Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 2 — Page 68
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
قَضَايَا العَمَلِ. ثَانِيًا: أَقْرَأُ وَأَتَأَمَّلُ. مَرَّ بِمَجْلِسِ النَّبِيِّ رَجُلٌ جِسْمُهُ قَوِيٌّ. كَانَ الأَنْبِيَاءُ - عَلَيْهِمُ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - عُمَّالًا يَرْتَزِقُونَ مِنْ عَمَلِ أَيْدِيهِمْ. أُحَلِّلُ: بَعْدَ تَأَمُّلِ الْمِثَالَيْنِ السَّابِقَيْنِ، أُجِيبُ عَمَّا يَأْتِي: مَا صِفَةُ الرَّجُلِ الَّذِي مَرَّ بِمَجْلِسِ النَّبِيِّ؟ مَا نَوْعُ جُمْلَةِ (جِسْمُهُ قَوِيٌّ)؟ مَا نَوْعُ الْمَنْعُوتِ (رَجُلٌ) مِنْ حَيْثُ التَّعْرِيفِ وَالتَّنْكِيرِ؟ مَا الضَّمِيرُ الَّذِي رَبَطَ جُمْلَةَ الصِّفَةِ (جِسْمُهُ قَوِيٌّ) بِالْمَنْعُوتِ (رَجُلٌ)؟
Line-by-line translation · المعاني
- مَرَّ بِمَجْلِسِ النَّبِيِّ رَجُلٌ جِسْمُهُ قَوِيٌّ.
- A physically strong man passed by the Prophet's gathering.
- كَانَ الأَنْبِيَاءُ - عَلَيْهِمُ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ - عُمَّالًا يَرْتَزِقُونَ مِنْ عَمَلِ أَيْدِيهِمْ.
- The prophets—peace and blessings be upon them—were laborers who earned their living through the work of their own hands.
- بَعْدَ تَأَمُّلِ الْمِثَالَيْنِ السَّابِقَيْنِ، أُجِيبُ عَمَّا يَأْتِي:
- After considering the two previous examples, I will answer the following:
…4 more translated lines, 6 more verbs and 18 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (9 verbs · 21 nouns)
- قَرَأَ — to read
- تَأَمَّلَ — to contemplate
- مَرَّ — to pass
- قَضِيَّة — issue
- عَمَل — work
- مَجْلِس — gathering place