Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 2 — Page 50

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 2, page 50 — original page scan

Arabic text · النص

مَلْحُوظَاتِي. ٤ الْمُشَارَكَةُ فِي إِعَادَةِ صِيَاغَةِ مَا يَأْتِي مَعَ تَضْمِينِ الصِّيَاغَةِ الْمَعْنَى دُونَ الْأَلْفَاظِ: قَضَايَا الْعَمَلِ. إِضَاءَةٌ: وَتَحَاشَتْ مُقْلَةُ التَّارِيخِ كِبْرًا أَنْ تَرَانِي، لَمْ أَعُدْ أُثْبِتُ فِي الدُّنْيَا وُجُودِي وَكِيَانِي. عَبَّرَ الشَّاعِرُ عَنْ عَدَمِ اسْتِحْقَاقِ الْعَاطِلِ الْمُتَوَاكِلِ تَسْجِيلَ ذِكْرِهِ فِي سِجِلِّ إِنْجَازَاتِ الْبَشَرِ بِتَصْوِيرِ ذَلِكَ السِّجِلِّ فِي صُورَةٍ. تُسَمَّى الْهَاءُ الَّتِي لَحِقَتْ أَوَاخِرَ الْكَلِمَاتِ فِي الْمَقْطُوعَةِ الثَّانِيَةِ هَاءَ السَّكْتِ، وَوُجُودُهَا ضَرُورِيٌّ لِوَزْنِ كُلِّ بَيْتٍ، وَقَدْ أَتَاحَتْ فُرْصَةً لِمَدِّ الصَّوْتِ بِالْأَحْرُفِ الْأَخِيرَةِ بِمَا يُنَاسِبُ الْحَالَةَ الشُّعُورِيَّةَ. ثَانِيًا: تَجَنَّبْتُ أَنْ لَهُ إِلَى لِأَنَّهُ مِمَّا يَجْعَلُنَا نَشْعُرُ. بَعْدَ قِرَاءَةِ الْمَقْطُوعَةِ الثَّانِيَةِ (٦-١٠) نَقُومُ بِمَا يَأْتِي: ١. مُنَاقَشَةُ مَا يَأْتِي شَفَهِيًّا: - الرَّابِطُ بَيْنَ هَذِهِ الْمَقْطُوعَةِ وَالْمَقْطُوعَةِ السَّابِقَةِ. - قِيمَةٌ سَلْبِيَّةٌ تُخَالِفُ قِيَمَنَا الْإِسْلَامِيَّةَ.

Line-by-line translation · المعاني

الْمُشَارَكَةُ فِي إِعَادَةِ صِيَاغَةِ مَا يَأْتِي مَعَ تَضْمِينِ الصِّيَاغَةِ الْمَعْنَى دُونَ الْأَلْفَاظِ.
Participate in rephrasing the following, capturing the meaning without using the original wording.
وَتَحَاشَتْ مُقْلَةُ التَّارِيخِ كِبْرًا أَنْ تَرَانِي.
History’s eye, in its arrogance, refused to see me.
لَمْ أَعُدْ أُثْبِتُ فِي الدُّنْيَا وُجُودِي وَكِيَانِي.
I no longer feel the need to prove my existence or my place in this world.

…8 more translated lines, 15 more verbs and 48 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (18 verbs · 51 nouns)