Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 2 — Page 284

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 2, page 284 — original page scan

Arabic text · النص

مَلْحُوظَاتِي. الثَّوْرَةُ الْمَعْلُومَاتِيَّةُ. ثَانِيًا. كِتَابَةُ الْمُسَوَّدَةِ. ١. أَكْتُبُ مُسَوَّدَةً فِي مَحْضَرِ الِاجْتِمَاعِ الْمُخْتَارِ مَعَ الِاسْتِفَادَةِ مِنْ مَهَارَاتِ مَحَاضِرِ الِاجْتِمَاعَاتِ، وَالتَّعْلِيمَاتِ الَّتِي فِي الْهَامِشِ. أَعْلَمُ أَنَّ الْأُمُورَ الَّتِي يَنْبَغِي مُرَاعَاتُهَا عِنْدَ كِتَابَةِ الْمَحْضَرِ: - التَّعْبِيرُ عَنْ عَقْدِ الِاجْتِمَاعِ بِصِيغَةِ الْمَاضِي الْمَبْنِيِّ لِمَجْهُولٍ (عُقِدَ اجْتِمَاعٌ...). - اسْتِقْصَاءُ جَمِيعِ الْقَرَارَاتِ وَالْعَنَاصِرِ الَّتِي نُوقِشَتْ فِي الِاجْتِمَاعِ وَتَدْوِينُهَا. - كِتَابَةُ الْأَرْقَامِ بِالْأَحْرُفِ الْعَرَبِيَّةِ وَضَبْطُ تَمْيِيزِهَا. اتِّبَاعُ نِظَامِ الْفَقَرَاتِ فِي الْكِتَابَةِ كُلُّ عُنْصُرٍ فِي فَقْرَةٍ مُسْتَقِلَّةٍ، وَكُلُّ قَرَارٍ فِي فَقْرَةٍ مُسْتَقِلَّةٍ... وَهَكَذَا. الدِّقَّةُ فِي الصِّيَاغَةِ، وَحُسْنُ التَّنْسِيقِ. - تَرَابُطُ الْعَرْضِ، وَالرَّبْطُ بَيْنَ أَجْزَائِهِ.

Line-by-line translation · المعاني

أَكْتُبُ مُسَوَّدَةً فِي مَحْضَرِ الِاجْتِمَاعِ الْمُخْتَارِ مَعَ الِاسْتِفَادَةِ مِنْ مَهَارَاتِ مَحَاضِرِ الِاجْتِمَاعَاتِ، وَالتَّعْلِيمَاتِ الَّتِي فِي الْهَامِشِ.
I am drafting the minutes for the selected meeting, drawing on my minute-taking skills and the notes in the margin.
أَعْلَمُ أَنَّ الْأُمُورَ الَّتِي يَنْبَغِي مُرَاعَاتُهَا عِنْدَ كِتَابَةِ الْمَحْضَرِ:
I know that the points to keep in mind when writing the minutes are:
التَّعْبِيرُ عَنْ عَقْدِ الِاجْتِمَاعِ بِصِيغَةِ الْمَاضِي الْمَبْنِيِّ لِمَجْهُولٍ.
Stating that the meeting was held using the passive past tense.

…5 more translated lines, 3 more verbs and 39 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (6 verbs · 42 nouns)