Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 2 — Page 18
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
مَلْحُوظَاتِي. الْمَشْرُوعُ. أَمْسَا. أَتَعَاوَنُ مَعَ مَجْمُوعَتِي؛ لِتَنْفِيذِ مُهِمَّاتِ الْمَشْرُوعِ الْآتِيَةِ. الْمُهِمَّةُ الْأُولَى: اخْتِيَارُ أَحَدِ الْمَوْضُوعَاتِ الْآتِيَةِ: ١. حِرَفُ الْأَنْبِيَاءِ وَمِهَنُهُمْ. ٢. شُرُوطُ النَّجَاحِ الْوَظِيفِيِّ. ٣. تَأْهِيلُ الشَّبَابِ لِسُوقِ الْعَمَلِ. ٤. مَجَالَاتُ الْعَمَلِ الْحُرِّ. ٥. الْعَمَلُ التَّطَوُّعِيُّ. الْمُهِمَّةُ الثَّانِيَةُ: تَحْدِيدُ الْمَصَادِرِ الَّتِي يُمْكِنُ أَنْ تُسْتَقَى مِنْهَا الْمَعْلُومَاتُ. الْمُهِمَّةُ الثَّالِثَةُ: جَمْعُ الْمَعْلُومَاتِ عَنِ الْمَوْضُوعِ الْمُخْتَارِ. الْمُهِمَّةُ الرَّابِعَةُ: إِعَادَةُ صِيَاغَةِ الْمَعْلُومَاتِ وَتَنْسِيقِهَا. الْمُهِمَّةُ الْخَامِسَةُ: كِتَابَةُ الْمَوْضُوعِ فِي شَكْلِهِ النِّهَائِيِّ، ثُمَّ مُرَاجَعَتُهُ. قَضَايَا الْعَمَلِ. سَادِسًا: أَبْحَثُ عَنْ مَقَالَةٍ تَنَاوَلَتْ جَانِبًا مِنْ مَوْضُوعِ الْعَمَلِ وَالْعُمَّالِ، ثُمَّ أَنْسَخُ مِنْهَا فَقْرَةً أَوْ فَقْرَتَيْنِ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَتَعَاوَنُ مَعَ مَجْمُوعَتِي؛ لِتَنْفِيذِ مُهِمَّاتِ الْمَشْرُوعِ الْآتِيَةِ.
- (from previous page) ⟵ The Ministry of Education: I cooperate with my group to carry out the following project tasks.
- الْمُهِمَّةُ الْأُولَى: اخْتِيَارُ أَحَدِ الْمَوْضُوعَاتِ الْآتِيَةِ: ١.
- Task one: Choose one of the following topics.
- حِرَفُ الْأَنْبِيَاءِ وَمِهَنُهُمْ. ٢.
- The trades and professions of the prophets.
- شُرُوطُ النَّجَاحِ الْوَظِيفِيِّ. ٣.
- Requirements for career success.
- تَأْهِيلُ الشَّبَابِ لِسُوقِ الْعَمَلِ. ٤.
- Preparing youth for the job market.
- مَجَالَاتُ الْعَمَلِ الْحُرِّ. ٥.
- Fields of freelance work.
- الْعَمَلُ التَّطَوُّعِيُّ.
- Volunteer work.
- الْمُهِمَّةُ الثَّانِيَةُ: تَحْدِيدُ الْمَصَادِرِ الَّتِي يُمْكِنُ أَنْ تُسْتَقَى مِنْهَا الْمَعْلُومَاتُ.
- Task two: Identify the sources where you can find information.
- الْمُهِمَّةُ الثَّالِثَةُ: جَمْعُ الْمَعْلُومَاتِ عَنِ الْمَوْضُوعِ الْمُخْتَارِ.
- Task three: Gather information on your chosen topic.
- الْمُهِمَّةُ الرَّابِعَةُ: إِعَادَةُ صِيَاغَةِ الْمَعْلُومَاتِ وَتَنْسِيقِهَا.
- Task four: Rewrite and organize the information.
- الْمُهِمَّةُ الْخَامِسَةُ: كِتَابَةُ الْمَوْضُوعِ فِي شَكْلِهِ النِّهَائِيِّ، ثُمَّ مُرَاجَعَتُهُ. قَضَايَا الْعَمَلِ. سَادِسًا:
- Task five: Write the final draft and review it.
- أَبْحَثُ عَنْ مَقَالَةٍ تَنَاوَلَتْ جَانِبًا مِنْ مَوْضُوعِ الْعَمَلِ وَالْعُمَّالِ، ثُمَّ أَنْسَخُ مِنْهَا فَقْرَةً أَوْ فَقْرَتَيْنِ.
- Find an article about work or labor, then copy one or two paragraphs from it.
Vocabulary · المفردات (17 verbs · 43 nouns)
- أَمْسَى — to become
- تَعَاوَنَ — to cooperate
- نَفَّذَ — to execute
- اخْتَارَ — to choose
- أَهَّلَ — to qualify
- حَدَّدَ — to determine
- أَمْكَنَ — to be possible
- اسْتَقَى — to derive
- جَمَعَ — to collect
- أَعَادَ — to repeat
- صَاغَ — to formulate
- نَسَّقَ — to coordinate
- كَتَبَ — to write
- رَاجَعَ — to review
- بَحَثَ — to search
- تَنَاوَلَ — to deal with
- نَسَخَ — to copy
- مَلْحُوظَة — note
- مَشْرُوع — project
- مَجْمُوعَة — group
- مُهِمَّة — task
- آتِي — following
- أَوَّل — first
- اخْتِيَار — selection
- أَحَد — one
- مَوْضُوع — topic
- حِرْفَة — craft
- نَبِيّ — prophet
- مِهْنَة — profession
- شَرْط — condition
- نَجَاح — success
- وَظِيفِيّ — functional
- تَأْهِيل — qualification
- شَابّ — young man
- سُوق — market
- عَمَل — work
- مَجَال — field
- حُرّ — free
- تَطَوُّعِيّ — voluntary
- ثَانِي — second
- مَصْدَر — source
- مَعْلُومَة — information
- ثَالِث — third
- جَمْع — collection
- مُخْتَار — chosen
- رَابِع — fourth
- إِعَادَة — repetition
- صِيَاغَة — formulation
- تَنْسِيق — coordination
- خَامِس — fifth
- كِتَابَة — writing
- شَكْل — form
- نِهَائِيّ — final
- مُرَاجَعَة — review
- قَضِيَّة — issue
- سَادِس — sixth
- مَقَالَة — article
- جَانِب — aspect
- عَامِل — worker
- فَقْرَة — paragraph