Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 1 — Page 99

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 1, page 99 — original page scan

Arabic text · النص

ثَانِيًا. مِن نَصِّ الِاسْتِمَاعِ الَّذِي دَرَسْتَهُ فِي الْوَحْدَةِ، أَلْقِ الْمَقْطَعَيْنِ الْآتِيَيْنِ مَعَ مُرَاعَاةِ فَنِّ الْإِلْقَاءِ. مُلَاحَظَاتِي. إِخْوَةُ الْإِيمَانِ، وَمِن فِئَاتِ الْمُجْتَمَعِ الَّذِينَ كَلَأَتْهُمُ الشَّرِيعَةُ بِعَيْنِ أَحْكَامِهَا وَضَمَّخَتْهُم بِرِدَاءِ لُطْفِهَا وَحَنَانِهَا، وَلَهُم فِي قُلُوبِنَا وَالْمُسْلِمِينَ مَكَانَةً أَثِيلَةً، فِئَةُ فَقَدَتْ حَنَانَ الْأُبُوَّةِ الْمُشْفِقَةِ الْحَادِبَةِ، وَلَوْعَهُم فَقْدُ الْأُمُومَةِ الْحَانِيَةِ وَوِجْدَانُهَا الدَّافِقُ، بِمَشَاعِرِ الْحُبِّ الْحَالِمِ الْجَذْلَانِ، فَبَاتُوا فِي مَسِيسِ الْحَاجَةِ إِلَى مَرْفَأِ حُبِّكُم وَلُطْفِكُم وَحَنَانِكُم وَعَطْفِكُم وَمَهْدِكُمُ الْمُفْعَمِ بِالرَّحْمَةِ وَالرِّفْقِ وَالسُّلْوَانِ، تُوَاسُونَ جُفُونَهُمُ الْقَرِيحَةَ، وَتُوَاسُونَ قُلُوبَهُمُ الْجَرِيحَةَ، تِلْكُمُ هِيَ فِئَةُ أَحِبَّتِنَا الْأَيْتَامِ، رَحِمَ اللَّهُ يُتْمَهُم، وَعَوَّضَهُم بِمَن فَقَدُوهُ خَيْرًا. فَذُو الْمَرْتَبَةِ يَحْنُو عَلَى ذِي الْمَتْرَبَةِ، فَتَتَبَلَّجُ فِي حَيَاتِهِمُ الرَّحْمَةُ فِي أَسْمَى مَعَانِيهَا، وَالسَّعَادَةُ فِي أَجْلَى مَرَامِيهَا، قَالَ سُبْحَانَهُ مُمْتَنًّا بِكَلَاءَةِ نَبِيِّهِ عَلَيْهِ الصَّلَاةُ وَالسَّلَامُ: أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَى، وَيَقُولُ فِيمَا أَخْرَجَهُ الْبُخَارِيُّ عَن سَهْلِ ابْنِ سَعْدٍ: أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ فِي الْجَنَّةِ هَكَذَا، وَأَشَارَ بِالسَّبَّابَةِ وَالْوُسْطَى وَفَرَّجَ بَيْنَهُمَا. رَبَّاهُ رَبَّاهُ، مَا أَعْظَمَ هَذَا الشَّرَفَ وَمَا أَرْبَاهُ لِمَن احْتَضَنَ يَتِيمًا فَأَحْسَنَ مَرْبَاهُ فَرَحِمَ اللَّهُ مَن رَحِمَ الْأَطْفَالَ وَالْأَيَامَى، وَهَنِيئًا لِمَن زَرَعَ بَسْمَةً حَانِيَةً عَلَى وُجُوهِ الْيَتَامَى وَمَسَحَ عَلَى رُؤُوسِهِم مَسْحَةً حَادِبَةً، وَرَبَّتَ عَلَى أَكْتَافِهِم عِصَامِيَّةَ الْمُسْتَقْبَلِ وَأَفَاقَ الْأَمَلَ الْمُشْرِقَ الْوَضَّاءَ. وَفِي تَعْظِيمِ حُرْمَةِ الْيَتِيمِ يَقُولُ سُبْحَانَهُ: فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ. وَلِلْمُؤْتَمَنِينَ عَلَى أَمْوَالِ الْقُصَّرِ وَالْيَتَامَى يُلْفِتُ النَّظَرُ إِلَى خُطُورَةِ التَّعَرُّضِ لِحُقُوقِهِم وَأَمْوَالِهِم، يَقُولُ سُبْحَانَهُ: إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا إِنَّمَا يَأْكُلُونَ فِي بُطُونِهِم نَارًا وَسَيَصْلَوْنَ سَعِيرًا.

Line-by-line translation · المعاني

مِن نَصِّ الِاسْتِمَاعِ الَّذِي دَرَسْتَهُ فِي الْوَحْدَةِ، أَلْقِ الْمَقْطَعَيْنِ الْآتِيَيْنِ مَعَ مُرَاعَاةِ فَنِّ الْإِلْقَاءِ.
Using the listening text from your unit, perform the following two segments, paying close attention to the art of recitation.
إِخْوَةُ الْإِيمَانِ، وَمِن فِئَاتِ الْمُجْتَمَعِ الَّذِينَ كَلَأَتْهُمُ الشَّرِيعَةُ بِعَيْنِ أَحْكَامِهَا وَضَمَّخَتْهُم بِرِدَاءِ لُطْفِهَا وَحَنَانِهَا، وَلَهُم فِي قُلُوبِنَا وَالْمُسْلِمِينَ مَكَانَةً أَثِيلَةً، فِئَةُ فَقَدَتْ حَنَانَ الْأُبُوَّةِ الْمُشْفِقَةِ الْحَادِبَةِ، وَلَوْعَهُم فَقْدُ الْأُمُومَةِ الْحَانِيَةِ وَوِجْدَانُهَا الدَّافِقُ، بِمَشَاعِرِ الْحُبِّ الْحَالِمِ الْجَذْلَانِ، فَبَاتُوا فِي مَسِيسِ الْحَاجَةِ إِلَى مَرْفَأِ حُبِّكُم وَلُطْفِكُم وَحَنَانِكُم وَعَطْفِكُم وَمَهْدِكُمُ الْمُفْعَمِ بِالرَّحْمَةِ وَالرِّفْقِ وَالسُّلْوَانِ، تُوَاسُونَ جُفُونَهُمُ الْقَرِيحَةَ، وَتُوَاسُونَ قُلُوبَهُمُ الْجَرِيحَةَ، تِلْكُمُ هِيَ فِئَةُ أَحِبَّتِنَا الْأَيْتَامِ، رَحِمَ اللَّهُ يُتْمَهُم، وَعَوَّضَهُم بِمَن فَقَدُوهُ خَيْرًا.
Brothers in faith, among those in our society whom the Sharia has protected with its rulings and enfolded in its kindness—those who hold a noble place in our hearts and the hearts of all Muslims—are the ones who have lost the affection of a caring father and the tender, overflowing love of a mother. They are in urgent need of your harbor of love, kindness, and sympathy; they need your cradle of mercy, gentleness, and solace. You are the ones to console their tearful eyes and heal their wounded hearts. These are our beloved orphans. May Allah have mercy on their state and compensate them with something better than what they have lost.
فَذُو الْمَرْتَبَةِ يَحْنُو عَلَى ذِي الْمَتْرَبَةِ، فَتَتَبَلَّجُ فِي حَيَاتِهِمُ الرَّحْمَةُ فِي أَسْمَى مَعَانِيهَا، وَالسَّعَادَةُ فِي أَجْلَى مَرَامِيهَا.
When the well-off show compassion to the destitute, mercy shines in their lives in its highest form, and happiness reaches its clearest purpose.

…5 more translated lines, 26 more verbs and 91 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (29 verbs · 94 nouns)