Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 1 — Page 79

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 1, page 79 — original page scan

Arabic text · النص

إِسْتِرَاتِيجِيَّةُ الْكِتَابَةِ. وَرْشَةُ عَمَلٍ. تَمُرُّ عَمَلِيَّةُ الْكِتَابَةِ بِعِدَّةِ مَرَاحِلَ أَوَّلُهَا مَا قَبْلَ الْكِتَابَةِ الَّتِي تَعْتَمِدُ عَلَى مَهَارَةِ الْعَصْفِ الذِّهْنِيِّ الَّذِي هُوَ أُسْلُوبٌ يَعْتَمِدُ عَلَى نَوْعٍ مِنَ التَّفْكِيرِ الْجَمَاعِيِّ وَالْمُنَاقَشَةِ بَيْنَ مَجْمُوعَاتٍ صَغِيرَةٍ بِهَدَفِ إِثَارَةِ الْأَفْكَارِ وَتَنَوُّعِهَا، وَمِنْ ثَمَّ تَوْلِيدُ قَائِمَةٍ مِنَ الْأَفْكَارِ الَّتِي يُمْكِنُ أَنْ تُسَاعِدَ فِي حَلِّ مُشْكِلَةٍ مَا، حَيْثُ تُسْهِمُ الْأَفْكَارُ الْمُتَبَادَلَةُ بَيْنَ أَفْرَادِ الْمَجْمُوعَةِ وَالْمَجْمُوعَاتِ الْأُخْرَى فِي تَوْلِيدِ أَفْكَارٍ جَدِيدَةٍ مُطَوَّرَةٍ ذَاتِ قِيمَةٍ أَكْبَرَ. وَحَتَّى يُحَقِّقَ هَذَا الْأُسْلُوبُ أَهْدَافَهُ، يَحْسُنُ الِالْتِزَامُ بِأَرْبَعِ قَوَاعِدَ مُهِمَّةٍ: ١- تَجَنُّبُ انْتِقَادِ الْأَفْكَارِ الَّتِي يُشَارِكُ بِهَا الطُّلَّابُ مَهْمَا بَدَتْ ضَعِيفَةً أَوْ غَرِيبَةً، وَإِنَّمَا يُؤَجَّلُ الْحُكْمُ عَلَيْهَا. ٢- تَشْجِيعُ الْمُشَارِكِينَ عَلَى إِعْطَاءِ أَكْبَرِ عَدَدٍ مُمْكِنٍ مِنَ الْأَفْكَارِ دُونَ الِالْتِفَاتِ لِنَوْعِيَّتِهَا (غَرِيبَةٍ، مُضْحِكَةٍ...). ٣- التَّرْكِيزُ عَلَى الْكَمِّ الْمُتَوَلِّدِ مِنَ الْأَفْكَارِ، فَكُلَّمَا زَادَتِ الْأَفْكَارُ الْمَطْرُوحَةُ زَادَتِ احْتِمَالِيَّةُ ظُهُورِ فِكْرَةٍ أَصِيلَةٍ. ٤- الْأَفْكَارُ الْمَطْرُوحَةُ مِلْكٌ لِلْجَمِيعِ بِإِمْكَانِ أَيٍّ مِنَ الْمُشَارِكِينَ الْجَمْعُ بَيْنَ فِكْرَتَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ، أَوْ تَحْسِينُ فِكْرَةٍ أَوْ تَعْدِيلُهَا بِالْحَذْفِ وَالْإِضَافَةِ.

Line-by-line translation · المعاني

تَمُرُّ عَمَلِيَّةُ الْكِتَابَةِ بِعِدَّةِ مَرَاحِلَ أَوَّلُهَا مَا قَبْلَ الْكِتَابَةِ الَّتِي تَعْتَمِدُ عَلَى مَهَارَةِ الْعَصْفِ الذِّهْنِيِّ.
The writing process involves several stages, beginning with pre-writing, which relies on brainstorming skills.
وَهُوَ أُسْلُوبٌ يَعْتَمِدُ عَلَى نَوْعٍ مِنَ التَّفْكِيرِ الْجَمَاعِيِّ وَالْمُنَاقَشَةِ بَيْنَ مَجْمُوعَاتٍ صَغِيرَةٍ بِهَدَفِ إِثَارَةِ الْأَفْكَارِ وَتَنَوُّعِهَا.
This method depends on collective thinking and small-group discussions aimed at stimulating and diversifying ideas.
وَمِنْ ثَمَّ تَوْلِيدُ قَائِمَةٍ مِنَ الْأَفْكَارِ الَّتِي يُمْكِنُ أَنْ تُسَاعِدَ فِي حَلِّ مُشْكِلَةٍ مَا.
The goal is to generate a list of ideas that can help solve a specific problem.

…6 more translated lines, 23 more verbs and 57 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (26 verbs · 60 nouns)