Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 1 — Page 73

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 1, page 73 — original page scan

Arabic text · النص

أَوَّلًا تَهْدِفُ الْمَمْلَكَةُ الْعَرَبِيَّةُ السُّعُودِيَّةُ إِلَى تَحْقِيقِ الِاكْتِفَاءِ الْمَحَلِّيِّ، وَتَلْبِيَةِ احْتِيَاجَاتِ الْمُوَاطِنِ عَبْرَ الِاهْتِمَامِ بِالصِّنَاعَاتِ الْوَطَنِيَّةِ، وَتَأْتِي الْمُبَادَرَةُ الْمَوْسُومَةُ بِـ صُنْعٌ فِي السُّعُودِيَّةِ شَاهِدَةً عَلَى هَذَا الِاهْتِمَامِ بِتَنْمِيَةِ الصِّنَاعَةِ، وَتَطْوِيرِهَا وَيَقِفُ قَادَةُ الْوَطَنِ مُشَجِّعِينَ عَلَى تَقَدُّمِ الصِّنَاعَةِ فِي الْمَجَالَاتِ كَافَّةً، وَتَأْتِي هَذِهِ الْإِنْجَازَاتُ مُلَبِّيَةً مُتَطَلَّبَاتِ رُؤْيَةِ الْمَمْلَكَةِ الْعَرَبِيَّةِ السُّعُودِيَّةِ (٢٠٣٠) الَّتِي أَطْلَقَهَا وَلِيُّ الْعَهْدِ -حَفِظَهُ اللَّهُ-. أُحَلِّلُ أَتَأَمَّلُ الْكَلِمَاتِ الْمُلَوَّنَةَ بِاللَّوْنِ الْأَحْمَرِ، ثُمَّ أُظَلِّلُ مَا يَنْطَبِقُ عَلَيْهَا مِمَّا يَرِدُ فِي الْمُسْتَطِيلَاتِ الْآتِيَةِ. مُلَاحَظَاتِي: اسْمٌ، نَكِرَةٌ، مَجْرُورٌ، يُبَيِّنُ هَيْأَةَ صَاحِبِهِ وَقْتَ حُدُوثِ الْفِعْلِ، فِعْلٌ، مَعْرِفَةٌ، مَنْصُوبَةٌ، يُبَيِّنُ مِقْدَارَ صَاحِبِهِ قَبْلَ حُدُوثِ الْفِعْلِ. أَسْتَنْتِجُ: الْحَالُ اسْمٌ نَكِرَةٌ مَنْصُوبٌ يُبَيِّنُ هَيْئَةَ صَاحِبِهِ وَقْتَ حُدُوثِ الْفِعْلِ. أُطَبِّقُ: أ. أَقْرَأُ الْأَمْثِلَةَ الْآتِيَةَ، وَأُجِيبُ عَنِ الْمَطْلُوبِ فِي الْجَدْوَلِ: الْحَالُ، غَذَوْتُكَ مَوْلُودًا، وَعُلْتُكَ يَافِعًا، نَوْعُهَا، عَلَامَةُ إِعْرَابِهَا، صَاحِبُ الْحَالِ. ب. أَكْمِلِ الْإِعْرَابَ فِي الْجَدْوَلِ الْآتِي: ١. تَأْتِي الْمُبَادَرَةُ الْمَوْسُومَةُ بِـ (صُنْعٌ فِي السُّعُودِيَّةِ) شَاهِدَةً عَلَى اهْتِمَامِ حُكُومَتِنَا الرَّشِيدَةِ بِالصِّنَاعَةِ. ٢. يَقِفُ قَادَةُ الْوَطَنِ مُشَجِّعِينَ عَلَى تَقَدُّمِ الصِّنَاعَةِ فِي مَجَالَاتِهَا كَافَّةً. الْكَلِمَةُ، إِعْرَابُهَا، شَاهِدَةٌ، حَالٌ مَنْصُوبٌ وَعَلَامَةُ نَصْبِهِ الْفَتْحَةُ الظَّاهِرَةُ عَلَى آخِرِهِ، مُشَجِّعِينَ.

Line-by-line translation · المعاني

أَوَّلًا تَهْدِفُ الْمَمْلَكَةُ الْعَرَبِيَّةُ السُّعُودِيَّةُ إِلَى تَحْقِيقِ الِاكْتِفَاءِ الْمَحَلِّيِّ، وَتَلْبِيَةِ احْتِيَاجَاتِ الْمُوَاطِنِ عَبْرَ الِاهْتِمَامِ بِالصِّنَاعَاتِ الْوَطَنِيَّةِ، وَتَأْتِي الْمُبَادَرَةُ الْمَوْسُومَةُ بِـ صُنْعٌ فِي السُّعُودِيَّةِ شَاهِدَةً عَلَى هَذَا الِاهْتِمَامِ بِتَنْمِيَةِ الصِّنَاعَةِ، وَتَطْوِيرِهَا وَيَقِفُ قَادَةُ الْوَطَنِ مُشَجِّعِينَ عَلَى تَقَدُّمِ الصِّنَاعَةِ فِي الْمَجَالَاتِ كَافَّةً، وَتَأْتِي هَذِهِ الْإِنْجَازَاتُ مُلَبِّيَةً مُتَطَلَّبَاتِ رُؤْيَةِ الْمَمْلَكَةِ الْعَرَبِيَّةِ السُّعُودِيَّةِ (٢٠٣٠) الَّتِي أَطْلَقَهَا وَلِيُّ الْعَهْدِ -حَفِظَهُ اللَّهُ-.
First, the Kingdom of Saudi Arabia aims to achieve local self-sufficiency and meet citizens' needs by prioritizing national industries. The 'Made in Saudi' initiative reflects this commitment to industrial growth and development. National leaders actively encourage industrial progress across all sectors, and these achievements fulfill the requirements of Saudi Vision 2030, launched by the Crown Prince—may God protect him.
أُحَلِّلُ أَتَأَمَّلُ الْكَلِمَاتِ الْمُلَوَّنَةَ بِاللَّوْنِ الْأَحْمَرِ، ثُمَّ أُظَلِّلُ مَا يَنْطَبِقُ عَلَيْهَا مِمَّا يَرِدُ فِي الْمُسْتَطِيلَاتِ الْآتِيَةِ.
Analysis: Reflect on the words in red, then shade the descriptions in the following rectangles that apply to them.
مُلَاحَظَاتِي: اسْمٌ، نَكِرَةٌ، مَجْرُورٌ، يُبَيِّنُ هَيْأَةَ صَاحِبِهِ وَقْتَ حُدُوثِ الْفِعْلِ، فِعْلٌ، مَعْرِفَةٌ، مَنْصُوبَةٌ، يُبَيِّنُ مِقْدَارَ صَاحِبِهِ قَبْلَ حُدُوثِ الْفِعْلِ.
My observations: noun, indefinite, genitive, describes the state of the subject when the action occurs, verb, definite, accusative, describes the state of the subject before the action occurs.

…5 more translated lines, 22 more verbs and 57 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (25 verbs · 60 nouns)