Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 1 — Page 45

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 1, page 45 — original page scan

Arabic text · النص

التَّحْلِيلُ الأَدَبِيُّ رَابِطُ الدَّرْسِ الرَّقَمِيِّ مُلَاحَظَاتِي دَيْنُ الكَرِيمِ * المُقَنَّعُ الكِنْدِيُّ عَبْدًا مَجْدًا ١ يُعَاتِبُنِي فِي الدَّيْنِ قَوْمِي وَإِنَّمَا دُيُونِيَ فِي أَشْيَاءَ تُكْسِبُهُمُ حَمْدَا ٢ أَسُدُّ بِهِ مَا قَدْ أَخَلُّوا وَضَيَّعُوا نُورَ حُقُوقٍ مَا أَطَاقُوا لَهَا سَدًّا ٣ وَفِي جَفْنَةٍ مَا يُغْلَقُ البَابُ دُونَهَا مُكَلَّلَةٍ لَحْمًا مُدَفَّقَةٍ ثَرْدَا ٤ وَفِي فَرَسٍ نَهْدٍ عَتِيقٍ جَعَلْتُهُ حِجَابًا لِبَيْتِي ثُمَّ أَخْدَمْتُهُ عَبْدَا ٥ وَإِنَّ الَّذِي بَيْنِي وَبَيْنَ بَنِي أَبِي وَبَيْنَ بَنِي عَمِّي لَمُخْتَلِفٌ جِدَّا ٦ أَرَاهُمُ إِلَى نَصْرِي بِطَاءً وَإِنْ هُمُ دَعَوْنِي إِلَى نَصْرٍ أَتَيْتُهُمُ شَدَّا ٧ فَإِنْ يَأْكُلُوا لَحْمِي وَفَرْتُ لُحُومَهُمُ وَإِنْ يَهْدِمُوا مَجْدِي بَنَيْتُ لَهُمُ مَجْدَا ٨ وَإِنْ ضَيَّعُوا غَيْبِي حَفِظْتُ غُيُوبَهُمُ وَإِنْ هُمْ هَوَوْا غَيًّا هَوِيتُ لَهُمُ رُشْدَا ٩ وَإِنْ هَبَطُوا غَوْرًا لِأَمْرٍ يَسُوءُنِي طَلَعْتُ لَهُمُ مِمَّا يَسُرُّهُمُ نَجْدَا ١٠ وَإِنْ قَدَحُوا لِي نَارَ زَنْدٍ يَشِينُنِي قَدَحْتُ لَهُمُ فِي نَارِ مَكْرُمَةٍ زَنْدَا ١١ وَإِنْ بَادَهُونِي بِالعَدَاوَةِ لَمْ أَكُنْ أُبَادِهُهُمُ إِلَّا بِمَا يَنْعَتُ الرُّشْدَا ١٢ وَإِنْ قَطَعُوا مِنِّي الأَوَاصِرَ ضَلَّةً وَصَلْتُ لَهُمُ مِنِّي المَحَبَّةَ وَالوُدَّا ١٣ وَلَا أَحْمِلُ الحِقْدَ القَدِيمَ عَلَيْهِمُ وَلَيْسَ رَئِيسُ القَوْمِ مَنْ يَحْمِلُ الحِقْدَا ١٤ فَذَلِكَ دَأْبِي فِي الحَيَاةِ وَدَأْبُهُمْ سَجِيسَ اللَّيَالِي أَوْ يُزِيرُونَنِي اللَّحْدَا ١٥ لَهُمُ جُلُّ مَالِي إِنْ تَتَابَعَ لِي غِنًى وَإِنْ قَلَّ مَالِي لَمْ أُكَلِّفْهُمُ رِفْدَا أَسْتَمِعُ وَأُحَاكِي حُقُوقٌ وَوَاجِبَاتٌ شِعْرُ المُقَنَّعِ الكِنْدِيِّ، أ.د. أَحْمَدُ سَامِي مَنْصُور، حَوْلِيَّاتُ الآدَابِ وَالعُلُومِ الِاجْتِمَاعِيَّةِ، الحَوْلِيَّةُ الثَّانِيَةُ وَالثَّلَاثُونَ جَامِعَةُ الكُوَيْتِ. ٤٥ وِزَارَةُ التَّعْلِيمِ

Line-by-line translation · المعاني

يُعَاتِبُنِي فِي الدِّينِ قَوْمِي وَإِنَّمَا دُيُونِيَ فِي أَشْيَاءَ تُكْسِبُهُمُ حَمْدَا
My people reproach me for my debts, yet I incur them for things that earn them praise.
أَسُدُّ بِهِ مَا قَدْ أَخَلُّوا وَضَيَّعُوا نُورَ حُقُوقِ مَا أَطَاقُوا لَهَا سَدًّا
I use my wealth to cover what they neglected and squandered, fulfilling the duties they failed to uphold.
وَفِي جَفْنَةٍ مَا يُغْلِقُ الْبَابَ دُونَهَا مُكَلَّلَةٍ لَحْمًا مُدَفَّقَةٍ خُرْدَا
I keep a bowl, its door never barred, crowned with meat and overflowing with plenty.

12 more translated lines, 32 more verbs and 50 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (35 verbs · 53 nouns)