Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 1 — Page 37
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
٣. أَقْرَأُ النَّصَّ الْآتِيَ، ثُمَّ أُنَفِّذُ مَعَ مَجْمُوعَتِي الْمَطْلُوبَ فِي الْهَامِشِ:
الْجَارُ هُوَ الْقَرِيبُ مِنْكَ فِي الْمَنْزِلِ وَلَهُ حَقٌّ كَبِيرٌ عَلَيْكَ، فَإِنْ كَانَ قَرِيبًا
مِنْكَ فِي النَّسَبِ وَهُوَ مُسْلِمٌ، فَلَهُ ثَلَاثَةُ حُقُوقٍ: حَقُّ الْجِوَارِ، وَحَقُّ الْقَرَابَةِ، وَحَقُّ
الْإِسْلَامِ، وَإِنْ كَانَ مُسْلِمًا وَلَيْسَ بِقَرِيبٍ فِي النَّسَبِ، فَلَهُ حَقَّانِ: حَقُّ الْجِوَارِ
وَحَقُّ الْإِسْلَامِ، وَإِنْ كَانَ غَيْرَ مُسْلِمٍ فَلَهُ حَقُّ الْجِوَارِ، قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: {وَبِالْوَالِدَيْنِ
إِحْسَانًا وَبِذِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينِ وَالْجَارِ ذِي الْقُرْبَى وَالْجَارِ الْجُنُبِ} [النِّسَاءُ: ٣٦]
وَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ
سَيُوَرِّثُهُ» [رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ: ٦٠١٥، وَمُسْلِمٌ: ٢٦٢٤]
فَمِنْ حُقُوقِ الْجَارِ عَلَى جَارِهِ: أَنْ يُحْسِنَ إِلَيْهِ بِمَا اسْتَطَاعَ مِنَ الْمَالِ وَالْجَاهِ
وَالنَّفْعِ. قَالَ الرَّسُولُ ﷺ: «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيُحْسِنْ إِلَى
جَارِهِ» [رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ: ٦٠١٩، وَمُسْلِمٌ: ٤٨]
وَمِنَ الْإِحْسَانِ لِلْجَارِ تَقْدِيمُ الْهَدَايَا إِلَيْهِ فِي الْمُنَاسَبَاتِ، فَإِنَّ الْهَدِيَّةَ تَجْلِبُ
الْمَوَدَّةَ وَتُزِيلُ الْعَدَاوَةَ.
وَكَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ الْآنَ لَا يَهْتَمُّونَ بِحَقِّ الْجَارِ وَلَا يَأْمَنُ جِيرَانُهُمْ مِنْ شُرُورِهِمْ،
فَتَرَاهُمْ دَائِمًا فِي نِزَاعٍ مَعَهُمْ وَشِقَاقٍ وَاعْتِدَاءٍ عَلَى الْحُقُوقِ، وَإِيذَاءٍ بِالْقَوْلِ أَوْ
بِالْفِعْلِ.
الْمَصْدَرُ: مِنْ كِتَابِ حُقُوقٍ دَعَتْ لَهَا الْفِطْرَةُ وَأَقَرَّتْهَا الشَّرِيعَةُ لِابْنِ عُثَيْمِينَ (بِتَصَرُّفٍ).
أَكْتُبُ أَسْئِلَةً حَوْلَ النِّقَاطِ الَّتِي تَحْتَاجُ إِلَى تَفَاصِيلَ إِيضَاحِيَّةٍ فِي النَّصِّ.
مُلَاحَظَاتِي
حُقُوقٌ وَوَاجِبَاتٌ
٣٧ وِزَارَةُ التَّعْلِيمِ
Line-by-line translation · المعاني
- أَقْرَأُ النَّصَّ الْآتِيَ، ثُمَّ أُنَفِّذُ مَعَ مَجْمُوعَتِي الْمَطْلُوبَ فِي الْهَامِشِ.
- Read the following text, then work with your group to complete the tasks in the margin.
- الْجَارُ هُوَ الْقَرِيبُ مِنْكَ فِي الْمَنْزِلِ وَلَهُ حَقٌّ كَبِيرٌ عَلَيْكَ.
- A neighbor is someone who lives near you, and they have a significant claim upon you.
- فَإِنْ كَانَ قَرِيبًا مِنْكَ فِي النَّسَبِ وَهُوَ مُسْلِمٌ، فَلَهُ ثَلَاثَةُ حُقُوقٍ حَقُّ الْجِوَارِ، وَحَقُّ الْقَرَابَةِ وَحَقُّ الْإِسْلَامِ.
- If they are a relative and a Muslim, they have three rights: the right of neighborhood, the right of kinship, and the right of Islam.
…10 more translated lines, 18 more verbs and 47 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (21 verbs · 50 nouns)
- قَرَأَ — to read
- نَفَّذَ — to execute
- كَانَ — to be
- نَصّ — text
- مَجْمُوعَة — group
- مَطْلُوب — requirement