Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 1 — Page 269
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
إِسْتِرَاتِيجِيَّةُ الْكِتَابَةِ. التَّهْيِئَةُ: عَنَاصِرُ الْفَنِّ الْكِتَابِيِّ (بَسْطُ الْمُوجَزِ). س. تَبْدَأُ نَشْرَةُ الْأَخْبَارِ بِذِكْرِ مُوجَزِهَا، ثُمَّ تَأْتِي التَّفَاصِيلُ. فَمَا الْفَائِدَةُ مِنْ ذَلِكَ؟ س. هَلْ هُنَاكَ فَرْقٌ بَيْنَ الْإِيجَازِ وَالتَّفْصِيلِ (الْإِطْنَابِ)؟ س. أَيُّهُمَا أَفْضَلُ؟ وَلِمَاذَا؟ أَوَّلًا: أَعُودُ إِلَى نَصِّ (دَوْرُ الْمُوَاطِنِ فِي الْمُحَافَظَةِ عَلَى الْأَمْنِ)؛ لِأُنَفِّذَ الْآتِي: ١. أ. أُكْمِلُ الْجَدْوَلَ أَمَامِي. إِضَاءَةٌ: بَسْطُ الْمُوجَزِ: هُوَ عِبَارَةٌ عَنْ تَحْوِيلِ الْعِبَارَةِ وَتَحْرِيرِهَا فِي كَوْنِهَا لُغَةً مُكَثَّفَةً وَمُقْتَضَبَةً إِلَى لُغَةٍ مُخَفَّفَةٍ عَنْ طَرِيقِ الْإِطْنَابِ، وَيُمْكِنُ تَعْرِيفُهُ بِأَنَّهُ الْإِسْهَابُ فِي الْكِتَابَةِ حَوْلَ فِكْرَةٍ تَحْتَوِيهَا عِبَارَةٌ سَوَاءٌ أَكَانَتْ لِآيَةٍ قُرْآنِيَّةٍ، أَوْ حَدِيثٍ شَرِيفٍ، أَوْ بَيْتٍ مِنَ الشِّعْرِ. أَهَمِّيَّتُهُ وَمَجَالَاتُهُ: تَفْسِيرُ الْآيَاتِ الْقُرْآنِيَّةِ وَالْأَحَادِيثِ الشَّرِيفَةِ وَشَرْحِهَا. شَرْحُ الْأَبْيَاتِ الشِّعْرِيَّةِ وَالْحِكَمِ وَالْأَمْثَالِ. تَحْلِيلُ الْقَرَارَاتِ الْإِدَارِيَّةِ. رَدُّ التَّلْمِيحَاتِ الْكَلَامِيَّةِ إِلَى أُصُولِهَا. الْعَنَاصِرُ الْفَنِّيَّةُ لِلْبِنَاءِ: الْفِقْرَةُ، الْجُمْلَةُ الْمِفْتَاحِيَّةُ، الْفِكْرَةُ الرَّئِيسَةُ، الْأَفْكَارُ التَّفْصِيلِيَّةُ. مِنَ الْوَاجِبِ إِلَى: يَسْتَنْبِطُونَهُ مِنْهُمْ فِي الْآيَةِ. تَحْذِيرُ الشَّبَابِ مِنَ الشَّائِعَاتِ، ضَرَرُ الشَّائِعَاتِ وَتَأْثِيرُهَا عَلَى الْفَرْدِ وَالْمُجْتَمَعِ، مَوْقِفُ الْإِسْلَامِ مِنَ الشَّائِعَاتِ مَعَ الِاسْتِشْهَادِ. مِنَ الْآنَ يَا بُنَيَّ كُلٌّ مِنَّا رَجُلٌ إِلَى وَالشَّائِعَاتِ أَمْنٌ مِقْدَامٌ.
Line-by-line translation · المعاني
- إِسْتِرَاتِيجِيَّةُ الْكِتَابَةِ.
- Writing Strategy.
- التَّهْيِئَةُ: عَنَاصِرُ الْفَنِّ الْكِتَابِيِّ (بَسْطُ الْمُوجَزِ).
- Preparation: Elements of the writing craft (expanding the summary).
- س. تَبْدَأُ نَشْرَةُ الْأَخْبَارِ بِذِكْرِ مُوجَزِهَا، ثُمَّ تَأْتِي التَّفَاصِيلُ.
- Q. A news bulletin begins with a summary, followed by the details. Why?
…15 more translated lines, 13 more verbs and 61 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 64 nouns)
- بَدَأَ — to begin
- أَتَى — to come
- عَادَ — to return
- إِسْتِرَاتِيجِيَّة — strategy
- كِتَابَة — writing
- تَهْيِئَة — preparation