Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 1 — Page 261
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
ثَالِثًا: أَدَوَاتُ الِاسْتِثْنَاءِ. أ. يَرُدُّ الْمُوَاطِنُ عَلَى الشَّائِعَاتِ بِكُلِّ أُسْلُوبٍ إِلَّا أُسْلُوبَ الْمُهَاتَرَةِ. يَرُدُّ الْمُوَاطِنُ عَلَى الشَّائِعَاتِ بِكُلِّ أُسْلُوبٍ غَيْرَ أُسْلُوبِ الْمُهَاتَرَةِ. يَرُدُّ الْمُوَاطِنُ عَلَى الشَّائِعَاتِ بِكُلِّ أُسْلُوبٍ سِوَى أُسْلُوبِ الْمُهَاتَرَةِ. أُحَلِّلُ. مَلْحُوظَاتِي. مَا نَوْعُ الِاسْتِثْنَاءِ فِي مِثَالِ «أ»؟ إِضَاءَةٌ: مَا الْكَلِمَتَانِ اللَّتَانِ حَلَّتَا فِي الْمَعْنَى مَحَلَّ أَدَاةِ الِاسْتِثْنَاءِ (إِلَّا) فِي مِثَالَيْ (ب)؟ (غَيْرُ) وَ (سِوَى) اسْمَانِ. مِنْ أَيِّ أَقْسَامِ الْكَلِمَةِ (غَيْرُ) وَ (سِوَى)؟ مَا حُكْمُ الْمُسْتَثْنَى (أُسْلُوبِ الْمُهَاتَرَةِ) فِي مِثَالِ (أ)؟ وَحُكْمُهُمَا فِي الْإِعْرَابِ كَحُكْمِ الِاسْمِ الْوَاقِعِ بَعْدَ (إِلَّا)، وَيُجَرُّ الِاسْمُ بَعْدَهُمَا بِالْإِضَافَةِ. مَا حَالَةُ (غَيْرُ) الْإِعْرَابِيَّةُ؟ أَسْتَنْتِجُ: (غَيْرُ) وَ (سِوَى) اسْمَا اسْتِثْنَاءٍ يَأْخُذَانِ حُكْمَ الِاسْمِ الْوَاقِعِ بَعْدَ (إِلَّا) فِي الْإِعْرَابِ، وَيُعْرَبُ مَا بَعْدَهُمَا مُضَافًا إِلَيْهِ دَائِمًا. أَعْلَمُ أَنَّ حَرَكَاتِ الْإِعْرَابِ تُقَدَّرُ عَلَى (سِوَى) لِلتَّعَذُّرِ.
Line-by-line translation · المعاني
- ثَالِثًا: أَدَوَاتُ الِاسْتِثْنَاءِ.
- Third: Exception particles.
- أ. يَرُدُّ الْمُوَاطِنُ عَلَى الشَّائِعَاتِ بِكُلِّ أُسْلُوبٍ إِلَّا أُسْلُوبَ الْمُهَاتَرَةِ.
- A. The citizen counters rumors in every way except by bickering.
- يَرُدُّ الْمُوَاطِنُ عَلَى الشَّائِعَاتِ بِكُلِّ أُسْلُوبٍ غَيْرَ أُسْلُوبِ الْمُهَاتَرَةِ.
- The citizen counters rumors in every way other than by bickering.
…12 more translated lines, 4 more verbs and 23 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (7 verbs · 26 nouns)
- رَدَّ — to reply
- حَلَّ — to take the place of
- جَرَّ — to make genitive
- ثَالِث — third
- أَدَاة — tool
- اسْتِثْنَاء — exception