Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 1 — Page 251

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 1, page 251 — original page scan

Arabic text · النص

الأسلوبُ اللُّغَوِيُّ: التَّفْضِيلُ. التَّهْئِئَةُ: قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْمُؤْمِنُ الَّذِي يُخَالِطُ النَّاسَ وَيَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ أَفْضَلُ مِنَ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يُخَالِطُ النَّاسَ وَلَا يَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ». أَقْرَأُ الْحَدِيثَ السَّابِقَ، ثُمَّ أُجِيبُ عَنِ الْأَسْئِلَةِ الْآتِيَةِ: مَا الصِّفَةُ الْمُشْتَرَكَةُ بَيْنَ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يُخَالِطُ النَّاسَ وَالْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يُخَالِطُ النَّاسَ؟ أَمُتَسَاوِيَانِ فِي هَذِهِ الصِّفَةِ أَمْ أَنَّ أَحَدَهُمَا زَادَ عَنِ الْآخَرِ فِيهَا؟ أَعْلَمُ أَنَّ اسْمَ التَّفْضِيلِ يُصَاغُ عَلَى وَزْنِ (أَفْعَلَ) مِنَ الْفِعْلِ مُبَاشَرَةً إِذَا كَانَ ثُلَاثِيًّا، مُثْبَتًا، مَبْنِيًّا لِلْمَعْلُومِ، لَيْسَ الْوَصْفُ مِنْهُ عَلَى أَفْعَلَ فَعْلَاءَ. مَنْ الَّذِي زَادَ عَنِ الْآخَرِ؟ مَا الْكَلِمَةُ الَّتِي تَمَّ بِهَا تَفْضِيلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يُخَالِطُ النَّاسَ عَلَى الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يُخَالِطُ النَّاسَ؟ عَلَامَ تَدُلُّ هَذِهِ الْكَلِمَةُ؟

Line-by-line translation · المعاني

قَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْمُؤْمِنُ الَّذِي يُخَالِطُ النَّاسَ وَيَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ أَفْضَلُ مِنَ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يُخَالِطُ النَّاسَ وَلَا يَصْبِرُ عَلَى أَذَاهُمْ».
The Prophet (peace be upon him) said: 'The believer who mingles with people and endures their annoyance is better than the believer who does not mingle with people and does not endure their annoyance.'
أَقْرَأُ الْحَدِيثَ السَّابِقَ، ثُمَّ أُجِيبُ عَنِ الْأَسْئِلَةِ الْآتِيَةِ.
Read the hadith above, then answer the following questions.
مَا الصِّفَةُ الْمُشْتَرَكَةُ بَيْنَ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يُخَالِطُ النَّاسَ وَالْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يُخَالِطُ النَّاسَ؟
What attribute do the believer who mingles with people and the believer who does not mingle with people share?

…5 more translated lines, 8 more verbs and 22 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (11 verbs · 25 nouns)