Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 1 — Page 138
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
مُلَاحَظَاتِي. أَعْلَامٌ مُعَاصِرُونَ. ٥ لِزِيَادَةِ فَهْمِ مَعْلُومَاتِ النَّصِّ الْآتِي؛ أَكْمِلْ مَعَ مَجْمُوعَتِي مُخَطَّطَ هَيْكَلِ السَّمَكَةِ. ١٣٨. وُلِدَ بَيْل جَيْتْس فِي عَامِ ١٣٧٤هـ، وَقَدْ بَدَا عَلَيْهِ مُنْذُ صِغَرِهِ الذَّكَاءُ وَالطُّمُوحُ وَرُوحُ الْمُنَافَسَةِ، فَقَدْ تَخَطَّى فِي أَثْنَاءِ دِرَاسَتِهِ جَمِيعَ زُمَلَائِهِ، وَأَثْبَتَ تَفَوُّقَهُ فِي جَمِيعِ الْمَوَادِّ خَاصَّةً الرِّيَاضِيَّاتِ وَالْعُلُومَ، فَقَرَّرَ وَالِدُهُ أَنْ يُرْسِلَهُ إِلَى مَدْرَسَةٍ اشْتَهَرَتْ بِنِظَامِهَا الدِّرَاسِيِّ الْمُكَثَّفِ، وَكَانَ لِهَذَا الْقَرَارِ تَأْثِيرٌ فِي مُسْتَقْبَلِ ابْنِهِ؛ وَذَلِكَ عِنْدَمَا قَرَّرَتِ الْمَدْرَسَةُ اقْتِنَاءَ جِهَازِ حَاسُوبٍ؛ حَيْثُ أَصْبَحَ بَيْل جَيْتْس غَيْرَ قَادِرٍ عَلَى مُفَارَقَةِ هَذَا الْجِهَازِ الْجَدِيدِ، فَبَاتَ يَسْتَنْفِدُ السَّاعَاتِ الْمَسْمُوحَ بِهَا لِاسْتِخْدَامِ الْحَاسُوبِ. ثُمَّ ظَهَرَتْ فِي تِلْكَ الْفَتْرَةِ شَرِكَةٌ خَاصَّةٌ تُقَدِّمُ لِعَامَّةِ النَّاسِ سَاعَاتِ اسْتِخْدَامِ الْحَاسُوبِ بِسِعْرٍ رَمْزِيٍّ، فَعَقَدَتْ مَدْرَسَةُ بَيْل صَفْقَةً مَعَ الشَّرِكَةِ؛ لِإِتَاحَةِ الْفُرْصَةِ لِلطُّلَّابِ كَيْ يَحْصُلُوا عَلَى مَزِيدٍ مِنَ السَّاعَاتِ، فَقَامَ بَيْل بِتَفَحُّصِ مُحْتَوَيَاتِ الْجِهَازِ، وَصَمَّمَ عَلَى إِيجَادِ طَرِيقَةٍ لِتَطْبِيقِ مَهَارَتِهِ فِي الْبَرْمَجَةِ. وَقَدْ وَجَدَ أَوَّلَ فُرْصَةٍ مَعَ إِحْدَى الشَّرِكَاتِ حَيْثُ اسْتَخْدَمَتْهُ لِكِتَابَةِ بَرْنَامَجٍ مُعَيَّنٍ مُقَابِلَ نِسْبَةٍ مِنَ الْأَرْبَاحِ وَنَجَحَ فِي ذَلِكَ. عِنْدَهَا قَرَّرَ إِنْشَاءَ شَرِكَةٍ صَغِيرَةٍ تَقُومُ بِإِنْتَاجِ جِهَازِ حَاسُوبٍ وَفْقَ بَرْنَامَجٍ مُعَيَّنٍ، وَقَدْ حَقَّقَتِ الشَّرِكَةُ أَرْبَاحًا إِلَّا أَنَّهَا تَوَقَّفَتْ بَعْدَ الْتِحَاقِ بَيْل بِالْكُلِّيَّةِ. فِي السَّنَةِ الْأُولَى مِنَ الْتِحَاقِ بَيْل بِالْجَامِعَةِ لَمَحَ عَلَى مَجَلَّةٍ عِلْمِيَّةٍ صُورَةَ جِهَازِ حَاسُوبٍ مُصَغَّرٍ فِي مُتَنَاوَلِ الْجَمِيعِ عِنْدَهَا قَرَّرَ تَرْكَ الْجَامِعَةِ وَأَسَّسَ شَرِكَةً خَاصَّةً عُرِفَتْ فِيمَا بَعْدُ بِاسْمِ مَايكْرُوسُوفْت يَكُونُ مَجَالُهَا تَطْوِيرَ الْبَرَامِجِ الْمُخْتَلِفَةِ وَالْمُنَاسِبَةِ لِأَجْهِزَةِ الْحَاسُوبِ، فَكَانَتْ تِلْكَ انْطِلَاقَةَ بَيْل جَيْتْس الْحَقِيقِيَّةَ، فَلَاقَتِ الْبَرَامِجُ نَجَاحًا هَائِلًا فِي مَجَالِ أَنْظِمَةِ التَّشْغِيلِ وَأَنْتَجَتِ الشَّرِكَةُ عَدَدًا مِنْ أَنْظِمَةِ الْحَاسُوبِ وَبَرَامِجِهِ الْمُتَطَوِّرَةِ وَالْأَسْهَلِ اسْتِخْدَامًا بَيْنَ عَامَّةِ النَّاسِ.
Line-by-line translation · المعاني
- وُلِدَ بَيْل جَيْتْس فِي عَامِ ١٣٧٤هـ، وَقَدْ بَدَا عَلَيْهِ مُنْذُ صِغَرِهِ الذَّكَاءُ وَالطُّمُوحُ وَرُوحُ الْمُنَافَسَةِ.
- Bill Gates was born in 1374 AH, and his intelligence, ambition, and competitive spirit were evident from a young age.
- فَقَدْ تَخَطَّى فِي أَثْنَاءِ دِرَاسَتِهِ جَمِيعَ زُمَلَائِهِ، وَأَثْبَتَ تَفَوُّقَهُ فِي جَمِيعِ الْمَوَادِّ خَاصَّةً الرِّيَاضِيَّاتِ وَالْعُلُومَ.
- During his studies, he outperformed all his peers and excelled in every subject, especially mathematics and science.
- فَقَرَّرَ وَالِدُهُ أَنْ يُرْسِلَهُ إِلَى مَدْرَسَةٍ اشْتَهَرَتْ بِنِظَامِهَا الدِّرَاسِيِّ الْمُكَثَّفِ.
- His father decided to send him to a school known for its rigorous academic curriculum.
…16 more translated lines, 32 more verbs and 94 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (35 verbs · 97 nouns)
- وَلَدَ — to be born
- بَدَا — to seem
- تَخَطَّى — to surpass
- مُلَاحَظَة — note
- عَلَم — notable person
- مُعَاصِر — contemporary