Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 1 — Page 129

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 1, page 129 — original page scan

Arabic text · النص

بَهَرَتْ شَخْصِيَّةُ الْمَلِكِ عَبْدِ الْعَزِيزِ كَثِيرًا مِنَ الْمُفَكِّرِينَ وَالْمُؤَرِّخِينَ فِي الْعَالَمِ، وَمِنْهُمُ الْمُؤَرِّخُ الصِّينِيُّ الْبُرُوفِيسُورُ يَانْغ يَان هُونْغ الَّذِي قَالَ عَنْهُ: لَقَدْ كَانَ الْمَلِكُ عَبْدُ الْعَزِيزِ أَحَدَ الْعَبَاقِرَةِ الَّذِينَ قَدَّمُوا لِأَوْطَانِهِمْ خِدْمَاتٍ جَلِيلَةً بِجُهُودِهِمُ الْجَبَّارَةِ الَّتِي لَا تَعْرِفُ الْكَلَلَ أَوِ الْمَلَلَ وَأَثَّرُوا فِي تَطَوُّرِ الْمُجْتَمَعَاتِ الْبَشَرِيَّةِ وَتَقَدُّمِهَا نَحْوَ الْغَايَةِ الْمَنْشُودَةِ، وَسَجَّلُوا مَآثِرَ عَظِيمَةً فِي السِّجِلِّ التَّارِيخِيِّ الْمُفْعَمِ بِالْأَمْجَادِ الْخَالِدَةِ. مُلَاحَظَاتِي: أ. أَكْتُبُ ثَلَاثَةً مِنْ أَوْجُهِ الشَّبَهِ بَيْنَ شَخْصِيَّةِ الْمَلِكِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَابْنِهِ الْمَلِكِ سَلْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ. ب. أَسْتَخْلِصُ النَّتِيجَةَ الَّتِي تَوَصَّلْتُ إِلَيْهَا مِنْ تَشَابُهِ شَخْصِيَّتَيِ الْمَلِكِ عَبْدِ الْعَزِيزِ - رَحِمَهُ اللَّهُ - وَالْمَلِكِ سَلْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ. أَعْلَامٌ مُعَاصِرُونَ.

Line-by-line translation · المعاني

بَهَرَتْ شَخْصِيَّةُ الْمَلِكِ عَبْدِ الْعَزِيزِ كَثِيرًا مِنَ الْمُفَكِّرِينَ وَالْمُؤَرِّخِينَ فِي الْعَالَمِ.
King Abdulaziz’s personality has fascinated many thinkers and historians around the world.
وَمِنْهُمُ الْمُؤَرِّخُ الصِّينِيُّ الْبُرُوفِيسُورُ يَانْغ يَان هُونْغ الَّذِي قَالَ عَنْهُ: لَقَدْ كَانَ الْمَلِكُ عَبْدُ الْعَزِيزِ أَحَدَ الْعَبَاقِرَةِ الَّذِينَ قَدَّمُوا لِأَوْطَانِهِمْ خِدْمَاتٍ جَلِيلَةً بِجُهُودِهِمُ الْجَبَّارَةِ الَّتِي لَا تَعْرِفُ الْكَلَلَ أَوِ الْمَلَلَ وَأَثَّرُوا فِي تَطَوُّرِ الْمُجْتَمَعَاتِ الْبَشَرِيَّةِ وَتَقَدُّمِهَا نَحْوَ الْغَايَةِ الْمَنْشُودَةِ، وَسَجَّلُوا مَآثِرَ عَظِيمَةً فِي السِّجِلِّ التَّارِيخِيِّ الْمُفْعَمِ بِالْأَمْجَادِ الْخَالِدَةِ.
Among them is the Chinese historian Professor Yang Yan Hong, who said: 'King Abdulaziz was a genius who served his homeland through tireless, monumental efforts. He influenced the development of human society and its progress toward its goals, leaving behind a legacy of great achievements in the annals of history.'
أ. أَكْتُبُ ثَلَاثَةً مِنْ أَوْجُهِ الشَّبَهِ بَيْنَ شَخْصِيَّةِ الْمَلِكِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَابْنِهِ الْمَلِكِ سَلْمَانَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ.
A. List three similarities between the personalities of King Abdulaziz and his son, King Salman bin Abdulaziz.

…1 more translated lines, 8 more verbs and 35 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (11 verbs · 38 nouns)