Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 1 — Page 101
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
مَا الْأَخْطَاءُ الَّتِي وَقَعَ فِيهَا الْخُطَبَاءُ فِي الْمَوَاقِفِ الْآتِيَةِ؟ أُنَاقِشُ حَلَّهَا مَعَ مَجْمُوعَتِي. وَقَفَ مُنَظِّمُ الْحَفْلِ أَمَامَ الْجُمْهُورِ فِي حَفْلِ تَكْرِيمِ الْمُتَفَوِّقِينَ لِيُلْقِيَ خُطْبَتَهُ، فَقَدَّمَ لَهَا بِمُقَدِّمَةٍ قَصِيرَةٍ شَائِقَةٍ وَفَاعِلَةٍ، وَكَانَ مَوْضُوعُهَا قَيِّمًا حَيَوِيًّا، تَطَرَّقَ فِيهِ إِلَى عِدَّةِ مَوْضُوعَاتٍ مُتَنَوِّعَةٍ فَجَعَلَ الْخُطْبَةَ طَوِيلَةً. فِي إِذَاعَةِ الْمَدْرَسَةِ أَلْقَى أَحَدُ الطُّلَّابِ خُطْبَتَهُ فِي الْحَثِّ عَلَى بِرِّ الْأُمِّ وَتَقْدِيرِهَا، فَاعْتَمَدَ فِي عَرْضِ مَوْضُوعِهِ عَلَى الْجُمَلِ الْقَصِيرَةِ وَالْعِبَارَاتِ الْمُثِيرَةِ الْمُتَنَوِّعَةِ، وَالنَّبَرَاتِ الرَّتِيبَةِ وَالْأَفْكَارِ الْغَامِضَةِ. وَفِي حَفْلِ تَخَرُّجٍ جَامِعِيٍّ، وَقَفَ عَمِيدُ الْكُلِّيَّةِ لِيُلْقِيَ الْكَلِمَةَ أَمَامَ الْجُمْهُورِ، فَوَقَفَ عَلَى الْمِنَصَّةِ وَصَمَتَ مُدَّةً، ثُمَّ تَحَدَّثَ وَنَظَرَاتُهُ مُرَكَّزَةٌ عَلَى الْوَرَقِ، وَصَوْتُهُ مُنْخَفِضٌ، وَكَلِمَاتُهُ مُبَعْثَرَةٌ. فِي مَجْلِسِ الْآبَاءِ تَحَدَّثَ مُدِيرُ الْمَدْرَسَةِ فِي كَلِمَتِهِ عَنِ السِّيَاحَةِ فِي بِلَادِنَا، فَانْشَغَلَ كَثِيرٌ مِنَ الْمُسْتَمِعِينَ إِمَّا بِالتَّحَدُّثِ مَعَ مُجَاوِرِهِ أَوِ اسْتِخْدَامِ الْهَاتِفِ.
Line-by-line translation · المعاني
- مَا الْأَخْطَاءُ الَّتِي وَقَعَ فِيهَا الْخُطَبَاءُ فِي الْمَوَاقِفِ الْآتِيَةِ؟
- What mistakes did the speakers make in the following situations?
- أُنَاقِشُ حَلَّهَا مَعَ مَجْمُوعَتِي.
- I will discuss the solutions with my group.
- وَقَفَ مُنَظِّمُ الْحَفْلِ أَمَامَ الْجُمْهُورِ فِي حَفْلِ تَكْرِيمِ الْمُتَفَوِّقِينَ لِيُلْقِيَ خُطْبَتَهُ.
- The event organizer stood before the audience at an awards ceremony for high achievers to deliver his speech.
…5 more translated lines, 14 more verbs and 53 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (17 verbs · 56 nouns)
- وَقَعَ — to fall
- نَاقَشَ — to discuss
- وَقَفَ — to stand
- خَطَأ — error
- خَطِيب — speaker
- مَوْقِف — situation