Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 9, Semester 1 — Page 1
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
قَرَّرَتْ وِزَارَةُ التَّعْلِيمِ تَدْرِيسَ هَذَا الْكِتَابِ وَطَبْعَهُ عَلَى نَفَقَتِهَا. لُغَتِي الْخَالِدَةُ. طَبْعَةُ ١٤٤٧ - ٢٠٢٥. الصَّفُّ الثَّالِثُ الْمُتَوَسِّطُ. الْجُزْءُ الْأَوَّلُ مِنَ الْمُقَرَّرِ. قَامَ بِالتَّأْلِيفِ وَالْمُرَاجَعَةِ فَرِيقٌ مِنَ الْمُتَخَصِّصِينَ. يُوزَعُ مَجَّانًا وَلَا يُبَاعُ.
Line-by-line translation · المعاني
- قَرَّرَتْ وِزَارَةُ التَّعْلِيمِ تَدْرِيسَ هَذَا الْكِتَابِ وَطَبْعَهُ عَلَى نَفَقَتِهَا.
- The Ministry of Education has decided to adopt this book for instruction and print it at its own expense.
- لُغَتِي الْخَالِدَةُ.
- My Eternal Language.
- طَبْعَةُ ١٤٤٧ - ٢٠٢٥.
- 1447 - 2025 Edition.
- الصَّفُّ الثَّالِثُ الْمُتَوَسِّطُ.
- Third Intermediate Grade.
- الْجُزْءُ الْأَوَّلُ مِنَ الْمُقَرَّرِ.
- Part One.
- قَامَ بِالتَّأْلِيفِ وَالْمُرَاجَعَةِ فَرِيقٌ مِنَ الْمُتَخَصِّصِينَ.
- A team of specialists wrote and reviewed this book.
- يُوزَعُ مَجَّانًا وَلَا يُبَاعُ.
- Distributed free of charge; not for sale.
Vocabulary · المفردات (5 verbs · 20 nouns)
- قَرَّرَ — to decide
- طَبَعَ — to print
- قَامَ — to stand/undertake
- وَزَعَ — to distribute
- بَاعَ — to sell
- وِزَارَةٌ — ministry
- تَعْلِيمٌ — education
- تَدْرِيسٌ — teaching
- كِتَابٌ — book
- طَبْعٌ — printing
- نَفَقَةٌ — expense
- لُغَةٌ — language
- خَالِدَةٌ — an eternal (female) person/thing
- طَبْعَةٌ — edition
- صَفٌّ — grade/class
- ثَالِثٌ — third
- مُتَوَسِّطٌ — intermediate
- جُزْءٌ — part
- أَوَّلٌ — first
- مُقَرَّرٌ — curriculum
- تَأْلِيفٌ — authorship
- مُرَاجَعَةٌ — review
- فَرِيقٌ — team
- مُتَخَصِّصٌ — specialist
- مَجَّانًا — free of charge