Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 8, Semester 2 — Page 62

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 8, Semester 2, page 62 — original page scan

Arabic text · النص

مَلْحُوظَاتِي أُطَبِّقُ بِ الْوَطَنِ يَبْقَى إِنَّ رُبَّانَ السَّفِينَةِ إِذَا عَطِبَتْ سَفِينَتُهُ، يَجِبُ أَنْ يَبْقَى فِيهَا طَوِيلًا حَتَّى يَنْتَقِلَ رُكَّابُهَا إِلَى قَوَارِبِ النَّجَاةِ وَيَكُونَ آخِرَ مَنْ يَنْزِلُ مِنْهَا، فَعَلَى الْجَمِيعِ أَنْ يَتَحَمَّلُوا التَّضْحِيَاتِ فِي سَبِيلِ وَطَنِهِمْ، وَلِيُقَدِّمُوا كُلَّ غَالٍ وَنَفِيسٍ مِنْ أَجْلِهِ. ١. أَقْرَأُ الْفِقْرَةَ السَّابِقَةَ وَأَسْتَخْرِجُ مِنْهَا فِعْلَيْنِ مِنَ الْأَفْعَالِ الْخَمْسَةِ حُذِفَتْ مِنْهُمَا النُّونُ وَأُبَيِّنُ السَّبَبَ: الْفِعْلُ سَبَبُ حَذْفِ النُّونِ وِزَارَةُ التَّعْلِيمِ

Line-by-line translation · المعاني

إِنَّ رُبَّانَ السَّفِينَةِ إِذَا عَطِبَتْ سَفِينَتُهُ، يَجِبُ أَنْ يَبْقَى فِيهَا طَوِيلًا حَتَّى يَنْتَقِلَ رُكَّابُهَا إِلَى قَوَارِبِ النَّجَاةِ، وَيَكُونَ آخِرَ مَنْ يَنْزِلُ مِنْهَا.
When a ship is damaged, the captain must stay aboard until the passengers have moved to the lifeboats, and he must be the last to leave.
فَعَلَى الْجَمِيعِ أَنْ يَتَحَمَّلُوا التَّضْحِيَاتِ فِي سَبِيلِ وَطَنِهِمْ، وَلِيُقَدِّمُوا كُلَّ غَالٍ وَنَفِيسٍ مِنْ أَجْلِهِ.
Everyone must make sacrifices for their homeland and give whatever is precious and dear for its sake.
أَقْرَأُ الْفِقْرَةَ السَّابِقَةَ وَأَسْتَخْرِجُ مِنْهَا فِعْلَيْنِ مِنَ الْأَفْعَالِ الْخَمْسَةِ حُذِفَتْ مِنْهُمَا النُّونُ وَأُبَيِّنُ السَّبَبَ:
Read the previous paragraph, identify two of the 'five verbs' from which the 'nun' has been dropped, and explain why.

…0 more translated lines, 9 more verbs and 17 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (12 verbs · 20 nouns)