Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 8, Semester 2 — Page 271

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 8, Semester 2, page 271 — original page scan

Arabic text · النص

التَّهْيِئَةُ: إِسْتِرَاتِيجِيَّةُ مَهَارَةِ التَّحَدُّثِ (التَّعْلِيقُ عَلَى الرُّسُومِ الْكَارِيكَاتُورِيَّةِ). ١. أَصِفُ مَا أُشَاهِدُهُ فِي الصُّوَرِ. إِضَاءَةٌ: الرَّسْمُ السَّاخِرُ (الْكَارِيكَاتُورُ): هُوَ فَنٌّ مِنْ فُنُونِ التَّعْبِيرِ عَنِ الرَّأْيِ، قَدْ يَكُونُ تَعْبِيرًا وَاضِحًا بَيِّنًا أَوْ ضِمْنِيًّا مُبَطَّنًا وَهُوَ رَسْمٌ يُصَوِّرُ الْأَشْخَاصَ وَيُبَالِغُ فِي الْمَلَامِحِ بِشَكْلٍ مُضْحِكٍ بِحَيْثُ يُمْكِنُ قِرَاءَةُ الرَّسْمِ وَفَهْمُ الْمَغْزَى الْمَقْصُودِ دُونَ كَلَامٍ أَوْ مَعَ قَلِيلٍ مِنَ الْكَلَامِ وَالتَّعْلِيقَاتِ لِغَايَةِ النَّقْدِ أَوِ الْفُكَاهَةِ. ٢. أُبَيِّنُ النَّتَائِجَ الَّتِي تُؤَدِّي إِلَيْهَا الْأَفْعَالُ الَّتِي تُعَبِّرُ عَنْهَا الصُّوَرُ.

Line-by-line translation · المعاني

التَّهْيِئَةُ: إِسْتِرَاتِيجِيَّةُ مَهَارَةِ التَّحَدُّثِ (التَّعْلِيقُ عَلَى الرُّسُومِ الْكَارِيكَاتُورِيَّةِ).
Preparation: Speaking Strategy (Commenting on Editorial Cartoons).
١. أَصِفُ مَا أُشَاهِدُهُ فِي الصُّوَرِ.
1. I describe what I see in the images.
إِضَاءَةٌ: الرَّسْمُ السَّاخِرُ (الْكَارِيكَاتُورُ): هُوَ فَنٌّ مِنْ فُنُونِ التَّعْبِيرِ عَنِ الرَّأْيِ، قَدْ يَكُونُ تَعْبِيرًا وَاضِحًا بَيِّنًا أَوْ ضِمْنِيًّا مُبَطَّنًا وَهُوَ رَسْمٌ يُصَوِّرُ الْأَشْخَاصَ وَيُبَالِغُ فِي الْمَلَامِحِ بِشَكْلٍ مُضْحِكٍ بِحَيْثُ يُمْكِنُ قِرَاءَةُ الرَّسْمِ وَفَهْمُ الْمَغْزَى الْمَقْصُودِ دُونَ كَلَامٍ أَوْ مَعَ قَلِيلٍ مِنَ الْكَلَامِ وَالتَّعْلِيقَاتِ لِغَايَةِ النَّقْدِ أَوِ الْفُكَاهَةِ.
Spotlight: A caricature is an art form used to express an opinion. It may be explicit or subtle, using drawings that exaggerate a person's features for comedic effect. The goal is to convey a message—for criticism or humor—that is understood with little to no text.

…1 more translated lines, 8 more verbs and 29 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (11 verbs · 32 nouns)