Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 8, Semester 2 — Page 229

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 8, Semester 2, page 229 — original page scan

Arabic text · النص

ثَانِيًا. ١ أَشِيرُ إِلَى الْفَرْقِ بَيْنَ قَوْلِ الْكَاتِبِ: «تِلْكَ الطَّفْرَةُ الصِّنَاعِيَّةُ» وَبَيْنَ قَوْلِ غَيْرِهِ: «تِلْكَ النَّهْضَةُ الصِّنَاعِيَّةُ». ٢ مِمَّا قَالَ الْكَاتِبُ: «مَا عَلَى الْبَشَرِيَّةِ إِلَّا أَنْ تَنْضَوِيَ تَحْتَ لِوَاءِ الطَّائِعِينَ لِلَّهِ». مَا الصُّورَةُ الَّتِي تَتَخَيَّلُهَا مِنْ خِلَالِ التَّعْبِيرِ السَّابِقِ؟ مَا الْمَعْنَى الَّذِي تُعَبِّرُ عَنْهُ هَذِهِ الصُّورَةُ؟ مَا رَأْيُكَ فِي الْعِبَارَةِ السَّابِقَةِ مِنْ حَيْثُ اللَّفْظِ وَالْمَعْنَى وَالصُّورَةِ (الْخَيَالِ)؟ مَلْحُوظَاتِي. النَّصُّ إِلْقَاءٌ مُعَبِّرًا. أَلْقِي. أَسْتَظْهِرُ مِنَ النَّصِّ أَرْبَعَةَ أَسْطُرٍ مِنْ قَوْلِهِ: «وَلَكِنَّ الْإِنْسَانَ...» إِلَى قَوْلِهِ: «... الْهَائِلَةِ».

Line-by-line translation · المعاني

أَشِيرُ إِلَى الْفَرْقِ بَيْنَ قَوْلِ الْكَاتِبِ: «تِلْكَ الطَّفْرَةُ الصِّنَاعِيَّةُ» وَبَيْنَ قَوْلِ غَيْرِهِ: «تِلْكَ النَّهْضَةُ الصِّنَاعِيَّةُ».
I am pointing out the difference between the writer’s use of the term 'industrial leap' and another’s use of 'industrial renaissance'.
مَا عَلَى الْبَشَرِيَّةِ إِلَّا أَنْ تَنْضَوِيَ تَحْتَ لِوَاءِ الطَّائِعِينَ لِلَّهِ.
Humanity has no choice but to rally under the banner of those who obey God.
مَا الصُّورَةُ الَّتِي تَتَخَيَّلُهَا مِنْ خِلَالِ التَّعْبِيرِ السَّابِقِ؟
What image does this expression conjure in your mind?

…4 more translated lines, 4 more verbs and 22 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (7 verbs · 25 nouns)