Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 8, Semester 2 — Page 179
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أُحَدِّدُ لِمُحَاوِرِي النِّقَاطَ الَّتِي أَوَدُّ طَرْحَهَا عَلَيْهِ حَوْلَ مَا سَبَقَ، ثُمَّ أَصُوغُ أَسْئِلَةً مُنَاسِبَةً لَهَا عَلَى غِرَارِ الْمِثَالِ. النِّقَاطُ (مَحَاوِرُ الْمَوْضُوعِ). الْأَسْئِلَةُ. كَيْفِيَّةُ قَضَاءِ الشَّبَابِ أَوْقَاتَهُمْ. كَيْفَ يَقْضِي الشَّبَابُ أَوْقَاتَهُمْ؟ أَتَوَقَّعُ مِنَ الشَّبَابِ أَنْ يُجِيبُوا عَنِ الْأَسْئِلَةِ السَّابِقَةِ بِمَا يَلِي، ثُمَّ أُحَاوِلُ إِقْنَاعَهُمْ: أَلَيْسَ مِنْ حَقِّنَا أَنْ نَسْتَمْتِعَ بِهَذِهِ الْمَرْحَلَةِ مِنْ عُمُرِنَا كَمَا يَحْلُو لَنَا؟ لَقَدْ تَغَيَّرَتِ الظُّرُوفُ وَالْأَحْوَالُ فِي عَصْرِنَا الْجَدِيدِ، فَمَا كَانَ مُنَاسِبًا لَكُمْ لَمْ يَعُدْ مُنَاسِبًا لَنَا الْيَوْمَ. هَلْ تُرِيدُ أَنْ تَكُونَ حَيَاتُنَا كُلُّهَا جِدًّا وَعَمَلًا لَا هَزْلَ فِيهَا وَلَا ضَحِكَ؟ إِجَابَاتٌ أُخْرَى أَتَوَقَّعُهَا مِنَ الشَّبَابِ. مَلْحُوظَاتِي. قَضَايَا الشَّبَابِ.
Line-by-line translation · المعاني
- أُحَدِّدُ لِمُحَاوِرِي النِّقَاطَ الَّتِي أَوَدُّ طَرْحَهَا عَلَيْهِ حَوْلَ مَا سَبَقَ، ثُمَّ أَصُوغُ أَسْئِلَةً مُنَاسِبَةً لَهَا عَلَى غِرَارِ الْمِثَالِ.
- I outline the points I want to discuss with my interlocutor regarding what came before, then I draft appropriate questions following the example.
- كَيْفَ يَقْضِي الشَّبَابُ أَوْقَاتَهُمْ؟
- How do young people spend their time?
- أَتَوَقَّعُ مِنَ الشَّبَابِ أَنْ يُجِيبُوا عَنِ الْأَسْئِلَةِ السَّابِقَةِ بِمَا يَلِي، ثُمَّ أُحَاوِلُ إِقْنَاعَهُمْ:
- I expect the young people to answer the previous questions as follows, and then I try to convince them:
…3 more translated lines, 13 more verbs and 29 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 32 nouns)
- حَدَّدَ — to determine
- وَدَّ — to want
- طَرَحَ — to propose
- مُحَاوِر — interlocutor
- نُقْطَة — point
- طَرْح — proposal