Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 8, Semester 2 — Page 167
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
قَضَايَا الشَّبَابِ. ٣ أَتَخَيَّلُ أَنَّنِي أَعْرِفُ صَدِيقَ الْكَاتِبِ فِي الْمَقْطَعِ السَّابِقِ، ثُمَّ أُحَاوِلُ وَصْفَ شَخْصِيَّتِهِ مِنْ أَحَدِ جَوَانِبِهَا الْمُعْطَاةِ. مَعْلُومَاتٌ تَعْرِيفِيَّةٌ. ثَانِيًا. الشَّكْلُ الْمَظْهَرُ. الْجَانِبُ النَّفْسِيُّ. أَكْتُبُ وَصْفًا تَفْصِيلِيًّا لِمَا أَرَاهُ فِي الصُّوَرِ الْآتِيَةِ: حَادِثَةٌ مُصَوَّرَةٌ. مَلْحُوظَاتِي. إِضَاءَةٌ. عِنْدَ وَصْفِ الْمَشْهَدِ (الْمَنْظَرِ) نَعْتَمِدُ عَلَى التَّصْوِيرِ الْحِسِّيِّ مِنْ خِلَالِ الْحَوَاسِ الْخَمْسِ الْمَرْئِيَّاتِ، وَالْمَسْمُوعَاتِ وَالْمَشْمُومَاتِ، وَالْمَلْمُوسَاتِ، وَالْمَذَاقَاتِ كَمَا يَدْخُلُ فِيهِ الْوَصْفُ الْوِجْدَانِيُّ، وَهُوَ وَصْفُ الْمَشَاعِرِ وَالْأَحَاسِيسِ الَّتِي تَرَكَهَا الْمَوْصُوفُ (الْمَنْظَرُ) فِي نَفْسِ الْكَاتِبِ وَوِجْدَانِهِ. عِنْدَ كِتَابَةِ النَّصِّ الْوَصْفِيِّ أُرَاعِي تَرْتِيبًا مُنَاسِبًا وَفْقَ طَرِيقَةٍ مُخْتَارَةٍ مِمَّا يَلِي: مِنَ الْعَامِّ إِلَى الْخَاصِّ وَصْفُ الْمَوْصُوفِ بِشَكْلٍ عَامٍّ ثُمَّ وَصْفُ أَجْزَائِهِ. مِنَ الْخَاصِّ إِلَى الْعَامِّ وَصْفُ أَجْزَاءِ الْمَوْصُوفِ، ثُمَّ وَصْفُهُ بِشَكْلٍ عَامٍّ. حَسَبَ التَّسَلْسُلِ الْمَكَانِيِّ مِنَ الدَّاخِلِ إِلَى الْخَارِجِ أَوِ الْعَكْسِ مِنَ الْأَعْلَى إِلَى الْأَسْفَلِ أَوِ الْعَكْسِ مِنَ الْقَرِيبِ إِلَى الْبَعِيدِ أَوِ الْعَكْسِ. حَسَبَ التَّسَلْسُلِ الزَّمَنِيِّ وَهُوَ الْوَصْفُ الْأَنْسَبُ لِلْحَادِثَةِ مِنْ خِلَالِ مُتَابَعَتِهِ لِأَكْثَرَ مِنْ زَمَنٍ. حَسَبَ التَّأْثِيرِ النَّفْسِيِّ: الِابْتِدَاءُ بِوَصْفِ الْجُزْءِ الْأَكْثَرِ إِثَارَةً فِي نَفْسِي ثُمَّ مَا حَوْلَهُ.
Line-by-line translation · المعاني
- قَضَايَا الشَّبَابِ. ٣
- (from previous page) ⟵ The Ministry of Education deals with youth issues.
- ٣ أَتَخَيَّلُ أَنَّنِي أَعْرِفُ صَدِيقَ الْكَاتِبِ فِي الْمَقْطَعِ السَّابِقِ، ثُمَّ أُحَاوِلُ وَصْفَ شَخْصِيَّتِهِ مِنْ أَحَدِ جَوَانِبِهَا الْمُعْطَاةِ.
- 3. I imagine I know the writer's friend from the previous passage, then I attempt to describe his personality based on one of the provided aspects.
- مَعْلُومَاتٌ تَعْرِيفِيَّةٌ. ثَانِيًا.
- Introductory information.
…13 more translated lines, 8 more verbs and 47 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (11 verbs · 50 nouns)
- تَخَيَّلَ — to imagine
- عَرَفَ — to know
- حَاوَلَ — to try
- قَضِيَّة — issue
- شَابّ — youth
- صَدِيق — friend