Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 8, Semester 2 — Page 130

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 8, Semester 2, page 130 — original page scan

Arabic text · النص

مَلْحُوظَاتِي. قَضَايَا الشَّبَابِ. تَحِيَّةٌ لِلشَّبَابِ. أُحَيِّي فِي بَنِي وَطَنِي الشَّبَابَا وَأُبْصِرُ فِيهِمُ الْعَجَبَ الْعُجَابَا. وَأَرْفَعُ هَامَتِي عِزًّا وَفَخْرًا بِهِمْ وَأَرَاهُمُ الْأَمَلَ الْمُجَابَا. شَبَابُ جَزِيرَتِي وَصُقُورُ سِرْبِي وَمَنْ رَكِبُوا إِلَى الْعُلْيَا الصِّعَابَا. مَضَوْا يَتَوَاثَبُونَ إِلَى مَدَاهَا وَيَنْتَزِعُونَ حَقَّهُمْ غِلَابًا. طَوَوْا بُعْدَ الْمَدَى كَالنُّورِ يَطْوِي طِبَاقَ الْكَوْنِ يُشْرِقُ حَيْثُ غَابَا. وَيَنْتَشِرُونَ فِي الْآفَاقِ حَتَّى تَرَى فِي كُلِّ عَاصِمَةٍ شِهَابًا. تَعَالَوْا فِي طُمُوحِهِمْ فَجَازُوا الْمُحِيطَاتِ الصَّوَاخِبَ وَالْهِضَابَا. فَيَا عَزْمَ الشَّبَابِ إِذَا تَعَالَى وَحَلَّقَ صَاخِبًا يَطْوِي السَّحَابَا. وَهَزَّ مَنَاكِبَ الْجَوْزَاءِ هَزًّا وَذَلَّلَ دُونَ مَا يَرْجُو الْعِقَابَا. سَلِمْتَ وَلَا عَثَرْتَ فَأَنْتَ فِينَا الرَّجَا الْمَنْظُورُ صِدْقًا لَا كِذَابَا. عَلَى خُلُقٍ مِنَ الْإِسْلَامِ يَأْبَى الْمَثَالِبَ وَالشَّتَائِمَ وَالسِّبَابَا. وَلَا أَعْنِي بِهِمْ مَنْ قَدْ أَسَاؤُوا إِلَى الْوَطَنِ الْعَزِيزِ وَلَا الذِّئَابَا.

Line-by-line translation · المعاني

أُحَيِّي فِي بَنِي وَطَنِي الشَّبَابَا وَأُبْصِرُ فِيهِمُ الْعَجَبَ الْعُجَابَا.
I salute the youth of my homeland and see in them a truly wondrous sight.
وَأَرْفَعُ هَامَتِي عِزًّا وَفَخْرًا بِهِمْ وَأَرَاهُمُ الْأَمَلَ الْمُجَابَا.
I hold my head high in pride and glory for them, seeing them as the hope we have prayed for.
شَبَابُ جَزِيرَتِي وَصُقُورُ سِرْبِي وَمَنْ رَكِبُوا إِلَى الْعُلْيَا الصِّعَابَا.
The youth of my land, the falcons of my flock, who have braved every hardship to reach the heights.

9 more translated lines, 20 more verbs and 41 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (23 verbs · 44 nouns)