Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 8, Semester 1 — Page 90

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 8, Semester 1, page 90 — original page scan

Arabic text · النص

مُلاحَظاتِي. تِقْنِيّات. قِيمَةُ التَّواضُعِ. أَقرأُ القِصَّةَ الآتِيَةَ، ثُمَّ أُجِيبُ عَنِ المَطلُوبِ. كانَ رَجُلٌ يَعِيشُ فِي بَيْتٍ صَغِيرٍ وَسَطَ غابَةٍ مِنَ الغاباتِ، وَقَد عَلَّقَ هَذا الرَّجُلُ مِصباحًا أمامَ بَيْتِهِ الصَّغِيرِ. وَفِي اللَّيْلِ كانَ المِصباحُ يُضِيءُ كُلَّ ما حَوْلَهُ. وَكانَ كُلُّ مَن يَمشِي أمامَ الكُوخِ فِي اللَّيْلِ، يَنظُرُ إِلَى المِصباحِ المُنِيرِ وَيَقُولُ: ما أَجمَلَ هَذا المِصباحَ! لَمّا رَأَى المِصباحُ إعجابَ النّاسِ بِهِ بَدَأَ هُوَ يُعجَبُ بِنَفسِهِ أَيضًا، وَيَظُنُّ أَنَّهُ شَيْءٌ عَظِيمٌ جِدًّا، ثُمَّ بَدَأَ يَنظُرُ إِلَى صاحِبِهِ وَإِلَى كُلِّ شَيْءٍ فِي البَيْتِ بِاحْتِقارٍ. قالَ المِصباحُ: أَلا يَحِقُّ لِي أَن أَفتَخِرَ بِنَفسِي؟! إِنَّ القَمَرَ وَالنُّجُومَ لا تَستَطِيعُ أَن تُنِيرَ الطَّرِيقَ لِلنّاسِ فِي اللَّيْلِ كَما أُنِيرُهُ لَهُم. سَمِعَ الهَواءُ كَلامَ المِصباحِ، فَضَحِكَ وَقالَ: إِنَّ هَذا المِصباحَ مَغرُورٌ، كَيْفَ يُقارِنُ نَفسَهُ بِالقَمَرِ وَالنُّجُومِ؟! يَجِبُ أَن أُعَلِّمَهُ أَنَّ كَلامَهُ غَيْرُ صَحِيحٍ، ثُمَّ هَبَّ الهَواءُ قَلِيلًا وَأَطفَأَ نُورَ المِصباحِ. لَمّا رَأَى صاحِبُ البَيْتِ ذَلِكَ قامَ وَأَضاءَ المِصباحَ ثانِيَةً، ثُمَّ قالَ لَهُ: أَرجُو بَعدَ هَذا الحادِثِ أَن تُقَلِّلَ مِن فَخرِكَ بِنَفسِكَ، إِنَّ نُورَكَ يُطفِئُهُ قَلِيلٌ مِنَ الهَواءِ، أَمّا القَمَرُ وَالنُّجُومُ فَلا يَنطَفِئُ نُورُهُم عِندَما يَهُبُّ الهَواءُ. خَجِلَ المِصباحُ مِن نَفسِهِ، وَعَرَفَ أَنَّ فِي الدُّنيا أَشياءَ أُخرَى أَنفَعَ مِنهُ وَلا تَفتَخِرُ بِنَفسِها مِثلَهُ، وَمِن ذَلِكَ اليَوْمِ تَواضَعَ المِصباحُ وَعَرَفَ قِيمَةَ نَفسِهِ، وَلَم يَفتَخِر بِها مُطلَقًا.

Line-by-line translation · المعاني

أَقرأُ القِصَّةَ الآتِيَةَ، ثُمَّ أُجِيبُ عَنِ المَطلُوبِ.
Read the following story, then answer the questions.
كانَ رَجُلٌ يَعِيشُ فِي بَيْتٍ صَغِيرٍ وَسَطَ غابَةٍ مِنَ الغاباتِ.
A man lived in a small house in the middle of a forest.
وَقَد عَلَّقَ هَذا الرَّجُلُ مِصباحًا أمامَ بَيْتِهِ الصَّغِيرِ.
He hung a lamp in front of his small house.

13 more translated lines, 28 more verbs and 32 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (31 verbs · 35 nouns)