Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 8, Semester 1 — Page 44
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
تَقْنِيَاتٌ وَتَلْتَقِطُ الْإِشَارَاتِ مِنْ مَحَطَّاتِ الْإِرْسَالِ الْمَوْجُودَةِ عَلَى الْأَرْضِ، ثُمَّ تُعِيدُ إِرْسَالَهَا إِلَى مَحَطَّةِ اسْتِقْبَالٍ أُخْرَى قَدْ تَكُونُ عَلَى بُعْدِ آلَافِ الْكِيلُومِتْرَاتِ مِنْ مَحَطَّةِ الْإِرْسَالِ. تُوضَعُ أَجْهِزَةُ الْإِرْسَالِ وَأَجْهِزَةُ الِاسْتِقْبَالِ فَوْقَ الْأَقْمَارِ الصِّنَاعِيَّةِ. الْمَوْجَاتُ اللَّاسِلِكِيَّةُ أُسْلُوبٌ مِنْ أَسَالِيبِ الِاتِّصَالَاتِ. تَدُورُ الْأَقْمَارُ الصِّنَاعِيَّةُ فِي مَدَارَاتٍ عَلَى ارْتِفَاعَاتٍ كَبِيرَةٍ عَنْ سَطْحِ الْأَرْضِ. رَابِعًا: أُحَدِّدُ وَمَنْ بِجِوَارِي الْجُمْلَةَ الَّتِي تَحْمِلُ الْفِكْرَةَ الرَّئِيسَةَ (الْجُمْلَةَ الْمِفْتَاحِيَّةَ)، وَمَوْضِعَهَا فِي كُلِّ فِقْرَةٍ مِمَّا يَأْتِي عَلَى غِرَارِ النَّمُوذَجِ: سَاعَةُ الْحَائِطِ الْإِلِكْتُرُونِيَّةُ مُتَعَدِّدَةُ الْفَوَائِدِ وَالْأَغْرَاضِ، فَيُمْكِنُهَا تَنْبِيهُ أَفْرَادِ الْأُسْرَةِ جَمِيعًا وَإِيقَاظُهُمْ فِي مَوَاعِيدَ مُخْتَلِفَةٍ، كَمَا يُمْكِنُ ضَبْطُهَا لِتَشْغِيلِ إِضَاءَةِ الْمَنْزِلِ فِي الظَّلَامِ فِي مَوَاعِيدَ مُحَدَّدَةٍ، وَإِطْفَاؤُهَا عِنْدَ شُرُوقِ الشَّمْسِ، كَمَا يُمْكِنُ تَوْصِيلُ السَّاعَةِ بِسَمَّاعَاتٍ مُخْتَلِفَةٍ فِي كُلِّ غُرْفَةٍ حَيْثُ تَقُومُ بِعَمَلِيَّةِ التَّنْبِيهِ فِي الْوَقْتِ الْمَطْلُوبِ. مَوْضِعُهَا فِي بِدَايَةِ الْفِقْرَةِ.
Line-by-line translation · المعاني
- تَلْتَقِطُ الْإِشَارَاتِ مِنْ مَحَطَّاتِ الْإِرْسَالِ الْمَوْجُودَةِ عَلَى الْأَرْضِ.
- It captures signals from ground-based transmission stations.
- ثُمَّ تُعِيدُ إِرْسَالَهَا إِلَى مَحَطَّةِ اسْتِقْبَالٍ أُخْرَى قَدْ تَكُونُ عَلَى بُعْدِ آلَافِ الْكِيلُومِتْرَاتِ مِنْ مَحَطَّةِ الْإِرْسَالِ.
- It then retransmits them to another receiving station that may be thousands of kilometers away.
- تُوضَعُ أَجْهِزَةُ الْإِرْسَالِ وَأَجْهِزَةُ الِاسْتِقْبَالِ فَوْقَ الْأَقْمَارِ الصِّنَاعِيَّةِ.
- Transmission and reception equipment is mounted on satellites.
…9 more translated lines, 13 more verbs and 57 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (16 verbs · 60 nouns)
- لَقَطَ — to capture
- عَادَ — to return
- كَانَ — to be
- تَقْنِيَة — technology
- إِشَارَة — signal
- مَحَطَّة — station