Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 8, Semester 1 — Page 230

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 8, Semester 1, page 230 — original page scan

Arabic text · النص

أَعْلَامٌ سَابِقُونَ. ثَانِيًا: قَالَتْ عَاتِكَةُ بِنْتُ زَيْدٍ فِي رِثَاءِ عُمَرَ: رَؤُوفٌ عَلَى الْأَدْنَى غَلِيظٌ عَلَى الْعِدَى، أَخِي ثِقَةٍ فِي النَّائِبَاتِ مُنِيبُ. قَابَلَتِ الشَّاعِرَةُ بَيْنَ صِفَتَيْنِ مِنْ صِفَاتِ عُمَرَ، مَا هُمَا؟ أَقُومُ مُنْفَرِدًا بِقِرَاءَةِ الْفَقْرَةِ: (وَفِي السَّنَةِ الثَّامِنَةَ عَشْرَةَ لِلْهِجْرَةِ فَاجَأَهُ قَحْطُ الرَّمَادَةِ الْمَشْهُورُ... الْخُبْزُ وَالزَّيْتُ) لِلْإِجَابَةِ عَمَّا يَأْتِي شَفَهِيًّا: كَيْفَ وَاسَى عُمَرُ الْمُسْلِمِينَ؟ مَا الْعَهْدُ الَّذِي قَطَعَهُ عُمَرُ عَلَى نَفْسِهِ عَامَ الرَّمَادَةِ؟ مَا الْفِكْرَةُ الرَّئِيسَةُ لِهَذِهِ الْفَقْرَةِ؟ أُجِيبُ كِتَابَةً عَمَّا يَأْتِي: مَا الْحَدَثُ التَّارِيخِيُّ الَّذِي قَامَ بِهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِمَعْرِفَةِ الْأَيَّامِ وَالشُّهُورِ؟ وَعَلَامَ يَدُلُّ؟ هَلْ هُنَاكَ تَسَلْسُلٌ بَيْنَ فَقَرَاتِ النَّصِّ؟ اتَّسَعَتْ دَوْلَةُ الْإِسْلَامِ فِي عَهْدِ عُمَرَ اتِّسَاعًا عَظِيمًا، فَلَمْ يَنْشَغِلْ بِجَمْعِ الْأَمْوَالِ وَكَنْزِهَا، أُدَلِّلُ مِنَ النَّصِّ عَلَى ذَلِكَ.

Line-by-line translation · المعاني

أَعْلَامٌ سَابِقُونَ.
Preceding luminaries.
ثَانِيًا: قَالَتْ عَاتِكَةُ بِنْتُ زَيْدٍ فِي رِثَاءِ عُمَرَ: رَؤُوفٌ عَلَى الْأَدْنَى غَلِيظٌ عَلَى الْعِدَى، أَخِي ثِقَةٍ فِي النَّائِبَاتِ مُنِيبُ.
Second: Atikah bint Zayd said in her eulogy for Umar: Kind to those near, harsh to his enemies, a trusted brother in times of calamity, and ever-repentant.
قَابَلَتِ الشَّاعِرَةُ بَيْنَ صِفَتَيْنِ مِنْ صِفَاتِ عُمَرَ، مَا هُمَا؟
The poetess contrasted two of Umar's traits; what are they?

9 more translated lines, 8 more verbs and 42 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (11 verbs · 45 nouns)