Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 8, Semester 1 — Page 135
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَضَعُ عَلَامَةَ (√) أَمَامَ الْفِكْرَةِ الَّتِي تُعَبِّرُ عَنْ مَضْمُونِ الْقِصَّةِ. كَرَاهِيَةُ الْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ لِمَنْ الْغَنِيِّ. الدَّرْسُ الَّذِي لَقَّنَهُ الظَّرِيفُ لِلْغَنِيِّ. التَّفَاخُرُ وَالْمَنُّ يُبْطِلَانِ الْأَجْرَ وَالثَّوَابَ. مُلَاحَظَاتِي. أَقْرَأُ مَا يَأْتِي مَعَ مُرَاعَاةِ الضَّبْطِ وَعَلَامَةِ التَّرْقِيمِ. فَقَالَ الظَّرِيفُ: هَلْ تَعْلَمُ لِمَاذَا؟ ثُمَّ رَفَعَ الظَّرِيفُ الْكُوبَ، فَوَجَدَهُ الْغَنِيُّ مَثْقُوبًا مِنْ أَسْفَلِهِ، وَقَدْ حُفِرَتْ تَحْتَهُ حُفْرَةٌ عَمِيقَةٌ، ثُمَّ قَالَ الظَّرِيفُ: لَقَدِ ابْتَلَعَتْ هَذِهِ الْحُفْرَةُ كُلَّ أَمْوَالِكَ، كَذَلِكَ التَّبَاهِي وَالتَّفَاخُرُ لَنْ يَنْفَعَكَ وَسَيَبْتَلِعُ أَجْرَكَ وَثَوَابَكَ، ثُمَّ رَدَّ إِلَيْهِ أَمْوَالَهُ. فَهِمَ الْغَنِيُّ الدَّرْسَ، فَرَأَى هُدًى وَضِيَاءً فِي ذَلِكَ الْمَوْقِفِ. وَتَذَكَّرَ قَوْلَهُ تَعَالَى: يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُبْطِلُوا صَدَقَاتِكُم بِالْمَنِّ وَالْأَذَى كَالَّذِي يُنفِقُ مَالَهُ رِئَاءَ النَّاسِ وَلَا يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَضَعُ عَلَامَةَ (√) أَمَامَ الْفِكْرَةِ الَّتِي تُعَبِّرُ عَنْ مَضْمُونِ الْقِصَّةِ.
- I check the box (√) next to the idea that best captures the story's meaning.
- كَرَاهِيَةُ الْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ لِمَنِ الْغَنِيِّ.
- The resentment the poor and needy feel toward the rich man for his condescension.
- الدَّرْسُ الَّذِي لَقَّنَهُ الظَّرِيفُ لِلْغَنِيِّ.
- The lesson the wit taught the rich man.
…7 more translated lines, 17 more verbs and 32 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (20 verbs · 35 nouns)
- وَضَعَ — to place
- عَبَّرَ — to express
- لَقَّنَ — to teach
- عَلَامَةٌ — mark
- فِكْرَةٌ — idea
- مَضْمُونٌ — content