Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 7, Semester 2 — Page 88

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 7, Semester 2, page 88 — original page scan

Arabic text · النص

الْجَسَدِيَّةُ أَوِ الْعَقْلِيَّةُ. وَمِنْ خِلَالِ الْمِنَصَّةِ يُمْكِنُ التَّحَقُّقُ الْآمِنُ مِنْ مَعْلُومَاتِ الْمُتَطَوِّعِينَ، وَمَعْرِفَةُ مُؤَشِّرَاتِ الْأَدَاءِ بِكُلِّ شَفَافِيَّةٍ عَنْ طَرِيقِ الرَّبْطِ مَعَ مَرْكَزِ الْمَعْلُومَاتِ الْوَطَنِيِّ وَالْجِهَاتِ الْوَطَنِيَّةِ الْأُخْرَى. كَمَا تُقَدِّمُ الْمِنَصَّةُ دَوْرَاتٍ تَدْرِيبِيَّةً فِي كَافَّةِ التَّخَصُّصَاتِ الْمَطْلُوبَةِ لِلتَّطَوُّعِ، مَعَ احْتِوَائِهَا عَلَى مِنْصَّةٍ تَفَاعُلِيَّةٍ لِلْفُرَصِ التَّطَوُّعِيَّةِ تُمَكِّنُ الْمُتَطَوِّعِينَ مِنَ الْإِسْهَامِ فِي صِنَاعَتِهَا وَتَطْوِيرِ الْأَفْكَارِ الْمُتَعَلِّقَةِ بِهَا. وَبَعْدَ التَّسْجِيلِ فِي الْمِنَصَّةِ وَاخْتِيَارِ الْأَعْمَالِ الْمُنَاسِبَةِ الَّتِي يَسْتَطِيعُ الْمُتَطَوِّعُ الْقِيَامَ بِهَا، تَصِلُهُ تَنْبِيهَاتٌ لِكُلِّ عَمَلٍ قَادِمٍ يَتَوَافَقُ مَعَ اخْتِيَارَاتِهِ، سَوَاءٌ مِنْ حَيْثُ التَّخَصُّصِ أَوِ الْمَكَانِ أَوِ الزَّمَانِ أَوْ أَوْقَاتِ الْعَمَلِ، كَمَا يَسْتَطِيعُ تَصَفُّحَ الْأَعْمَالِ الْمُجَدْوَلَةِ، وَالطَّلَبِ عَلَى الْمُتَطَوِّعِينَ فِي جَمِيعِ التَّخَصُّصَاتِ وَالْمَجَالَاتِ، وَبَعْدَ الْمُشَارَكَةِ تَصِلُهُ شَهَادَةُ الْإِنْجَازِ وَالْمُشَارَكَةِ فِي التَّطَوُّعِ، مَعَ رَبْطِ عَدَدِ مَرَّاتِ الْإِسْهَامَاتِ التَّطَوُّعِيَّةِ وَسَاعَاتِهَا بِنِظَامِ (أَبْشَر)؛ مِمَّا يَنْعَكِسُ عَلَى السِّيرَةِ الذَّاتِيَّةِ لِلْمُتَطَوِّعِ. صَحِيفَةُ مَكَّةَ، الثُّلَاثَاءُ - ٠٥ مَايُو ٢٠٢٠، بَرْجَسُ حَمُّودٍ الْبَرْجَسُ (بِتَصَرُّفٍ).

Line-by-line translation · المعاني

الْجَسَدِيَّةُ أَوِ الْعَقْلِيَّةُ.
(from previous page) ⟵ Among the most important features of the National Platform for Volunteer Work is its reliance on the ethical charter for volunteers, which includes important and sensitive elements such as values and ethics, trustworthiness, confidentiality of work and not disclosing any information entrusted to it, taking responsibility, honesty in carrying out required tasks, providing support with high quality and efficiency, working professionally, avoiding conflicts of interest, and equality in treatment when providing volunteer services without discrimination based on race, color, gender, age, nationality, religion, disability, whether physical or mental.
وَمِنْ خِلَالِ الْمِنَصَّةِ يُمْكِنُ التَّحَقُّقُ الْآمِنُ مِنْ مَعْلُومَاتِ الْمُتَطَوِّعِينَ، وَمَعْرِفَةُ مُؤَشِّرَاتِ الْأَدَاءِ بِكُلِّ شَفَافِيَّةٍ عَنْ طَرِيقِ الرَّبْطِ مَعَ مَرْكَزِ الْمَعْلُومَاتِ الْوَطَنِيِّ وَالْجِهَاتِ الْوَطَنِيَّةِ الْأُخْرَى.
The platform allows for the secure verification of volunteer information and provides full transparency regarding performance indicators by linking with the National Information Center and other national entities.
كَمَا تُقَدِّمُ الْمِنَصَّةُ دَوْرَاتٍ تَدْرِيبِيَّةً فِي كَافَّةِ التَّخَصُّصَاتِ الْمَطْلُوبَةِ لِلتَّطَوُّعِ، مَعَ احْتِوَائِهَا عَلَى مِنْصَّةٍ تَفَاعُلِيَّةٍ لِلْفُرَصِ التَّطَوُّعِيَّةِ تُمَكِّنُ الْمُتَطَوِّعِينَ مِنَ الْإِسْهَامِ فِي صِنَاعَتِهَا وَتَطْوِيرِ الْأَفْكَارِ الْمُتَعَلِّقَةِ بِهَا.
The platform also offers training courses across all fields of volunteering and includes an interactive space where volunteers can help create and develop new volunteer opportunities.

…2 more translated lines, 5 more verbs and 52 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (8 verbs · 55 nouns)