Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 7, Semester 2 — Page 71

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 7, Semester 2, page 71 — original page scan

Arabic text · النص

ثَانِيًا: وَخَيْرُ وَسِيلَةٍ لِلنَّجَاحِ فِي الْحَيَاةِ أَنْ يَكُونَ لِلشَّبَابِ مَثَلٌ أَعْلَى يَطْمَحُ إِلَيْهِ، وَيَضَعُهُ دَائِمًا نُصْبَ عَيْنَيْهِ، وَيَسْعَى دَائِمًا فِي الْوُصُولِ إِلَيْهِ بِأَنْ يَكُونَ أَحَدَ الْعُلَمَاءِ الْعُظَمَاءِ أَوِ التُّجَّارِ الْأُمَنَاءِ أَوِ الدُّعَاةِ الصُّلَحَاءِ. أَنْتَ حَكَمٌ بَيْنَ شَابَّيْنِ أَحَدُهُمَا: مَثَلُهُ كَاتِبٌ مَشْهُورٌ، وَالْآخَرُ مَثَلُهُ طَبِيبٌ بَارِعٌ، فَأَنْتَ مَعَ مَنْ؟ وَلِمَاذَا؟ مَلْحُوظَاتِي. ثَالِثًا: أُشَارِكُ مَنْ بِجِوَارِي؛ لِأَمْلَأَ الْفَرَاغَاتِ فِي الْجَدْوَلِ الْآتِي. وَسَائِلُ النَّجَاحِ كَمَا يَرَاهَا الْكَاتِبُ. وَسَائِلُ النَّجَاحِ كَمَا نَرَاهَا. سَعَةُ الِاطِّلَاعِ. التَّفَاؤُلُ. الْحَيَاةُ الِاجْتِمَاعِيَّةُ.

Line-by-line translation · المعاني

ثَانِيًا: وَخَيْرُ وَسِيلَةٍ لِلنَّجَاحِ فِي الْحَيَاةِ أَنْ يَكُونَ لِلشَّبَابِ مَثَلٌ أَعْلَى يَطْمَحُ إِلَيْهِ، وَيَضَعُهُ دَائِمًا نُصْبَ عَيْنَيْهِ، وَيَسْعَى دَائِمًا فِي الْوُصُولِ إِلَيْهِ بِأَنْ يَكُونَ أَحَدَ الْعُلَمَاءِ الْعُظَمَاءِ أَوِ التُّجَّارِ الْأُمَنَاءِ أَوِ الدُّعَاةِ الصُّلَحَاءِ.
Second: The best way to succeed in life is for young people to have an ideal to aspire to, keep constantly in mind, and strive to reach, whether by becoming a great scholar, an honest merchant, or a righteous preacher.
أَنْتَ حَكَمٌ بَيْنَ شَابَّيْنِ أَحَدُهُمَا: مَثَلُهُ كَاتِبٌ مَشْهُورٌ، وَالْآخَرُ مَثَلُهُ طَبِيبٌ بَارِعٌ، فَأَنْتَ مَعَ مَنْ؟
You are judging two young men: one aspires to be a famous writer, the other a brilliant doctor. Which one do you support?
وَلِمَاذَا؟
Why?

…7 more translated lines, 4 more verbs and 28 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (7 verbs · 31 nouns)