Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 7, Semester 2 — Page 63

Line-by-line translation · المعاني

٤. أَضَعُ خَطًّا تَحْتَ مَوْضِعِ الشَّاهِدِ عَلَى هَدَفِ الْكَاتِبِ فِي الْآيَتَيْنِ اللَّتَيْنِ وَرَدَتَا فِي النَّصِّ:

4. I underline the evidence for the writer’s purpose in the two verses provided in the text:

﴿يَا بَنِي ءَادَمَ خُذُوا زِينَتَكُمْ عِندَ كُلِّ مَسْجِدٍ وَكُلُوا وَاشْرَبُوا وَلَا تُسْرِفُوا إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ قُلْ مَنْ حَرَّمَ زِينَةَ اللَّهِ الَّتِي أَخْرَجَ لِعِبَادِهِ وَالطَّيِّبَاتِ مِنَ الرِّزْقِ قُلْ هِيَ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا خَالِصَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ كَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ﴾ [الْأَعْرَافِ: ٣١-٣٢]

“O children of Adam, wear your adornment at every mosque, and eat and drink, but do not be excessive. Indeed, He does not like those who commit excess. Say, ‘Who has forbidden the adornment of Allah which He has produced for His servants and the good things of provision?’ Say, ‘They are for those who believed during the worldly life, and exclusively for them on the Day of Resurrection.’ Thus do We detail the verses for a people who know.” [Al-A'raf: 31-32]

٤. أُحَدِّدُ أُسْلُوبَ النَّهْيِ الْوَارِدَ فِي الْآيَتَيْنِ:

4. I identify the style of prohibition used in the two verses:

…6 more translated lines, 16 more verbs and 30 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (19 verbs · 33 nouns)

• وَضَعَ — to place
• وَرَدَ — to appear/occur
• أَخَذَ — to take
• خَطّ — line
• مَوْضِع — place
• شَاهِد — evidence