Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 7, Semester 2 — Page 58
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
١. أَتَأَمَّلُ الصُّورَةَ الَّتِي أَمَامِي وَأُحَدِّدُ عَنَاصِرَ الِاتِّصَالِ اللُّغَوِيِّ بَيْنَ الْأَفْرَادِ، ثُمَّ أُدَوِّنُهَا فِي الْفَرَاغَاتِ الْآتِيَةِ: ثَانِيًا: ج. لُغَةٌ مُشْتَرَكَةٌ بَيْنَهُمَا. ٢. أَذْكُرُ أَكْثَرَ عَدَدٍ مُمْكِنٍ مِنْ وَسَائِلِ الِاتِّصَالِ بَيْنَ الْمُتَبَاعِدِينَ مَكَانًا: أَعُودُ إِلَى نَصِّ (رِسَالَةُ أُمٍّ) لِأُجِيبَ عَنِ الْآتِي: ١. أَخْتَارُ إِجَابَةً مُنَاسِبَةً مِمَّا بَيْنَ الْقَوْسَيْنِ، بِوَضْعِ خَطٍّ تَحْتَهَا: ١. تُعَدُّ الرِّسَالَةُ وَسِيلَةً مُهِمَّةً لِأَنَّهَا أَكْثَرُ (تَوْضِيحًا مِنْ غَيْرِهَا، اسْتِخْدَامًا لِعَلَامَاتِ التَّرْقِيمِ، احْتِيَاجًا لِلِابْتِكَارِ وَالتَّخَيُّلِ). خَاطَبَتِ الْأُمُّ ابْنَتَهَا بِوَاسِطَةِ الرِّسَالَةِ، وَذَلِكَ لِأَسْبَابٍ، أَنْسَبُهَا عِنْدِي أَنَّهَا: (أَيْسَرُ لِتَأَمُّلِ الْكَلَامِ وَبَقَاءِ أَثَرِهِ، تَكْسِرُ حَاجِزَ الْحَرَجِ، تَبْقَى تَذْكَارًا مُحَبَّبًا). الْحَيَاةُ الِاجْتِمَاعِيَّةُ.
Line-by-line translation · المعاني
- ١. أَتَأَمَّلُ الصُّورَةَ الَّتِي أَمَامِي وَأُحَدِّدُ عَنَاصِرَ الِاتِّصَالِ اللُّغَوِيِّ بَيْنَ الْأَفْرَادِ، ثُمَّ أُدَوِّنُهَا فِي الْفَرَاغَاتِ الْآتِيَةِ:
- 1. I examine the picture before me, identify the elements of linguistic communication between the individuals, and record them in the spaces below:
- ثَانِيًا: ج. لُغَةٌ مُشْتَرَكَةٌ بَيْنَهُمَا.
- Second: C. A shared language between them.
- ٢. أَذْكُرُ أَكْثَرَ عَدَدٍ مُمْكِنٍ مِنْ وَسَائِلِ الِاتِّصَالِ بَيْنَ الْمُتَبَاعِدِينَ مَكَانًا:
- 2. List as many ways as possible for people to communicate when they are in different locations:
…5 more translated lines, 8 more verbs and 39 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (11 verbs · 42 nouns)
- تَأَمَّلَ — to contemplate
- حَدَّدَ — to determine
- دَوَّنَ — to record
- صُورَةٌ — picture
- عُنْصُرٌ — element
- اتِّصَالٌ — communication