Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 7, Semester 2 — Page 213

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 7, Semester 2, page 213 — original page scan

Arabic text · النص

حِرَفٌ وَهِوَايَاتٌ. س: مَاذَا عَنْ تَلَقِّيكُمْ دَعَوَاتٍ مِنْ خَارِجِ الْمَمْلَكَةِ لِمُبَاشَرَةِ مِثْلِ هَذِهِ الْحَالَاتِ؟ ج: لَمْ أَتَلَقَّ دَعَوَاتٍ مِنَ الْخَارِجِ، وَمُعْظَمُ الْحَالَاتِ كَانَتْ مُرْسَلَةً إِلَيْنَا، وَلَمْ نُدْعَ إِلَى الْآنَ، وَإِذَا دُعِينَا نَحْنُ عَلَى اسْتِعْدَادٍ تَامٍّ لِتَلْبِيَةِ الدَّعْوَةِ. س: هَلِ الْمُجَازَفَةُ فِي مِثْلِ هَذِهِ الْعَمَلِيَّاتِ أَمْرٌ مَطْلُوبٌ حَتَّى وَإِنْ كَانَتْ نِسْبَةُ النَّجَاحِ ضَئِيلَةً؟ ج: أَعْتَقِدُ أَنَّ الْمُجَازَفَةَ مَطْلُوبَةٌ مَعَ ضَمَانِ ارْتِفَاعِ نِسْبَةِ الْحَيَاةِ لِلتَّوْأَمَيْنِ، وَالْحَيَاةُ وَالْمَوْتُ بِيَدِ اللَّهِ - سُبْحَانَهُ وَتَعَالَى - وَإِذَا كَانَ لَدَى الطَّبِيبِ إِمْكَانِيَّةُ إِجْرَاءِ الْفَصْلِ بِنِسْبَةٍ لَا تَقِلُّ عَنْ (٦٠٪) فَإِنَّ الْمُجَازَفَةَ وَارِدَةٌ مَعَ شَرْطِ اسْتِشَارَةِ ذَوِي الْخِبْرَةِ. س: فِي خِتَامِ هَذَا الْحِوَارِ؛ مَا الْمَوَاقِفُ الْحَرِجَةُ أَوِ الطَّرِيفَةُ الَّتِي مَرَّتْ بِكَ فِي أَثْنَاءِ مَسِيرَتِكَ الطِّبِّيَّةِ؟ ج: هُنَاكَ مَوَاقِفُ كَثِيرَةٌ، أَذْكُرُ مِنْهَا مَوْقِفًا مَعَ التَّوْأَمِ الْمَالِيزِيِّ أَحْمَدَ وَمُحَمَّدٍ حَيْثُ سَأَلَنِي أَحْمَدُ قَبْلَ إِجْرَاءِ الْعَمَلِيَّةِ أَنْ أُطْلِعَهُ عَلَى السِّكِّينِ الَّتِي سَوْفَ تَفْصِلُهُ عَنْ أَخِيهِ مُحَمَّدٍ، فَكَانَ سُؤَالًا طَرِيفًا وَبِالْفِعْلِ أَحْضَرْتُ لَهُ الْمَشَارِطَ الصَّغِيرَةَ وَأَقْنَعْتُهُ بِأَنْ لَيْسَ هُنَاكَ أَلَمٌ. مَلْحُوظَاتِي: الْمُقَابَلَةُ الشَّخْصِيَّةُ هِيَ: اللِّقَاءُ الْمُبَاشِرُ بَيْنَ شَخْصَيْنِ أَوْ أَكْثَرَ بِهَدَفِ جَمْعِ الْمَعْلُومَاتِ حَوْلَ قَضِيَّةٍ مَا أَوْ مَسْأَلَةٍ مَا أَوِ التَّعْرِيفِ بِالنَّفْسِ وَإِمْكَانَاتِهَا وَخِبْرَاتِهَا وَالدِّعَايَةِ لَهَا.

Line-by-line translation · المعاني

مَاذَا عَنْ تَلَقِّيكُمْ دَعَوَاتٍ مِنْ خَارِجِ الْمَمْلَكَةِ لِمُبَاشَرَةِ مِثْلِ هَذِهِ الْحَالَاتِ؟
What about receiving invitations from outside the Kingdom to handle cases like these?
لَمْ أَتَلَقَّ دَعَوَاتٍ مِنَ الْخَارِجِ، وَمُعْظَمُ الْحَالَاتِ كَانَتْ مُرْسَلَةً إِلَيْنَا، وَلَمْ نُدْعَ إِلَى الْآنَ، وَإِذَا دُعِينَا نَحْنُ عَلَى اسْتِعْدَادٍ تَامٍّ لِتَلْبِيَةِ الدَّعْوَةِ.
I haven't received any invitations from abroad; most cases were sent to us. We haven't been invited yet, but if we are, we are fully prepared to accept.
هَلِ الْمُجَازَفَةُ فِي مِثْلِ هَذِهِ الْعَمَلِيَّاتِ أَمْرٌ مَطْلُوبٌ حَتَّى وَإِنْ كَانَتْ نِسْبَةُ النَّجَاحِ ضَئِيلَةً؟
Is it necessary to take risks in operations like these, even when the success rate is low?

4 more translated lines, 21 more verbs and 49 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (24 verbs · 52 nouns)