Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 7, Semester 2 — Page 141

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 7, Semester 2, page 141 — original page scan

Arabic text · النص

أَقْرَأُ الْمَقْطَعَ الْآتِيَ قِرَاءَةً صَحِيحَةً: وَلَكَمْ كَانَ يُسْعِدُنِي أَنْ أَنْسَى نَفْسِي إِذْ أَنْكَبُّ بِكُلِّ فِكْرِي، وَقَلْبِي، وَعَضَلَاتِي عَلَى خَشَبَاتٍ فِي يَدِي، آنًا بِالْمِنْشَارِ، وَآوِنَةً بِالْقَدُومِ، أَوْ بِالْإِزْمِيلِ، فَإِذَا بِهَا تَؤُولُ بِالتَّدْرِيجِ مِنْضَدَةً، أَوْ إِطَارًا لِمَنْظَرٍ. وَمَا كَانَ أَطْيَبَ الْعَرَقَ يَتَصَبَّبُ مِنْ جَبِينِي! فَأَمْسَحُهُ بِمِنْدِيلِي، أَوْ بِيَدِي مِثْلَمَا يَفْعَلُ الْفَلَّاحُ فِي حَقْلِهِ، وَالْعَامِلُ فِي مَعْمَلِهِ! أَسْتَخْدِمُ الشَّكْلَ الْآتِيَ؛ لِتَلْخِيصِ أَهَمِّ أَفْكَارِ النَّصِّ: تَرْفَعُ بَعْضُ النَّاسِ عَنِ الْعَمَلِ الْيَدَوِيِّ. أَهَمُّ الْأَفْكَارِ الَّتِي وَجَدْتُهَا فِي نَصِّ (لَذَّةِ الْإِبْدَاعِ). أَخْتَارُ نَشَاطًا وَاحِدًا مِمَّا يَأْتِي، وَأُضَمِّنُهُ مِلَفَّ إِنْجَازِي: أَبْحَثُ فِي السُّنَّةِ النَّبَوِيَّةِ الْمُطَهَّرَةِ عَنْ ثَلَاثَةِ أَحَادِيثَ شَرِيفَةٍ تَحُثُّ عَلَى الْعَمَلِ الْيَدَوِيِّ وَتُرَغِّبُ فِيهِ. أَجْمَعُ صُوَرًا وَمَقَالَاتٍ لِأَحَدِ الْأَعْمَالِ الْحِرَفِيَّةِ الْمَوْجُودَةِ فِي الْمُجْتَمَعِ السُّعُودِيِّ، وَأُكَوِّنُ مِنْهَا مَجَلَّةً مَدْرَسِيَّةً.

Line-by-line translation · المعاني

أَقْرَأُ الْمَقْطَعَ الْآتِيَ قِرَاءَةً صَحِيحَةً:
Read the following passage correctly:
وَلَكَمْ كَانَ يُسْعِدُنِي أَنْ أَنْسَى نَفْسِي إِذْ أَنْكَبُّ بِكُلِّ فِكْرِي، وَقَلْبِي، وَعَضَلَاتِي عَلَى خَشَبَاتٍ فِي يَدِي، آنًا بِالْمِنْشَارِ، وَآوِنَةً بِالْقَدُومِ، أَوْ بِالْإِزْمِيلِ، فَإِذَا بِهَا تَؤُولُ بِالتَّدْرِيجِ مِنْضَدَةً، أَوْ إِطَارًا لِمَنْظَرٍ.
How happy it made me to lose myself, pouring all my thought, heart, and muscle into the wood in my hands—sometimes with a saw, sometimes with an adze or chisel—until it gradually transformed into a table or a picture frame.
وَمَا كَانَ أَطْيَبَ الْعَرَقَ يَتَصَبَّبُ مِنْ جَبِينِي!
How pleasant it was to feel the sweat dripping from my brow!

…7 more translated lines, 17 more verbs and 51 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (20 verbs · 54 nouns)