Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 7, Semester 2 — Page 131
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
نَصُّ الِاسْتِمَاعِ. التَّهْيِئَةُ: الْعَمَلُ ثَرْوَةٌ. أَقْرَأُ الطَّرْفَةَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أَكْتُبُ أَهَمَّ ثَلَاثَةِ أُمُورٍ أَتَمَنَّى أَنْ يَرْزُقَنِيَ اللَّهُ إِيَّاهَا: قَالَ مَلِكٌ لِوَزِيرِهِ: مَا خَيْرُ مَا يُرْزَقُهُ الْعَبْدُ؟ قَالَ: عَقْلٌ يَعِيشُ بِهِ. قَالَ: فَإِنْ عَدِمَهُ؟ قَالَ: أَدَبٌ يَتَحَلَّى بِهِ. قَالَ: فَإِنْ عَدِمَهُ؟ قَالَ: مَالٌ يَسْتُرُهُ. قَالَ: فَإِنْ عَدِمَهُ؟ قَالَ: فَصَاعِقَةٌ تُرِيحُ مِنْهُ الْبِلَادَ وَالْعِبَادَ. أَهَمُّ ثَلَاثَةِ أُمُورٍ أَتَمَنَّى أَنْ يَرْزُقَنِيَ اللَّهُ إِيَّاهَا: أَتَذَكَّرُ آدَابَ الِاسْتِمَاعِ الَّتِي سَبَقَ أَنْ دَرَسْتُهَا. أَسْتَمِعُ وَأُجِيبُ: أَسْتَمِعُ لِنَصِّ (الْعَمَلُ ثَرْوَةٌ)، ثُمَّ أُجِيبُ عَنِ الْأَسْئِلَةِ الْآتِيَةِ: أَتَذَكَّرُ الْأُمُورَ الثَّلَاثَةَ الَّتِي أَوْصَى بِهَا الْأَبُ ابْنَهُ وَأَرَى أَنَّهَا تُسَاوِي الْقُصُورَ. يَحُلُّ الطَّالِبُ الْأَنْشِطَةَ بِمُفْرَدِهِ خِلَالَ زَمَنٍ مُحَدَّدٍ؛ لِتَنْمِيَةِ مَهَارَةِ الِاسْتِمَاعِ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَقْرَأُ الطَّرْفَةَ الْآتِيَةَ، ثُمَّ أَكْتُبُ أَهَمَّ ثَلَاثَةِ أُمُورٍ أَتَمَنَّى أَنْ يَرْزُقَنِيَ اللَّهُ إِيَّاهَا.
- I will read the following anecdote and then write down the three most important things I pray God grants me.
- قَالَ مَلِكٌ لِوَزِيرِهِ: مَا خَيْرُ مَا يُرْزَقُهُ الْعَبْدُ؟
- A king asked his minister, "What is the greatest blessing a person can receive?"
- قَالَ: عَقْلٌ يَعِيشُ بِهِ.
- The minister replied, "An intellect to guide his life."
…7 more translated lines, 18 more verbs and 24 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (21 verbs · 27 nouns)
- قَرَأَ — to read
- كَتَبَ — to write
- تَمَنَّى — to wish
- نَصّ — text
- اسْتِمَاع — listening
- تَهْيِئَة — preparation