Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 7, Semester 2 — Page 118
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
مَلْحُوظَاتِي. يَرْمِزُ حَرْفُ الْجِيمِ إِلَى كَلِمَةِ حَرْفٍ وَهِوَايَاتٍ. الرَّمْزُ (م) فِي الْجُمْلَةِ الْأَخِيرَةِ هُوَ اخْتِصَارٌ لِلْحَرْفِ الْأَوَّلِ مِنْ كَلِمَةٍ. وَالرَّمْزُ (هـ) هُوَ اخْتِصَارٌ لِلْحَرْفِ الْأَوَّلِ مِنْ كَلِمَةٍ. عَلَامَاتُ الِاخْتِصَارِ: هِيَ رُمُوزٌ كِتَابِيَّةٌ ذَاتُ مَعَانٍ دَلَالِيَّةٍ، تُشِيرُ إِلَى اخْتِصَارِ الْحُرُوفِ الْأُولَى مِنَ الْكَلِمَةِ؛ مَنْعًا لِلْإِطَالَةِ فِي الْكِتَابَةِ، وَلِلدَّلَالَةِ عَلَى أَسْتَنْتِجُ الْمَقْصُودَ. وَيَخْتَلِفُ مَا تُشِيرُ إِلَيْهِ عَلَامَاتُ الِاخْتِصَارِ بِاخْتِلَافِ الْكَلِمَةِ. مِنْ عَلَامَاتِ الِاخْتِصَارِ (س، ج، م، هـ). أُطَبِّقُ أَمْلَأُ الْجَدْوَلَ الْآتِيَ بِوَضْعِ عَلَامَاتِ الِاخْتِصَارِ الْمُنَاسِبَةِ لِلْكَلِمَةِ الْمُلَوَّنَةِ. الْعِبَارَةُ، عَلَامَةُ الِاخْتِصَارِ، دَلَالَتُهَا. سُؤَالٌ: لِمَاذَا كَانَ لِاكْتِشَافِ (مِيكُومُوتُو) تَأْثِيرٌ سَلْبِيٌّ عَلَى الْمُجْتَمَعَاتِ الَّتِي تَعْمَلُ فِي تِجَارَةِ اللُّؤْلُؤِ؟ جَوَابٌ: نَظَرًا لِسُهُولَةِ زِرَاعَتِهِ وَانْخِفَاضِ ثَمَنِهِ. تُوِّجَ (مِيكُومُوتُو) مَلِكًا عَلَى عَرْشِ زِرَاعَةِ اللُّؤْلُؤِ فِي الْعَالَمِ عَامَ ١٩٠٨ مِيلَادِي / ١٣٢٦ هِجْرِي. الْوَاجِبُ الْمَنْزِلِيُّ: أَتَصَفَّحُ كِتَابًا وَرَقِيًّا أَوْ إِلِكْتْرُونِيًّا، وَأَبْحَثُ فِيهِ عَنْ عَلَامَاتِ الِاخْتِصَارِ الَّتِي تَعَلَّمْتُهَا، ثُمَّ أَضَمِّنُهَا مِلَفَّ إِنْجَازِي.
Line-by-line translation · المعاني
- مَلْحُوظَاتِي.
- My notes.
- يَرْمِزُ حَرْفُ الْجِيمِ إِلَى كَلِمَةِ حَرْفٍ وَهِوَايَاتٍ.
- The letter 'Jeem' stands for 'letter' and 'hobbies'.
- الرَّمْزُ (م) فِي الْجُمْلَةِ الْأَخِيرَةِ هُوَ اخْتِصَارٌ لِلْحَرْفِ الْأَوَّلِ مِنْ كَلِمَةٍ.
- The symbol (M) in the last sentence is an abbreviation for the first letter of a word.
…10 more translated lines, 9 more verbs and 37 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (12 verbs · 40 nouns)
- رَمَزَ — to symbolize
- أَشَارَ — to point
- اسْتَنْتَجَ — to deduce
- مَلْحُوظَة — note
- حَرْف — letter
- كَلِمَة — a word (grammatical term)