Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 7, Semester 1 — Page 44

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 7, Semester 1, page 44 — original page scan

Arabic text · النص

مُلاحَظَاتِي. التَّوَاصُلُ اللُّغَوِيُّ. الْقِيَمُ الْإِسْلَامِيَّةُ. أَتَوَاصَلُ شَفَهِيًّا. التَّوَاصُلُ الشَّفَهِيُّ. مَهَارَاتُ الْحِوَارِ. رَابِطُ الدَّرْسِ الرَّقْمِيِّ. أُجْرِيَتْ لِقَاءَاتٌ مَعَ مَجْمُوعَةٍ مِنَ الشَّبَابِ عَنْ مَعْنَى الْحَيَاءِ وَمَوْقِفِ أَبْنَائِنَا مِنْهُ، فَجَاءَتْ إِجَابَاتُهُمْ عَلَى النَّحْوِ الْآتِي: إِضَاءَةٌ: أُنْشِئَ مَرْكَزُ الْمَلِكِ عَبْدِ الْعَزِيزِ لِلتَّوَاصُلِ الْحَضَارِيِّ عَامَ ١٤٢٤هـ، وَهُوَ مَرْكَزٌ وَطَنِيٌّ يَعْمَلُ عَلَى نَشْرِ ثَقَافَةِ الْحِوَارِ لِيَجْعَلَهَا أُسْلُوبًا لِلْحَيَاةِ، وَمِعْيَارًا لِلسُّلُوكِ الْعَامِّ عَلَى مُسْتَوَى الْفَرْدِ وَالْمُجْتَمَعِ. الْإِجَابَةُ (أ): لَقَدْ تَغَيَّرَتِ الظُّرُوفُ وَالْأَحْوَالُ وَمَا كَانَ فِي زَمَنٍ لَا يَصْلُحُ لِآخَرَ. لِذَلِكَ نَحْنُ بِحَاجَةٍ دَائِمًا لِلدَّعْمِ وَالْمُسَانَدَةِ؛ لِتَحْقِيقِ آمَالِنَا وَطُمُوحَاتِنَا. الْإِجَابَةُ (ب): نَعَمْ، الْمُجْتَمَعُ قَدْ تَغَيَّرَ لَكِنَّ الْحَيَاءَ جَوْهَرُهُ لَا يَصْدَأُ، يَصْدُرُ عَنْهُ كُلُّ فَضِيلَةٍ أَوْ خَيْرٍ. الْإِجَابَةُ (ج): مَهْمَا كَانَتْ قِيمَةُ الْحَيَاءِ كَبِيرَةً فَإِنَّ الْحَيَاةَ الْآنَ مَعَ التَّطَوُّرَاتِ التِّقْنِيَّةِ وَبَرَامِجِ التَّوَاصُلِ الِاجْتِمَاعِيِّ تَحْتَاجُ إِلَى الثِّقَةِ بِقُدُرَاتِكَ وَتَنْمِيَةِ مَهَارَاتِكَ؛ لِتَتَمَكَّنَ مِنَ التَّوَاصُلِ مَعَ الْآخَرِينَ فِي مُخْتَلِفِ الدُّوَلِ. الْإِجَابَةُ (د): الْحَيَاءُ خُلُقٌ تُطَالَبُ بِهِ الْفَتَيَاتُ، وَيُنْشَأْنَ عَلَيْهِ مُنْذُ الصِّغَرِ، وَهَذَا لَا يَتَعَارَضُ مَعَ شَخْصِيَّاتِهِنَّ وَاحْتِيَاجَاتِهِنَّ، بَلْ يَزِيدُهُنَّ جَمَالًا.

Line-by-line translation · المعاني

أُجْرِيَتْ لِقَاءَاتٌ مَعَ مَجْمُوعَةٍ مِنَ الشَّبَابِ عَنْ مَعْنَى الْحَيَاءِ وَمَوْقِفِ أَبْنَائِنَا مِنْهُ، فَجَاءَتْ إِجَابَاتُهُمْ عَلَى النَّحْوِ الْآتِي:
We held meetings with a group of young people to discuss the meaning of modesty and their perspectives on it; their responses were as follows:
أُنْشِئَ مَرْكَزُ الْمَلِكِ عَبْدِ الْعَزِيزِ لِلتَّوَاصُلِ الْحَضَارِيِّ عَامَ ١٤٢٤هـ، وَهُوَ مَرْكَزٌ وَطَنِيٌّ يَعْمَلُ عَلَى نَشْرِ ثَقَافَةِ الْحِوَارِ لِيَجْعَلَهَا أُسْلُوبًا لِلْحَيَاةِ، وَمِعْيَارًا لِلسُّلُوكِ الْعَامِّ عَلَى مُسْتَوَى الْفَرْدِ وَالْمُجْتَمَعِ.
The King Abdulaziz Center for Civilizational Communication was established in 1424 AH as a national institution dedicated to promoting a culture of dialogue, aiming to make it a way of life and a standard for behavior for both individuals and society.
لَقَدْ تَغَيَّرَتِ الظُّرُوفُ وَالْأَحْوَالُ وَمَا كَانَ فِي زَمَنٍ لَا يَصْلُحُ لِآخَرَ.
Circumstances have changed, and what was appropriate in one era is not necessarily suitable for another.

…4 more translated lines, 13 more verbs and 53 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (16 verbs · 56 nouns)