Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 7, Semester 1 — Page 223

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 7, Semester 1, page 223 — original page scan

Arabic text · النص

مِنْ أَجْلِ عَيْنَيْكَ يَا وَطَنِي. لِلشَّاعِرِ إِبْرَاهِيمَ الصَّعَابِيِّ. مُحَمَّدٌ. مُلَاحَظَاتِي. تَوَهَّجَ الشِّعْرُ فِي عَيْنَيْكَ يَا وَطَنِي يَصُوعُهُ الْحَقُّ فِي رُوحِي وَفِي بَدَنِي. مِنْ أَجْلِ عَيْنَيْكَ كُلُّ الشِّعْرِ أَسْكُبُهُ مِنْ أَجْلِ عَيْنَيْكَ أُهْدِي الْعُمْرَ يَا فَنَنِي. يَا شَامِخًا فِي جَبِينِ الدَّهْرِ مُؤْتَلِقًا هَا أَنْتَ فِي الْقَلْبِ فِي الْأَعْمَاقِ تَسْكُنُنِي. أَضْحَتْ لَنَا فِي عُيُونِ الْأُفُقِ مَرْكَبَةٌ تَسِيرُ بِالْخَيْرِ فِي صَمْتٍ وَفِي عَلَنٍ. أَنَّى اتَّجَهْنَا فَفِي التَّارِيخِ مَلْحَمَةٌ حُرُوفُهَا لِحُدُودِ الشَّمْسِ تَسْبِقُنِي. تَغْفُو الْعُيُونُ وَعَيْنُ اللَّهِ حَارِسَةٌ مِنْ كُلِّ مُتَتَرٍ فِي زَيْفِهِ النَّتِنِ. يَا جَبْهَةً لِسِوَى الْجَبَّارِ مَا سَجَدَتْ يَا كُلَّ نَبْضٍ بِقَلْبِ الْمُؤْمِنِ الْفَطِنِ. تَمَسَّكَتْ بِحِبَالِ اللَّهِ فِي ثِقَةٍ وَمَنْ يَثِقُ بِحِبَالِ اللَّهِ لَمْ يَهُنِ. فَكُلُّ حَبَّةِ رَمْلٍ تَنْتَشِي فَرَحًا وَكُلُّ طَيْرٍ تَغَنَّى صَادِقَ الشَّجَنِ. وَالدَّرْبُ يَعْبَقُ أَزْهَارًا مُعَطَّرَةً فِي الْبَحْرِ فِي الْبَرِّ فِي سَهْلٍ وَفِي حَزَنٍ.

Line-by-line translation · المعاني

مِنْ أَجْلِ عَيْنَيْكَ يَا وَطَنِي.
For your eyes, my homeland.
تَوَهَّجَ الشِّعْرُ فِي عَيْنَيْكَ يَا وَطَنِي يَصُوعُهُ الْحَقُّ فِي رُوحِي وَفِي بَدَنِي.
Poetry glows in your eyes, my homeland, forged by truth in my soul and body.
مِنْ أَجْلِ عَيْنَيْكَ كُلُّ الشِّعْرِ أَسْكُبُهُ مِنْ أَجْلِ عَيْنَيْكَ أُهْدِي الْعُمْرَ يَا فَنَنِي.
For your eyes, I pour out all my poetry; for your eyes, I offer my life, my branch.

…8 more translated lines, 15 more verbs and 48 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (18 verbs · 51 nouns)