Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 7, Semester 1 — Page 19

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 7, Semester 1, page 19 — original page scan

Arabic text · النص

رابط الدرس الرقمي القيم الإسلامية نص الانطلاق قبس من القرآن الكريم www.ien.edu.sa ذَكَرَ الله تعالى قصة موسى السلام في عدة مواضع من القرآن الكريم. لكنهُ بَسَطهَا في سورة القَصَص، منذ أن ألقتُهُ أمَهُ فِي الْيَمَ، إِلى أَنْ هَرَبَ مِن بطش فرعون متوجهًا نحو مدين، حيثُ لا مُلك لفرعون هناك، فوجد قومًا يَسقون مواشيهم. يقول الله تعالى: وَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَقْصَا الْمَدِينَةِ يَسْعَى قَالَ يَمُوسَى إِنَّ الْمَلَةَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ فَأَخْرُجْ إِنِّي لَكَ مِنَ النَّصِحِينَ فَخَرَجَ مِنْهَا خَايِفًا يَتَرَقَبُ قَالَ رَبِّ نَحَنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّلِمِينَ وَلَمَّا تَوَجَهَ (٢) تِلْقَاءَ مَدينَ قَالَ عَسَى رَبّى أَن يَهْدِيَنِي سَوَاءَ السَّبِيلِ وَلَمَّا وَرَدَ مَاءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَةً مِّنَ النَّاسِ يَسْقُونَ وَوَجَدَ مِن دُونِهِمُ امْرَأَتَيْنِ تَذُودَانِ قَالَ مَا خَطْبُكُمَا قَالَتَا لَا نَسْقِي حَتَّى يُصْدِرَ الرِّعَاهُ وَأَبُونَا شَيْخُ كَبِيرُ فَسَقَى لَهُمَا ثُمَّ تَوَلَّى إِلَى الظَّلِ فَقَالَ رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرُ فَجَاءَتْهُ إِحْدَتْهُمَا تَمْشِي عَلَى اسْتِحْيَاءِ قَالَتْ إِنَّ أَبِي يَدْعُوكَ لِيَجْزِيَكَ أَجْرَ مَا سَفَيْتَ لَنَا فَلَمَّا جَاءَهُ، وَقَصَّ عَلَيْهِ الْقَصَصَ قَالَ لَا تَخَفْ نَجَوْتَ مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ (٥) قَالَتْ إِحْدَبُهُمَا يَتَأَبَتِ اسْتَعْجِرُهُ إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَتَجَرْتَ الْقَوِيُّ الْأَمِينُ قَالَ إنّي أُرِيدُ أَنْ أُنكِحَكَ إحْدَى ابْنَى هَدَتَيْنِ عَلَى أَن تَأْجُرَنِي ثَمَنى حِجَجٌ فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْرًا فَمِنْ عِندِكَ وَمَا أُرِيدُ أَنْ أَشْقَ عَلَيْكَ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّلِحِينَ (٢) قَالَ ذَلِكَ بيني وَبَيْنَكَ أَيَّمَا الْأَجَلَيْنِ قَضَيْتُ فَلَا عُدْوَان عَلَى وَاللهُ عَلَى مَا نَقُولُ وَكِيلُ (٢٥) TA [ القصص : ۲۰-۲۸ ] ملاحظاتي أستظهر من النص خمس آيات. وزارة التعليم Ministry of Education 2025-1447

Line-by-line translation · المعاني

رابط الدرس الرقمي القيم الإسلامية نص الانطلاق قبس من القرآن الكريم www.ien.edu.sa ذَكَرَ الله تعالى قصة موسى السلام في عدة مواضع من القرآن الكريم.
Digital lesson link, Islamic values, starting text, a spark from the Holy Quran, www.ien.edu.sa. God Almighty mentioned the story of Moses, peace be upon him, in several places in the Holy Quran.
لكنهُ بَسَطهَا في سورة القَصَص، منذ أن ألقتُهُ أمَهُ فِي الْيَمَ، إِلى أَنْ هَرَبَ مِن بطش فرعون متوجهًا نحو مدين، حيثُ لا مُلك لفرعون هناك، فوجد قومًا يَسقون مواشيهم.
However, He detailed it in Surah Al-Qasas, from when his mother cast him into the sea, until he fled from the tyranny of Pharaoh heading towards Madyan, where Pharaoh had no authority, and he found a people watering their livestock.
يقول الله تعالى: وَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ أَقْصَا الْمَدِينَةِ يَسْعَى قَالَ يَمُوسَى إِنَّ الْمَلَةَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ فَأَخْرُجْ إِنِّي لَكَ مِنَ النَّصِحِينَ فَخَرَجَ مِنْهَا خَايِفًا يَتَرَقَبُ قَالَ رَبِّ نَحَنِي مِنَ الْقَوْمِ الظَّلِمِينَ وَلَمَّا تَوَجَهَ (٢) تِلْقَاءَ مَدينَ قَالَ عَسَى رَبّى أَن يَهْدِيَنِي سَوَاءَ السَّبِيلِ وَلَمَّا وَرَدَ مَاءَ مَدْيَنَ وَجَدَ عَلَيْهِ أُمَةً مِّنَ النَّاسِ يَسْقُونَ وَوَجَدَ مِن دُونِهِمُ امْرَأَتَيْنِ تَذُودَانِ قَالَ مَا خَطْبُكُمَا قَالَتَا لَا نَسْقِي حَتَّى يُصْدِرَ الرِّعَاهُ وَأَبُونَا شَيْخُ كَبِيرُ فَسَقَى لَهُمَا ثُمَّ تَوَلَّى إِلَى الظَّلِ فَقَالَ رَبِّ إِنِّي لِمَا أَنزَلْتَ إِلَيَّ مِنْ خَيْرٍ فَقِيرُ فَجَاءَتْهُ إِحْدَتْهُمَا تَمْشِي عَلَى اسْتِحْيَاءِ قَالَتْ إِنَّ أَبِي يَدْعُوكَ لِيَجْزِيَكَ أَجْرَ مَا سَفَيْتَ لَنَا فَلَمَّا جَاءَهُ، وَقَصَّ عَلَيْهِ الْقَصَصَ قَالَ لَا تَخَفْ نَجَوْتَ مِنَ الْقَوْمِ الظَّالِمِينَ (٥) قَالَتْ إِحْدَبُهُمَا يَتَأَبَتِ اسْتَعْجِرُهُ إِنَّ خَيْرَ مَنِ اسْتَتَجَرْتَ الْقَوِيُّ الْأَمِينُ قَالَ إنّي أُرِيدُ أَنْ أُنكِحَكَ إحْدَى ابْنَى هَدَتَيْنِ عَلَى أَن تَأْجُرَنِي ثَمَنى حِجَجٌ فَإِنْ أَتْمَمْتَ عَشْرًا فَمِنْ عِندِكَ وَمَا أُرِيدُ أَنْ أَشْقَ عَلَيْكَ سَتَجِدُنِي إِن شَاءَ اللَّهُ مِنَ الصَّلِحِينَ (٢) قَالَ ذَلِكَ بيني وَبَيْنَكَ أَيَّمَا الْأَجَلَيْنِ قَضَيْتُ فَلَا عُدْوَان عَلَى وَاللهُ عَلَى مَا نَقُولُ وَكِيلُ (٢٥) TA [ القصص : ۲۰-۲۸ ] ملاحظاتي أستظهر من النص خمس آيات.
God Almighty says: 'And a man came from the farthest end of the city, running. He said, O Moses, indeed the eminent ones are conspiring against you to kill you, so leave; indeed, I am to you of the sincere advisors.' So he left it, fearful and anticipating. He said, 'My Lord, save me from the wrongdoing people.' And when he directed himself toward Madyan, he said, 'Perhaps my Lord will guide me to the sound way.' And when he came to the water of Madyan, he found there a crowd of people watering [their flocks], and he found aside from them two women driving back [their flocks]. He said, 'What is your circumstance?' They said, 'We do not water until the shepherds dispatch [their flocks], and our father is an old man.' So he watered for them; then he went back to the shade and said, 'My Lord, indeed I am, for whatever good You would send down to me, in need.' Then one of the two women came to him walking with shyness. She said, 'Indeed, my father invites you that he may reward you for having watered for us.' So when he came to him and related to him the stories, he said, 'Fear not. You have escaped from the wrongdoing people.' One of the two women said, 'O my father, hire him. Indeed, the best one you can hire is the strong and the trustworthy.' He said, 'Indeed, I wish to wed you one of these, my two daughters, on [the condition] that you serve me for eight years; but if you complete ten, it will be [as a favor] from you. And I do not wish to put you in difficulty. You will find me, if Allah wills, from among the righteous.' He said, 'That is [established] between me and you. Whichever of the two terms I fulfill, there is no injustice to me, and Allah, over what we say, is Witness.' [Al-Qasas: 20-28]. My notes: I will memorize five verses from the text.
وزارة التعليم Ministry of Education 2025-1447
Ministry of Education 2025-1447

Vocabulary · المفردات (26 verbs · 41 nouns)