Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 7, Semester 1 — Page 185

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 7, Semester 1, page 185 — original page scan

Arabic text · النص

٥. أَتَبَادَلُ مَعَ مَنْ بِجِوَارِي قِرَاءَةَ الْعِبَارَاتِ الْآتِيَةِ، وَأُنَفِّذُ الْمَطْلُوبَ أَمَامَهَا: أَيُّهَا الْإِخْوَةُ، إِنَّ بِلَادَنَا وَلِلَّهِ الْحَمْدُ. أَرْفَعُ صَوْتِي بِالنِّدَاءِ، ثُمَّ أَقِفُ وَقْفَةً يَسِيرَةً. أَضْغَطُ عَلَى النُّونِ فِي (إِنَّ) لِلتَّأْكِيدِ. مُلَاحَظَاتِي. وَلَسْتُ هُنَا فِي مَجَالِ التِّعْدَادِ. أُظْهِرُ مَعْنَى النَّفْيِ فِي صَوْتِي. وَبَعْدُ، أَقِفُ وَقْفَةً يَسِيرَةً. شَرِيعَةُ اللَّهِ تَعَالَى وَرِسَالَةُ نَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَسِيرَةُ السَّلَفِ. أَخْتَارُ مِنَ النَّصِّ فَقْرَةً أَعْجَبَتْنِي، وَأَسْتَفِيدُ مِنَ الْإِرْشَادَاتِ الْآتِيَةِ فِي إِلْقَائِهَا: لَا أَجْعَلُ الْوَقَفَاتِ بِالطُّولِ نَفْسِهِ، أُرَكِّزُ عَلَى الْكَلِمَاتِ الْمُهِمَّةِ وَأَضْغَطُ عَلَيْهَا. أَتَذَكَّرُ أَنَّ الْوَقْفَةَ لِلْحَدِيثِ هِيَ بَدَلٌ مِنَ النُّقْطَةِ وَالْفَاصِلَةِ فِي الْكِتَابَةِ. فَالِانْتِقَالُ إِلَى مَوْضُوعٍ رَئِيسٍ يَتَطَلَّبُ وَقْفَةً أَطْوَلَ مِنَ الِانْتِقَالِ إِلَى نُقْطَةٍ فَرْعِيَّةٍ. أَتَوَقَّفُ عَنِ الْحَدِيثِ قَلِيلًا بَعْدَ الِانْتِهَاءِ مِنْ كُلِّ جُزْءٍ مِنَ الْمَوْضُوعِ لِإِشْعَارِ السَّامِعِينَ بِالِانْتِقَالِ إِلَى جُزْءٍ جَدِيدٍ.

Line-by-line translation · المعاني

أَتَبَادَلُ مَعَ مَنْ بِجِوَارِي قِرَاءَةَ الْعِبَارَاتِ الْآتِيَةِ، وَأُنَفِّذُ الْمَطْلُوبَ أَمَامَهَا:
I will take turns reading the following phrases with the person next to me and complete the required tasks for each:
أَيُّهَا الْإِخْوَةُ، إِنَّ بِلَادَنَا وَلِلَّهِ الْحَمْدُ.
Brothers, our country—praise be to Allah.
أَرْفَعُ صَوْتِي بِالنِّدَاءِ، ثُمَّ أَقِفُ وَقْفَةً يَسِيرَةً.
I raise my voice to call out, then pause briefly.

9 more translated lines, 13 more verbs and 44 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (16 verbs · 47 nouns)