Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 7, Semester 1 — Page 131
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَخْتَارُ الْإِجَابَةَ الصَّائِبَةَ مِمَّا يَأْتِي: اعْتَادَ الصَّغِيرُ (تِيم) أَنْ يُرَاقِبَ أَبَاهُ وَهُوَ يُمَارِسُ عَمَلَهُ الْمُتْقَنَ. حَذَفْتُ كَلِمَةَ (الْمُتْقَن) مِنَ الْعِبَارَةِ، لَمَا عَرَفْتُ أَنَّ الْأَبَ: كَثِيرُ الْعَمَلِ، حَرِيصٌ عَلَى إِجَادَةِ الْعَمَلِ، يَفْتَخِرُ بِعَمَلِهِ. أَفَكِّرُ. أَسْتَمِعُ لِمُقَدِّمَةِ النَّصِّ مَرَّةً أُخْرَى إِلَى قَوْلِهِ (دُونَ خَطَأٍ وَاحِدٍ) وَأَتَلَمَّسُ مَا يُمْكِنُ أَنْ يَكُونَ سَبَبًا فِيمَا تَوَصَّلَ إِلَيْهِ (تِيم) مِنِ اخْتِرَاعٍ. أُحَدِّدُ قِيمَةَ جَائِزَةِ (تِيم) الَّتِي حَصَلَ عَلَيْهَا بِالرِّيَالِ السُّعُودِيِّ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَخْتَارُ الْإِجَابَةَ الصَّائِبَةَ مِمَّا يَأْتِي:
- Choose the correct answer from the following:
- اعْتَادَ الصَّغِيرُ (تِيم) أَنْ يُرَاقِبَ أَبَاهُ وَهُوَ يُمَارِسُ عَمَلَهُ الْمُتْقَنَ.
- Young Tim used to watch his father at his skilled work.
- حَذَفْتُ كَلِمَةَ (الْمُتْقَن) مِنَ الْعِبَارَةِ، لَمَا عَرَفْتُ أَنَّ الْأَبَ: كَثِيرُ الْعَمَلِ، حَرِيصٌ عَلَى إِجَادَةِ الْعَمَلِ، يَفْتَخِرُ بِعَمَلِهِ.
- If I remove the word 'skilled' from the phrase, I know the father: works hard, strives for excellence, and takes pride in his work.
…3 more translated lines, 14 more verbs and 21 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (17 verbs · 24 nouns)
- اِخْتَارَ — to choose
- أَتَى — to come
- اِعْتَادَ — to be accustomed to
- إِجَابَة — answer
- صَائِب — correct
- صَغِير — young boy