Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 6, Semester 2 — Page 167
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
قِنْدِيلٌ: مِصْبَاحٌ يُضِيءُ بِفَتِيلِ زَيْتِيٍّ، «يُضِيءُ القِنْدِيلُ أَرْجَاءَ الغُرْفَةِ» وَالجَمْعُ: قَنَادِيلُ. هَاجِسٌ: مَا يَخْطُرُ مِنْ أَفْكَارٍ أَوْ صُوَرٍ بِبَالِ الإِنْسَانِ نَتِيجَةَ قَلَقٍ أَوْ حِيرَةٍ أَوْ هَمٍّ أَوْ تَخَوُّفٍ مِنْ شَيْءٍ مَا اشْتَدَّتْ بِهِ الهَوَاجِسُ. الكَرْبُ: الحُزْنُ الشَّدِيدُ المَشَقَّةُ، اشْتَدَّ بِهِ الكَرْبُ وَالجَمْعُ: كُرُوبٌ. وَرْشَةٌ: المَكَانُ المُعَدُّ لِلعَمَلِ اليَدَوِيِّ وَالأَعْمَالِ التَّطْبِيقِيَّةِ وَإِصْلَاحِ المُعَدَّاتِ؛ يَشْتَغِلُ العُمَّالُ فِي الوَرْشَةِ، وَالجَمْعُ: وَرْشَاتٌ. لَاكَ: مَضَغَ. «لَاكَ اللُّقْمَةَ، مَضَغَهَا، أَدَارَهَا دَاخِلَ شِدْقَيْهِ»، وَالمُضَارِعُ: يَلُوكُ. وَصَلَ: بَرَّ، وَجَمْعُ، وَلَازِمُ وَصَلَ الوَلَدُ أَبَاهُ بَرَّهُ، وَالمُضَارِعُ: يَصِلُ. وِقَايَةٌ: الصِّيَانَةُ وَالحِمَايَةُ. «اللِّقَاحُ وِقَايَةٌ مِنْ بَعْضِ الأَمْرَاضِ» فِي الطِّبِّ، هِيَ جَمِيعُ الوَسَائِلِ الَّتِي تُتَّخَذُ لِاتِّقَاءِ الأَمْرَاضِ كَالتَّطْهِيرِ وَالتَّلْقِيحِ وَالعَزْلِ. «الوِقَايَةُ خَيْرٌ مِنَ العِلَاجِ». مَزَالِقُ: المَوَاضِعُ الَّتِي لَا تَثْبُتُ فِيهَا القَدَمُ فَتَتَزَحْلَقُ. مُسْتَهَامٌ: هَائِمٌ، شَدِيدُ الحُبِّ. مُسْتَهَامُ الفُؤَادِ وَلْهَانُ، مُوَلَّهٌ. وَعْيٌ: الفَهْمُ وَسَلَامَةُ الإِدْرَاكِ. «دَرَسْتُ وَحْدَةَ الوَعْيِ الِاجْتِمَاعِيِّ». مُسِنٌّ: كَبِيرُ السِّنِّ، نَحْتَرِمُ المُسِنَّ وَنُوَقِّرُهُ. مُطْرَفٌ: رِدَاءٌ أَوْ ثَوْبٌ مِنْ خَزٍّ عَلَيْهِ نُقُوشٌ وَزَخَارِفُ، وَالجَمْعُ: مَطَارِفُ. الوَقَارُ: الحِلْمُ وَالرَّزَانَةُ. «هَذَا شَيْخٌ يَعْلُوهُ الوَقَارُ». الوَصِيَّةُ: الطَّلَبُ المُقْتَرِنُ بِوَعْظٍ. «أَوْصَتِ الأُمُّ ابْنَتَهَا بِالجِدِّ». مَنَحَ: مَنَحَ يَمْنَحُ مَنْحًا، فَهُوَ مَانِحٌ، وَالمَفْعُولُ مَمْنُوحٌ. «مَنَحَهُ الجَائِزَةَ وَغَيْرَهَا» أَعْطَاهُ إِيَّاهَا، وَهَبَهَا لَهُ، وَجَادَ عَلَيْهِ بِهَا. يُوَرِّثُهُ: يُشْرِكُهُ فِي المَالِ مَعَ الوَرَثَةِ. «وَرِثَ الِابْنُ بَيْتَ أَبِيهِ». اليُودُ: عُنْصُرٌ بَسِيطٌ صُلْبٌ لَوْنُهُ بَنَفْسَجِيٌّ أَدْكَنُ لَهُ بَرِيقٌ، يَتَحَوَّلُ إِلَى بُخَارٍ إِذَا سَخُنَ، يَنْحَلُّ فِي الكُحُولِ وَيُسْتَعْمَلُ فِي تَطْهِيرِ الجُرُوحِ. مُمَارٍ: مَارَى يُمَارِي مِرَاءً وَمُمَارَاةً، فَهُوَ مُمَارٍ، وَالمَفْعُولُ مُمَارًى. «مَارَى الشَّخْصُ الشَّخْصَ» نَاظَرَهُ وَجَادَلَهُ، نَازَعَهُ وَخَالَفَهُ. نَفَسٌ: الرِّيحُ تَدْخُلُ وَتَخْرُجُ مِنْ أَنْفِ الحَيِّ وَفَمِهِ عِنْدَ التَّنَفُسِ. «خَرَجَ إِلَى الحَدِيقَةِ لِيَأْخُذَ نَفَسًا»، وَالجَمْعُ: أَنْفَاسُ. نَكْهَةٌ: رَائِحَةٌ. «قَهْوَةٌ لَهَا نَكْهَةٌ خَاصَّةٌ»، وَالمَاضِي: نَكِهَ. يَنَعَ: يَنَعَ الثَّمَرُ يَيْنَعُ وَيَيْنِعُ يَنَعًا وَيُنْعًا وَيُنُوعًا وَإِينَاعًا، فَهُوَ يَانِعٌ، أَدْرَكَ وَنَضِجَ.
Line-by-line translation · المعاني
- قِنْدِيلٌ: مِصْبَاحٌ يُضِيءُ بِفَتِيلِ زَيْتِيٍّ، «يُضِيءُ القِنْدِيلُ أَرْجَاءَ الغُرْفَةِ» وَالجَمْعُ: قَنَادِيلُ.
- Qindil (lantern): A lamp lit by an oil wick, as in 'The lantern lights up the room,' with the plural Qanadil.
- هَاجِسٌ: مَا يَخْطُرُ مِنْ أَفْكَارٍ أَوْ صُوَرٍ بِبَالِ الإِنْسَانِ نَتِيجَةَ قَلَقٍ أَوْ حِيرَةٍ أَوْ هَمٍّ أَوْ تَخَوُّفٍ مِنْ شَيْءٍ مَا اشْتَدَّتْ بِهِ الهَوَاجِسُ.
- Hajis (obsession/worry): Thoughts or images that cross a person's mind due to anxiety, confusion, worry, or fear, as in 'His obsessions intensified.'
- الكَرْبُ: الحُزْنُ الشَّدِيدُ المَشَقَّةُ، اشْتَدَّ بِهِ الكَرْبُ وَالجَمْعُ: كُرُوبٌ.
- Al-karb (distress): Intense sadness and hardship, as in 'His distress intensified,' with the plural Kurub.
…30 more translated lines, 35 more verbs and 105 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (38 verbs · 108 nouns)
- أَضَاءَ — to illuminate
- خَطَرَ — to occur
- اِشْتَدَّ — to intensify
- قِنْدِيلٌ — lamp
- مِصْبَاحٌ — lamp
- فَتِيلٌ — wick