Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 6, Semester 2 — Page 153
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
كَيْفَ يُكْتَبُ خَبَرٌ صَحَفِيٌّ صَالِحٌ لِلنَّشْرِ؟ إِنَّ كِتَابَةَ خَبَرٍ صَحَفِيٍّ تَتَطَلَّبُ إِتْقَانَ جُمْلَةٍ مِنَ الْخُطُوَاتِ، تَتَمَثَّلُ فِي الْآتِي: أ. الْبَحْثُ عَنِ الْخَبَرِ: أَيْ تَقَصِّي حَدَثٍ مِنَ الْأَحْدَاثِ بِالْمُشَاهَدَةِ، وَالْمُقَابَلَةِ مَعَ مَنْ لَهُمْ صِلَةٌ بِالْحَدَثِ، وَتَصْوِيرُ الْحَدَثِ أَوِ الشَّخْصِيَّاتِ الْمُتَعَلِّقَةِ بِهِ. ب. اخْتِيَارُ الْعُنْوَانِ: أَيْ وَضْعُ عُنْوَانٍ مُنَاسِبٍ يُوحِي بِمَضْمُونِ الْخَبَرِ، وَيَكُونُ وَاضِحًا وَجَذَّابًا، وَيُكْتَبُ بِخَطٍّ عَرِيضٍ وَبَارِزٍ؛ لِجَذْبِ انْتِبَاهِ الْقَارِئِ. ج. الْإِلْمَامُ بِجَوَانِبِ الْخَبَرِ جَمِيعِهَا: وَذَلِكَ بِالْإِجَابَةِ عَنِ الْأَسْئِلَةِ السِّتَّةِ الْآتِيَةِ: مَنْ، مَاذَا، أَيْنَ، مَتَى، لِمَاذَا، كَيْفَ. د. إِدْرَاجُ مَصْدَرِ الْخَبَرِ: أَيْ كِتَابَةُ مَوْقِعِ الْخَبَرِ، وَاسْمِ وَكَالَةِ الْأَنْبَاءِ أَوِ الْمَنْدُوبِ الصَّحَفِيِّ فِي مَوْضِعِهِ مِنَ الْخَبَرِ، مِثْلُ: (الرِّيَاضُ - مُحَمَّدٌ عَلِيٌّ) أَوْ (لَنْدَنُ - أ ف ب) أَوْ (الْمَوْقِعُ الْإِلِكْتُرُونِيُّ وَرَابِطُ الْخَبَرِ). هـ. تَوْثِيقُ الْخَبَرِ بِالصُّورَةِ: أَيِ الْتِقَاطُ صُورَةٍ مِنْ مَوْقِعِ الْخَبَرِ، وَكِتَابَةُ تَعْلِيقٍ مُنَاسِبٍ تَحْتَهَا. الْوَاجِبُ الْمَنْزِلِيُّ: أَخْتَارُ ثَلَاثَةَ أَخْبَارٍ مُتَنَوِّعَةٍ جَرَتْ هَذَا الْأُسْبُوعَ (فِي الْمَدْرَسَةِ، فِي الْبَيْتِ، فِي الْحَيِّ، فِي الْمَدِينَةِ...)، وَأُدَوِّنُهَا بِأُسْلُوبِ الْخَبَرِ الْمُوجَزِ الصَّالِحِ لِلنَّشْرِ. أُرَاعِي فِي كِتَابَةِ الْخَبَرِ الصَّحَفِيِّ اكْتِمَالَ عَنَاصِرِ الْخَبَرِ الصَّحَفِيِّ الَّتِي اكْتَسَبْتُهَا.
Line-by-line translation · المعاني
- كَيْفَ يُكْتَبُ خَبَرٌ صَحَفِيٌّ صَالِحٌ لِلنَّشْرِ؟
- How do you write a news story that is ready for publication?
- إِنَّ كِتَابَةَ خَبَرٍ صَحَفِيٍّ تَتَطَلَّبُ إِتْقَانَ جُمْلَةٍ مِنَ الْخُطُوَاتِ، تَتَمَثَّلُ فِي الْآتِي:
- Writing a news story requires mastering a series of steps, as follows:
- أ. الْبَحْثُ عَنِ الْخَبَرِ: أَيْ تَقَصِّي حَدَثٍ مِنَ الْأَحْدَاثِ بِالْمُشَاهَدَةِ، وَالْمُقَابَلَةِ مَعَ مَنْ لَهُمْ صِلَةٌ بِالْحَدَثِ، وَتَصْوِيرُ الْحَدَثِ أَوِ الشَّخْصِيَّاتِ الْمُتَعَلِّقَةِ بِهِ.
- A. Researching the story: Investigating an event through observation, interviewing those involved, and photographing the event or the people connected to it.
…6 more translated lines, 17 more verbs and 61 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (20 verbs · 64 nouns)
- كَتَبَ — to write
- تَطَلَّبَ — to require
- تَمَثَّلَ — to be represented
- خَبَرٌ — news
- صَحَفِيٌّ — journalistic
- صَالِحٌ — suitable