Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 6, Semester 2 — Page 148

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 6, Semester 2, page 148 — original page scan

Arabic text · النص

أَتَّفِقُ مَعَكَ أَنَّ الحَاسُوبَ لَهُ جَاذِبِيَّتُهُ، وَلَكِنَّ الكِتَابَ يَحْتَفِظُ بِقِيمَتِهِ وَسُهُولَةِ تَنَاوُلِهِ. أَحْتَرِمُ وِجْهَةَ نَظَرِكَ يَا أَبِي، وَلَكِنَّ الحَاسُوبَ لِمَنْ هُمْ فِي عُمُرِي أَكْثَرُ أَهَمِّيَّةً وَمُتْعَةً. هَذَا صَحِيحٌ، وَلَكِنَّ الِاسْتِغْرَاقَ أَمَامَ الشَّاشَةِ يَضُرُّ بِالصِّحَّةِ، وَيُسَبِّبُ آلَامًا بِالظَّهْرِ وَالعَيْنِ، هَذَا بِالإِضَافَةِ إِلَى مَخَاطِرِ التَّصَفُّحِ المَفْتُوحِ لِلشَّبَكَةِ العَنْكَبُوتِيَّةِ (الإنترنت)، وَأَضْرَارُ كُلِّ ذَلِكَ عَلَى التَّحْصِيلِ الدِّرَاسِيِّ. لَقَدْ عَلَّمْتَنِي يَا أَبِي أَنْ أُرَاقِبَ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ، وَسَأَظَلُّ عَلَى مَا رَبَّيْتَنِي مِنْ أَخْلَاقٍ فَاضِلَةٍ، مَعَ مَنْ عَرَفْتُ وَمَنْ لَمْ أَعْرِفْ فِي ذَاكَ الفَضَاءِ الوَاسِعِ، وَكَذَلِكَ تَفَوُّقِي الدِّرَاسِيُّ لَنْ يَتَأَثَّرَ بِإِذْنِ اللهِ، لَكِنِّي أُحِبُّ اللَّعْبَ عَلَى الحَاسُوبِ، وَأَنَا مَاهِرٌ فِي أَلْعَابِهِ وَبَرَامِجِهِ. رَضِيَ اللهُ عَنْكَ يَا طَلَالُ فَمَا رَأْيُكَ أَنْ نَتَّفِقَ عَلَى سَاعَةٍ لِلْحَاسُوبِ وَسَاعَتَيْنِ لِلْمُذَاكَرَةِ. أَنَا مُوَافِقٌ يَا أَبِي، وَسَأَكُونُ عِنْدَ حُسْنِ ظَنِّكَ. وَاسْتَمَرَّ طَلَالٌ عَلَى وَعْدِهِ، يَقْرَأُ القِصَصَ، وَيَلْعَبُ فِي الوَقْتِ المُحَدَّدِ، وَيُذَاكِرُ بِجِدٍّ وَاجْتِهَادٍ، وَانْعَكَسَ ذَلِكَ عَلَى دِرَاسَتِهِ وَصِحَّتِهِ. ١. أَخْتَارُ الإِجَابَةَ الصَّحِيحَةَ: أ. سَبَبُ احْمِرَارِ عَيْنَيْ طَلَالٍ: اللَّعْبُ عَلَى جِهَازِ الحَاسُوبِ. طُولُ القِرَاءَةِ مِنَ الكِتَابِ. كَثْرَةُ قِرَاءَةِ القِصَصِ المُلَوَّنَةِ. ب. الَّذِي اخْتَارَ القِصَصَ يَوْمَ شِرَائِهَا مِنَ المَكْتَبَةِ: أَبُو طَلَالٍ وَأُمُّهُ. أَبُو طَلَالٍ وَطَلَالٌ. طَلَالٌ.

Line-by-line translation · المعاني

أَتَّفِقُ مَعَكَ أَنَّ الحَاسُوبَ لَهُ جَاذِبِيَّتُهُ، وَلَكِنَّ الكِتَابَ يَحْتَفِظُ بِقِيمَتِهِ وَسُهُولَةِ تَنَاوُلِهِ.
I agree that computers have their appeal, but books retain their value and ease of use.
أَحْتَرِمُ وِجْهَةَ نَظَرِكَ يَا أَبِي، وَلَكِنَّ الحَاسُوبَ لِمَنْ هُمْ فِي عُمُرِي أَكْثَرُ أَهَمِّيَّةً وَمُتْعَةً.
I respect your point of view, Father, but for my generation, the computer is more important and enjoyable.
هَذَا صَحِيحٌ، وَلَكِنَّ الِاسْتِغْرَاقَ أَمَامَ الشَّاشَةِ يَضُرُّ بِالصِّحَّةِ، وَيُسَبِّبُ آلَامًا بِالظَّهْرِ وَالعَيْنِ، هَذَا بِالإِضَافَةِ إِلَى مَخَاطِرِ التَّصَفُّحِ المَفْتُوحِ لِلشَّبَكَةِ العَنْكَبُوتِيَّةِ (الإنترنت)، وَأَضْرَارُ كُلِّ ذَلِكَ عَلَى التَّحْصِيلِ الدِّرَاسِيِّ.
That is true, but staring at a screen for too long harms your health, causes back and eye strain, and exposes you to the dangers of the open internet—not to mention how it hurts your grades.

7 more translated lines, 18 more verbs and 58 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (21 verbs · 61 nouns)