Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 6, Semester 2 — Page 140
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
بِنْيَةُ النَّصِّ: النَّصُّ الإِرْشَادِيُّ. يَتَّخِذُ النَّصُّ الإِرْشَادِيُّ صُوَرًا مُتَعَدِّدَةً، فَقَدْ يَأْتِي فِي صُورَةِ نَشْرَةٍ مِنْ صَفْحَةٍ وَاحِدَةٍ، أَوْ فِي صُورَةِ مَطْوِيَّةٍ، أَوْ فِي صُورَةِ كُتَيِّبٍ. مَا الصُّوَرُ الأُخْرَى الَّتِي يَأْتِي فِيهَا النَّصُّ الإِرْشَادِيُّ؟ أَقْرَأُ النَّصَّ الآتِيَ؛ لِأَتَعَرَّفَ الْخَصَائِصَ الْبِنَائِيَّةَ لِلنَّصِّ الإِرْشَادِيِّ: الْوَصَايَا الْخَمْسُ لِأَسْنَانٍ صِحِّيَّةٍ. لِحِمَايَةِ أَسْنَانِكَ وَالتَّمَتُّعِ بِهَا سَلِيمَةً وَصِحِّيَّةً احْرِصْ عَلَى: ١. اتِّبَاعِ نِظَامٍ غِذَائِيٍّ مُتَوَازِنٍ. تَجَنَّبْ تَنَاوُلَ الْحَلْوَى، أَوِ السُّكَّرِيَّاتِ بَيْنَ وَجَبَاتِ الطَّعَامِ، وَخَاصَّةً قَبْلَ النَّوْمِ. فَالسُّكَّرُ يَلْتَصِقُ بِالْأَسْنَانِ، وَيَتَخَمَّرُ فِي الْفَمِ، وَيَتَحَوَّلُ إِلَى حِمْضٍ ضَارٍّ، يُؤَدِّي إِلَى تَسَوُّسِ الْأَسْنَانِ. اسْتَبْدِلْ بِالْحَلْوَى الْفَوَاكِهَ وَالْعَصِيرَ الطَّازَجَ. امْضَغِ الطَّعَامَ جَيِّدًا عَلَى جَانِبَيِ الْفَكِّ. ٢. زِيَارَةِ طَبِيبِ الْأَسْنَانِ مَرَّتَيْنِ فِي الْعَامِ عَلَى الْأَقَلِّ. يَسْتَطِيعُ طَبِيبُ الْأَسْنَانِ وَحْدَهُ: إِزَالَةَ التَّرَسُّبَاتِ الَّتِي تُسَبِّبُ مُشْكِلَاتٍ فِي اللِّثَةِ. اكْتِشَافَ التَّسَوُّسِ عِنْدَ بِدَايَتِهِ، وَذَلِكَ مِمَّا يُسَهِّلُ الْعِلَاجَ. تَأْمِينَ الْعِلَاجِ الْمُنَاسِبِ. ٣. تَنْظِيفِ الْأَسْنَانِ بِالْفُرْشَاةِ. نَظِّفْ أَسْنَانَكَ بَعْدَ كُلِّ وَجْبَةِ طَعَامٍ وَخُصُوصًا قَبْلَ النَّوْمِ. اتَّبِعِ الطَّرِيقَةَ الَّتِي يُشِيرُ إِلَيْهَا طَبِيبُ الْأَسْنَانِ. اسْتَخْدِمْ مَعْجُونَ أَسْنَانٍ بِالْفُلُورَايْدِ؛ فَهُوَ يُكَافِحُ التَّسَوُّسَ.
Line-by-line translation · المعاني
- يَتَّخِذُ النَّصُّ الإِرْشَادِيُّ صُوَرًا مُتَعَدِّدَةً.
- Instructional texts take many forms.
- فَقَدْ يَأْتِي فِي صُورَةِ نَشْرَةٍ مِنْ صَفْحَةٍ وَاحِدَةٍ، أَوْ فِي صُورَةِ مَطْوِيَّةٍ، أَوْ فِي صُورَةِ كُتَيِّبٍ.
- They may appear as a single-page leaflet, a brochure, or a booklet.
- مَا الصُّوَرُ الأُخْرَى الَّتِي يَأْتِي فِيهَا النَّصُّ الإِرْشَادِيُّ؟
- What other forms can instructional texts take?
…15 more translated lines, 18 more verbs and 61 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (21 verbs · 64 nouns)
- اِتَّخَذَ — to take
- أَتَى — to come
- قَرَأَ — to read
- بِنْيَة — structure
- نَصّ — text
- إِرْشَادِيّ — instructional