Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 6, Semester 2 — Page 124

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 6, Semester 2, page 124 — original page scan

Arabic text · النص

الْمِيزَانُ الصَّرْفِيُّ: هُوَ طَرِيقَةٌ لِوَزْنِ الْكَلِمَاتِ فِي اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ، وَقَدِ اخْتَارَ الْعُلَمَاءُ كَلِمَةَ (فَعَلَ)؛ لِتَكُونَ مِيزَانًا صَرْفِيًّا؛ تَسْهِيلًا عَلَى الْمُتَعَلِّمِ. حَيْثُ إِنَّ الْفَاءَ تُقَابِلُ الْحَرْفَ الْأَوَّلَ، وَالْعَيْنَ تُقَابِلُ الْحَرْفَ الثَّانِي، وَاللَّامَ تُقَابِلُ الْحَرْفَ الثَّالِثَ وَمَا زَادَ عَلَى الْكَلِمَةِ يُزَادُ فِي الْمِيزَانِ. أَبْنِي تَعَلُّمِي الْجَدِيدَ ٠١ كَتَبَ - يَكْتُبُ - اكْتُبْ دَلَّتْ هَذِهِ الْأَفْعَالُ عَلَى حَدَثٍ وَزَمَنٍ وَالْمُسَمَّى مِنْهُ (كِتَابَةً) لَمْ يَدُلَّ عَلَى زَمَنٍ وَإِنَّمَا دَلَّ عَلَى الْحَدَثِ فَقَطْ، وَهَذَا هُوَ (الْمَصْدَرُ). وَهُوَ مَعْنًى مُجَرَّدٌ لَا يُدْرَكُ بِالْحَوَاسِّ؛ فَلَا يُرَى وَلَا يُلْمَسُ مَثَلًا، وَلَيْسَ لِصِيغَتِهِ أَيُّ دَلَالَةٍ، فَـ (كِتَابَةٌ) لَا يُحَدِّدُ مَنْ يَكْتُبُ، وَلَا زَمَانَ الْكِتَابَةِ، وَلَا مَكَانَهَا. مَصَادِرُ الْأَفْعَالِ كَثِيرَةٌ، وَتُعْرَفُ بِالرُّجُوعِ إِلَى الْمَعَاجِمِ اللُّغَوِيَّةِ، غَيْرَ أَنَّ • يَقْبَلُ (الْ) التَّعْرِيفَ؛ لِأَنَّهُ اسْمٌ: (كِتَابَةٌ - الْكِتَابَةُ). هُنَاكَ ضَوَابِطُ تُسَاعِدُ - غَالِبًا - عَلَى مَعْرِفَتِهَا، وَأَهَمُّهَا مَا يَأْتِي: .٢ اسْمُ الْفَاعِلِ مِنْ كَتَبَ يَدُلُّ عَلَى وَزْنِ الْمَصْدَرِ مِثَالٌ الْفِعْلُ عَلَى زَرَعَ حِرْفَةٌ فِعَالَةٌ زِرَاعَةٌ وَزْنٌ وَاسْمُ الْمَفْعُولِ مِنْ كَتَبَ زَكَمَ دَاءٌ فُعَالٌ زُكَامٌ عَلَى وَزْنِ عَوَى فُعَالٌ عُوَاءٌ صَوْتٌ الْغَضَبُ). ٣. أَعُودُ وَأَتَأَمَّلُ الْمَصَادِرَ: الْمُحَافَظَةُ - النَّوْمُ - تَجَنُّبُ - السَّهَرُ - تَنَاوُلُ - الْأَكْلُ - التَّعَرُّضُ - الِابْتِعَادُ أُلَاحِظُ أَنَّهُ لَيْسَ لَهَا وَزْنٌ مُحَدَّدٌ. زَارَ فَعِيلٌ زَئِيرٌ خَضِرَ فُعْلَةٌ لَوْنٌ خُضْرَةٌ الْفِعْلُ وَزْنُ الْفِعْلِ وَزْنُ الْمَصْدَرِ مِثَالٌ كَبَّرَ فَعَّلَ تَفْعِيلٌ تَكْبِيرٌ أَكْرَمَ أَفْعَلَ إِفْعَالٌ إِكْرَامٌ انْتَقَلَ افْتَعَلَ افْتِعَالٌ انْتِقَالٌ اسْتَفْهَمَ اسْتَفْعَلَ اسْتِفْعَالٌ اسْتِفْهَامٌ أَسْتَنْتِجُ الْمَصْدَرُ هُوَ: اسْمٌ مِنْ لَفْظِ الْفِعْلِ يَدُلُّ عَلَى حَدَثٍ مُجَرَّدٍ مِنَ الزَّمَنِ. وِزَارَةُ التَّعْلِيمِ

Line-by-line translation · المعاني

الْمِيزَانُ الصَّرْفِيُّ: هُوَ طَرِيقَةٌ لِوَزْنِ الْكَلِمَاتِ فِي اللُّغَةِ الْعَرَبِيَّةِ، وَقَدِ اخْتَارَ الْعُلَمَاءُ كَلِمَةَ (فَعَلَ)؛ لِتَكُونَ مِيزَانًا صَرْفِيًّا؛ تَسْهِيلًا عَلَى الْمُتَعَلِّمِ.
The morphological scale is a method for weighing words in Arabic. Scholars chose the word 'fa'ala' as the standard scale to simplify learning.
حَيْثُ إِنَّ الْفَاءَ تُقَابِلُ الْحَرْفَ الْأَوَّلَ، وَالْعَيْنَ تُقَابِلُ الْحَرْفَ الثَّانِي، وَاللَّامَ تُقَابِلُ الْحَرْفَ الثَّالِثَ وَمَا زَادَ عَلَى الْكَلِمَةِ يُزَادُ فِي الْمِيزَانِ.
The 'fa' corresponds to the first letter, the 'ayn' to the second, and the 'lam' to the third; any additional letters in a word are added to the scale accordingly.
أَبْنِي تَعَلُّمِي الْجَدِيدَ
I build my new learning.

18 more translated lines, 37 more verbs and 61 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (40 verbs · 64 nouns)