Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 6, Semester 2 — Page 113
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
الوظيفة النحوية. الواجب المنزلي. أَوَلَا أَقرأُ القِطْعَةَ الآتية بتأنْ، ثُمَّ أَمْلأُ الجَدُولَ وَفْقَ المَطلوب: وَلَدِي الحَبيبَ عَبدَ الإله، أَرجُو أَلَّا تَغْضَبَ إِذا أَثْقَلتُ عَليكَ بالنَّصائح، فَأَنْتَ مَا زِلتَ فِي عُمر الزهور لَمْ تَتَعلَّمْ كَثِيرًا مِنَ الأمور، ولَمْ تَتَلقَّ الكَثيرَ منَ العُلومِ الَّتي تَنْفَعُكَ فِي حَياتِكَ. لا تتأفَّفُ من انشغال بالي عَلَيْكَ، فَغَارسُ الشَّجرة أَحرَصُ النَّاسِ عَلَى أَنْ تَنْمو وتُثمر. ولأحْظَ مِنْكَ ومنْ إخْوَتكَ بالإصغاء لما أقولُ. لِتُؤْمِنوا بالله العَلِيِّ القَدِير، ولتُعَظْمُوهُ فِي أَقْوالكُم وَأَفْعَالِكُم. وَلْتَحْتَرموا أباكُم وَأمَّكُم؛ كَي تَنَالُوا رِضَا رَبِّكُم. ولا تَتَكَبَّروا عَلَى مَنْ هُو أقلُّ مِنْكُمْ مَنْزلَةً. لاَ تَكْذبوا في أَقْوَالكُم، وَلْتَصْدُقوا مَعَ النَّاسِ جَمِيعًا. لِتُحَافِظُوا عَلَى أَمْن وَطَنِكُم، وَلْتُشَارِكُوا فِي نَهْضَته. حرف الجزم، المضارعُ المجزومُ، علامة جزمه، حرفُ الجزم، المضارعُ المجزومُ، علامة جزمه.
Line-by-line translation · المعاني
- أَوَلَا أَقرأُ القِطْعَةَ الآتية بتأنْ، ثُمَّ أَمْلأُ الجَدُولَ وَفْقَ المَطلوب
- First, read the following passage carefully, then complete the table as required.
- وَلَدِي الحَبيبَ عَبدَ الإله، أَرجُو أَلَّا تَغْضَبَ إِذا أَثْقَلتُ عَليكَ بالنَّصائح
- My beloved son, Abd al-Ilah, I hope you will not be angry if I burden you with advice.
- فَأَنْتَ مَا زِلتَ فِي عُمر الزهور لَمْ تَتَعلَّمْ كَثِيرًا مِنَ الأمور، ولَمْ تَتَلقَّ الكَثيرَ منَ العُلومِ الَّتي تَنْفَعُكَ فِي حَياتِكَ
- You are still in the prime of your youth, having yet to learn much or acquire the knowledge that will benefit you in your life.
…7 more translated lines, 20 more verbs and 39 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (23 verbs · 42 nouns)
- قَرَأَ — to read
- مَلَأَ — to fill
- رَجَا — to hope
- وَظِيفَة — function
- نَحْوِيَّة — grammatical (feminine adjective)
- وَاجِب — assignment, duty