Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 6, Semester 1 — Page 86
Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader
Arabic text · النص
أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ صَاحِبٌ لِلنَّبِيِّ ﷺ قَبْلَ الْبِعْثَةِ. الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سِبْطَانِ لِلنَّبِيِّ ﷺ. الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ مُتَآخُونَ. ثَانِيًا: أُحَدِّدُ عَلَامَةَ الرَّفْعِ لِكُلٍّ مِنَ الْمُبْتَدَأِ وَالْخَبَرِ فِي الْجُمَلِ السَّابِقَةِ. أَتَذَكَّرُ أَنَّ الْخَبَرَ هُوَ الْجُزْءُ الْمُتِمُّ لِلْفَائِدَةِ، وَقَدْ لَا يَكُونُ بَعْدَ الْمُبْتَدَأِ مُبَاشَرَةً. أَعُودُ لِلْخَرِيطَةِ الْمَعْرِفِيَّةِ فِي الصَّفْحَةِ ١٧ مِنَ الْكِتَابِ لِاسْتِرْجَاعِ الْعَلَامَاتِ الْأَصْلِيَّةِ وَالْفَرْعِيَّةِ. أَبْنِي تَعَلُّمِي الْجَدِيدَ. ١. أُلَاحِظُ: الصِّدِّيقُ عَالِمٌ بِأَنْسَابِ الْعَرَبِ. كَانَ الصِّدِّيقُ عَالِمًا بِأَنْسَابِ الْعَرَبِ. ٢. بِالتَّعَاوُنِ مَعَ أَفْرَادِ مَجْمُوعَتِي أَتَنَاوَلُ مَا يَأْتِي: مَا أَثَرُ دُخُولِ كَانَ عَلَى الْجُمْلَةِ؟ بَقِيَ الْمُبْتَدَأُ مَرْفُوعًا أَمَّا الْخَبَرُ فَقَدْ أَصْبَحَ مَنْصُوبًا. أَعُودُ لِلْأَفْعَالِ الْمُظَلَّلَةِ بِالْأَصْفَرِ فِي الصَّفْحَةِ السَّابِقَةِ فَأَجِدُ أَنَّ لَهَا أَثَرًا لَفْظِيًّا عَلَى الْجُمَلِ الِاسْمِيَّةِ، أُوضِحُ ذَلِكَ. كَانَ، لَيْسَ، صَارَ. أُعِيدُ قِرَاءَةَ الْجُمَلِ وَأَسْتَنْتِجُ الْمَعَانِيَ الَّتِي أَضَافَتْهَا الْأَفْعَالُ إِلَيْهَا: كَانَ، صَارَ، لَيْسَ. لِذَلِكَ تُسَمَّى هَذِهِ بِالْأَفْعَالِ النَّاسِخَةِ.
Line-by-line translation · المعاني
- أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ صَاحِبٌ لِلنَّبِيِّ ﷺ قَبْلَ الْبِعْثَةِ.
- Abu Bakr, may Allah be pleased with him, was a companion of the Prophet (PBUH) before his mission.
- الْحَسَنُ وَالْحُسَيْنُ سِبْطَانِ لِلنَّبِيِّ ﷺ.
- Al-Hasan and Al-Husayn are the Prophet’s (PBUH) grandsons.
- الْمُهَاجِرُونَ وَالْأَنْصَارُ مُتَآخُونَ.
- The Emigrants and the Helpers are brothers.
…12 more translated lines, 19 more verbs and 29 more nouns on this page — subscribe to study every page.
Vocabulary · المفردات (22 verbs · 32 nouns)
- رَضِيَ — to be pleased
- حَدَّدَ — to determine
- ذَكَرَ — to remember
- صَاحِبٌ — companion
- نَبِيٌّ — prophet
- بِعْثَةٌ — mission