Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 6, Semester 1 — Page 148

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 6, Semester 1, page 148 — original page scan

Arabic text · النص

التَّلْخِيصُ: ٥. أُلَخِّصُ النَّصَّ الآتِيَ بِاتِّبَاعِ إِحْدَى طَرِيقَتَيِ التَّلْخِيصِ اللَّتَيْنِ تَدَرَّبْتُ عَلَيْهِمَا: إِدَارَةُ الْحُشُودِ: خِبْرَةٌ سُعُودِيَّةٌ بَهَرَتِ الْعَالَمَ. فِي كُلِّ مَوْسِمِ حَجٍّ تَتَطَلَّعُ الْقُلُوبُ وَالْأَبْصَارُ إِلَى الْمَشَاعِرِ الْمُقَدَّسَةِ فِي أَكْبَرِ تَجَمُّعٍ بَشَرِيٍّ فِي الْعَالَمِ، فَعَدَدُ الْحُجَّاجِ يُقَدَّرُ بِالْمَلَايِينِ، مَعَ تَنَوُّعِ لُغَاتِهِمْ وَجِنْسِيَّاتِهِمْ وَثَقَافَاتِهِمْ. وَفِي كُلِّ مَوْسِمِ حَجٍّ تَتَشَرَّفُ الْمَمْلَكَةُ الْعَرَبِيَّةُ السُّعُودِيَّةُ بِتَقْدِيمِ جُهُودٍ جَبَّارَةٍ لِخِدْمَةِ ضُيُوفِ الرَّحْمَنِ، مَعَ حُسْنِ تَنْظِيمٍ جَعَلَهَا الْأُولَى عَالَمِيًّا فِي (إِدَارَةِ الْحُشُودِ الْبَشَرِيَّةِ)، وَقَدْ أَعْلَنَتْ خَبِيرَةُ الْأُمَمِ الْمُتَّحِدَةِ الدُّكْتُورَةُ (سِلَايَانُويَا) أَنَّهُ "لَا تُوجَدُ دَوْلَةٌ فِي الْعَالَمِ تُنَظِّمُ الْحُشُودَ الْبَشَرِيَّةَ وَتُدِيرُهَا بِنَجَاحٍ كَمَا تَفْعَلُ السُّعُودِيَّةُ أَثْنَاءَ الْحَجِّ، وَأَصْبَحَتْ كَثِيرٌ مِنَ الدُّوَلِ تَسْتَفِيدُ مِنَ التَّجْرِبَةِ السُّعُودِيَّةِ النَّاجِحَةِ، وَمِنْهَا جَنُوبُ إِفْرِيقِيَا خِلَالَ تَنْظِيمِ كَأْسِ الْعَالَمِ ٢٠١٠م". وَعِلْمُ إِدَارَةِ الْحُشُودِ عِلْمٌ حَدِيثٌ لَهُ مَفَاهِيمُهُ وَأَسَالِيبُهُ وَاهْتَمَّتْ بِهِ الدُّوَلُ الْمُتَقَدِّمَةُ لِلْحَاجَةِ إِلَيْهِ، لَكِنَّهُ أَصْلٌ أَصِيلٌ فِي دِينِنَا، وَقَدْ حَثَّ رَسُولُ اللَّهِ عَلَى السَّكِينَةِ، وَمُرَاعَاةِ ذَوِي الْحَاجَاتِ عِنْدَ الزِّحَامِ. وَفِي مَوْسِمِ الْحَجِّ تُقَدَّمُ لِلْحُجَّاجِ خِدَمَاتٌ كَثِيرَةٌ عَلَى أَعْلَى مُسْتَوَيَاتِ الْجَوْدَةِ وَالْإِتْقَانِ، كَالْخِدَمَاتِ الصِّحِّيَّةِ وَالِاجْتِمَاعِيَّةِ وَالْأَمْنِيَّةِ وَالتَّقْنِيَّةِ وَالْغِذَائِيَّةِ وَخِدَمَاتِ الْمُوَاصَلَاتِ، وَغَيْرِهَا.

Line-by-line translation · المعاني

أُلَخِّصُ النَّصَّ الآتِيَ بِاتِّبَاعِ إِحْدَى طَرِيقَتَيِ التَّلْخِيصِ اللَّتَيْنِ تَدَرَّبْتُ عَلَيْهِمَا.
I will summarize the following text using one of the two methods I have practiced.
إِدَارَةُ الْحُشُودِ: خِبْرَةٌ سُعُودِيَّةٌ بَهَرَتِ الْعَالَمَ.
Crowd Management: A Saudi expertise that has dazzled the world.
فِي كُلِّ مَوْسِمِ حَجٍّ تَتَطَلَّعُ الْقُلُوبُ وَالْأَبْصَارُ إِلَى الْمَشَاعِرِ الْمُقَدَّسَةِ فِي أَكْبَرِ تَجَمُّعٍ بَشَرِيٍّ فِي الْعَالَمِ.
Every Hajj season, hearts and eyes turn toward the holy sites, the setting for the world's largest human gathering.

11 more translated lines, 14 more verbs and 64 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (17 verbs · 67 nouns)