Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 6, Semester 1 — Page 128

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 6, Semester 1, page 128 — original page scan

Arabic text · النص

ارْسُمْ: ٥. أَرْسُمُ خَرِيطَةً لِنَصِّ وَصْفِ الشَّخْصِيَّةِ الْآتِي: كَانَ الصَّحَابِيُّ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ شَابًّا جَمِيلًا، طَوِيلَ الْجِسْمِ، أَبْيَضَ الْبَشَرَةِ، عَظِيمَ الْعَيْنَيْنِ، مُتَّصِلَ الْحَاجِبَيْنِ، بَرَّاقَ الثَّنَايَا. قَالَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: "أَعْلَمُ أُمَّتِي بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ". قَالَ وَاصِفُهُ: دَخَلْتُ مَسْجِدَ حِمْصَ فَإِذَا أَنَا بِفَتًى حَوْلَهُ النَّاسُ، جَعْدُ قَطَطٍ، فَإِذَا تَكَلَّمَ كَأَنَّمَا يَخْرُجُ مِنْ فِيهِ نُورٌ وَلُؤْلُؤٌ، فَقُلْتُ مَنْ هَذَا؟ قَالُوا: مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ. وَاتَّفَقَ أَهْلُ التَّارِيخِ أَنَّ مُعَاذًا رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ مَاتَ فِي طَاعُونِ عَمَوَاسَ بِنَاحِيَةِ الْأُرْدُنِّ مِنَ الشَّامِ سَنَةَ ثَمَانِي عَشْرَةَ، وَاخْتَلَفُوا فِي عُمُرِهِ عَلَى قَوْلَيْنِ أَحَدُهُمَا: ثَمَانٍ وَثَلَاثُونَ سَنَةً، وَالثَّانِي: ثَلَاثٌ وَثَلَاثُونَ.

Line-by-line translation · المعاني

أَرْسُمُ خَرِيطَةً لِنَصِّ وَصْفِ الشَّخْصِيَّةِ الْآتِي:
I am mapping out the following character description:
كَانَ الصَّحَابِيُّ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ شَابًّا جَمِيلًا، طَوِيلَ الْجِسْمِ، أَبْيَضَ الْبَشَرَةِ، عَظِيمَ الْعَيْنَيْنِ، مُتَّصِلَ الْحَاجِبَيْنِ، بَرَّاقَ الثَّنَايَا.
The Companion Mu'adh ibn Jabal, may Allah be pleased with him, was a handsome young man: tall, fair-skinned, with large eyes, joined eyebrows, and bright teeth.
قَالَ عَنْهُ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ: "أَعْلَمُ أُمَّتِي بِالْحَلَالِ وَالْحَرَامِ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ".
The Messenger of Allah (peace be upon him) said of him, "The most knowledgeable of my nation in matters of the lawful and the unlawful is Mu'adh ibn Jabal."

…3 more translated lines, 7 more verbs and 37 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (10 verbs · 40 nouns)