Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 6, Semester 1 — Page 123

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 6, Semester 1, page 123 — original page scan

Arabic text · النص

بِنْيَةُ النَّصِّ. الدُّنْيَا فَقَالَ: لَا. كَانَ أَكْثَرُ ضَحِكِهِ تَبَسُّمًا، وَرُبَّمَا ضَحِكَ فَبَدَتْ نَوَاجِذُهُ وَهَذَا قَلِيلٌ، لَا يَأْكُلُ مُتَّكِئًا، وَكَانَ يَبْتَدِئُ الطَّعَامَ بِاسْمِ اللهِ، وَيَحْمَدُهُ إِذَا فَرَغَ مِنْهُ، وَكَانَ أَكْثَرُ شُرْبِهِ قَاعِدًا، يَنَامُ عَلَى جَنْبِهِ الْأَيْمَنِ، كَثِيرَ الْعِبَادَةِ لِرَبِّهِ، لَا يَجْلِسُ وَلَا يَقُومُ إِلَّا ذَاكِرًا لِلَّهِ تَعَالَى، لَمْ يَتَقَيَّدْ بِلُبْسِ نَوْعٍ مُعَيَّنٍ مِنَ الثِّيَابِ، فَقَدْ كَانَ يَلْبَسُ مَا تَيَسَّرَ لَهُ مِنَ اللِّبَاسِ، وَكَانَ يُحِبُّ مِنَ الثِّيَابِ الْبَيْضَاءَ. وَكَانَ ﷺ لَيِّنَ الْمُعَامَلَةِ حَتَّى مَعَ خَدَمِهِ، وَكَانَ مُتَبَسِّطًا، فَقَدْ كَانَتِ الْأَمَةُ تَأْخُذُ بِيَدِهِ، فَمَا يَنْزِعُ يَدَهُ مِنْ يَدِهَا حَتَّى تَذْهَبَ حَيْثُ شَاءَتْ، وَيُجِيبُ إِذَا دُعِيَ. وَكَانَ ﷺ أَحْسَنَ النَّاسِ تَعْلِيمًا، وَأَرْفَقَ النَّاسِ عِنْدَ نُصْحٍ أَوْ تَعْلِيمٍ. وَكَانَ ﷺ يُخَاطِبُ النَّاسَ عَلَى قَدْرِ عُقُولِهِمْ. فَمَا أَكْمَلَكَ يَا رَسُولَ اللهِ خَلْقًا وَخُلُقًا وَمَا أَحْرَانَا أَنْ نَقْتَدِيَ بِصِفَاتِكَ وَأَخْلَاقِكَ الْحَمِيدَةِ لِنَكُونَ خَيْرَ أُمَّةٍ أُخْرِجَتْ لِلنَّاسِ. ١. بِالتَّعَاوُنِ مَعَ مَجْمُوعَتِي نَقْرَأُ النَّصَّ، ثُمَّ نُجِيبُ عَنِ الْمَطَالِبِ الْآتِيَةِ: تَذْكُرُ الْمَقْصُودَ بِـ (الْقُدْوَةِ الْمُطْلَقَةِ) كَمَا وَرَدَتْ فِي النَّصِّ. يَخْتَارُ الْوَاصِفُ اتِّجَاهًا مُعَيَّنًا لِلْوَصْفِ؛ مِنَ الْيَمِينِ إِلَى الشِّمَالِ أَوِ الْعَكْسِ، وَمِنَ الْأَعْلَى إِلَى الْأَسْفَلِ أَوِ الْعَكْسِ، وَمِنَ الْأَقْرَبِ إِلَى الْأَبْعَدِ أَوِ الْعَكْسِ، وَأَحْيَانًا أُخْرَى لَا يَتَّبِعُ تَدَرُّجًا مُعَيَّنًا. فَمَا الِاتِّجَاهُ الَّذِي اتَّخَذَهُ الْوَاصِفُ فِي وَصْفِ أَعْضَاءِ النَّبِيِّ؟ يَسْتَخْدِمُ الْوَاصِفُ التَّشْبِيهَ لِيَزِيدَ الْوَصْفَ وُضُوحًا وَجَمَالًا، وَقَدْ شَبَّهَ الْوَاصِفُ وَجْهَ النَّبِيِّ ﷺ بِالْقَمَرِ الْمُتَلَأْلِئِ فَقَالَ: (يَتَلَأْلَأُ وَجْهُهُ تَلَأْلُقَ الْقَمَرِ لَيْلَةَ الْبَدْرِ). نَبْحَثُ عَنْ تَشْبِيهِ آخَرَ وَنُسَجِّلُهُ: إِذَا كَانَ الْهَدَفُ مِنْ ذِكْرِ صِفَاتِهِ الْخُلُقِيَّةِ أَنْ نَقْتَدِيَ بِهَا، فَمَا الْهَدَفُ مِنْ ذِكْرِ صِفَاتِهِ الْجِسْمِيَّةِ؟ نَتَنَاقَشُ فِي ذَلِكَ. مَصْدَرُ النَّصِّ: (الضِّيَاءُ اللَّامِعُ مِنَ الْخُطَبِ الْجَوَامِعِ) لِلْعَلَّامَةِ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحِ بْنِ عُثَيْمِينَ - رَحِمَهُ اللهُ - (بِتَصَرُّفٍ).

Line-by-line translation · المعاني

الدُّنْيَا فَقَالَ: لَا.
(from previous page) ⟵ As for his moral attributes, he was the best of people in character, as Allah said to him: "And indeed, you are of a great moral character." His people described him as the truthful and trustworthy, and his Lord described him with mercy, saying: "And We have not sent you except as a mercy to the worlds." He was the most merciful of people to people, and He commanded him to be humble, saying to him: "And lower your wing to those who follow you of the believers." So he was extremely humble, not repaying evil with evil, but rather forgiving and overlooking. He never struck anyone except when striving in the way of Allah. He was generous, and he was never asked for anything of worldly matters and said no.
كَانَ أَكْثَرُ ضَحِكِهِ تَبَسُّمًا، وَرُبَّمَا ضَحِكَ فَبَدَتْ نَوَاجِذُهُ وَهَذَا قَلِيلٌ.
He mostly laughed by smiling, though he occasionally laughed until his molars showed, but this was rare.
لَا يَأْكُلُ مُتَّكِئًا، وَكَانَ يَبْتَدِئُ الطَّعَامَ بِاسْمِ اللهِ، وَيَحْمَدُهُ إِذَا فَرَغَ مِنْهُ.
He would not eat while reclining, began his meals in the name of Allah, and praised Him upon finishing.

…16 more translated lines, 35 more verbs and 81 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (38 verbs · 84 nouns)