Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 6, Semester 1 — Page 116

Fully vocalized Arabic with English study material. Open in the interactive reader

Saudi Arabic Curriculum (لغتي) — Grade 6, Semester 1, page 116 — original page scan

Arabic text · النص

النَّصُّ الشِّعْرِيُّ: عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَرَسُولُ كِسْرَى. أَسْتَمِعُ إِلَى النَّصِّ بِتَرْكِيزٍ وَانْتِبَاهٍ؛ لِأُنْشِدَهُ إِنْشَادًا جَمِيلًا خَالِيًا مِنَ الْخَطَأِ. وَرَاعَ صَاحِبَ كِسْرَى أَنْ رَأَى عُمَرَ بَيْنَ الرَّعِيَّةِ عُطْلًا وَهُوَ رَاعِيهَا. وَعَهْدُهُ بِمُلُوكِ الْفُرْسِ أَنَّ لَهَا سُورًا مِنَ الْجُنْدِ وَالْأَحْرَاسِ يَحْمِيهَا. رَآهُ مُسْتَغْرِقًا فِي نَوْمِهِ فَرَأَى فِيهِ الْجَلَالَةَ فِي أَسْمَى مَعَانِيهَا. فَوْقَ الثَّرَى تَحْتَ ظِلِّ الدَّوْحِ مُشْتَمِلًا بِبُرْدَةٍ كَادَ طُولُ الْعَهْدِ يُبْلِيهَا. فَهَانَ فِي عَيْنِهِ مَا كَانَ يُكْبِرُهُ مِنَ الْأَكَاسِرِ وَالدُّنْيَا بِأَيْدِيهَا. وَقَالَ قَوْلَةَ حَقٍّ أَصْبَحَتْ مَثَلًا وَأَصْبَحَ الْجِيلُ بَعْدَ الْجِيلِ يَرْوِيهَا. أَمِنْتَ لَمَّا أَقَمْتَ الْعَدْلَ بَيْنَهُمْ فَنِمْتَ نَوْمَ قَرِيرِ الْعَيْنِ هَانِيهَا. حَافِظُ إِبْرَاهِيمَ.

Line-by-line translation · المعاني

النَّصُّ الشِّعْرِيُّ: عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ وَرَسُولُ كِسْرَى.
Poetic Text: Umar ibn al-Khattab, may God be pleased with him, and the envoy of Kisra.
أَسْتَمِعُ إِلَى النَّصِّ بِتَرْكِيزٍ وَانْتِبَاهٍ؛ لِأُنْشِدَهُ إِنْشَادًا جَمِيلًا خَالِيًا مِنَ الْخَطَأِ.
I listen to the text with focus and attention, so I may recite it beautifully and without error.
وَرَاعَ صَاحِبَ كِسْرَى أَنْ رَأَى عُمَرَ بَيْنَ الرَّعِيَّةِ عُطْلًا وَهُوَ رَاعِيهَا.
The envoy of Kisra was startled to see Umar among his subjects, unguarded, even though he was their ruler.

…7 more translated lines, 12 more verbs and 30 more nouns on this page — subscribe to study every page.

Vocabulary · المفردات (15 verbs · 33 nouns)